Salam! - das ist
Aserbaidschanisch und heißt Hallo!
Wo spricht man Aserbaidschanisch?
Aserbaidschanisch
ist die Amtssprache der Republik Aserbaidschan (Azərbaycan
Respublikası). Dort nennt man die Sprache auch
Aserbaidschan-Türkisch. Viele Sprecher des Aserbaidschanischen
leben im Iran, im Irak und in der Türkei. Kleine Gruppen von
Menschen, die Aserbaidschanisch als ihre Muttersprache angeben, leben
in Georgien, in Russland, in der Ukraine, in Armenien, in Kasachstan
und in Syrien.
Aserbaidschanisch – eine
Turksprache
Aserbaidschanisch
zählt man zur Familie der Turksprachen. Die aserbaidschanische
Sprache ist neben dem Türkischen und dem Usbekischen eine der
größten Sprachen dieser Sprachfamilie.
Kennzeichen
der Turksprachen ist ihr agglutinierender Sprachbau. Um
beispielsweise Aserbaidschanisch oder Türkisch oder Usbekisch
lernen und verstehen zu können, müssen Sie zuerst
verstehen, was eine agglutinierende Sprache ist. Das Wort
agglutinieren
stammt aus dem Lateinischen und bedeutet verklumpen
oder auch verkleben.
Zentrales Prinzip dieser Art des Sprachbaus ist das Suffix.
Ein Suffix ist eine Nachsilbe,
die an ein Wort hinten angefügt wird und so die Bedeutung des
Wortes verändert bzw. erweitert. Man kann mehrere Nachsilben
hintereinander an ein Wort anfügen und so seine Bedeutung immer
weiter spezifizieren.
So werden die
Wörter in den Turksprachen also immer länger, je mehr
Informationen sie enthalten. Es gibt ganz viele unterschiedliche
Arten von Suffixen, die man an ein Wort anhängen kann.
Sie sollten sich
aber von den Unterschieden des Aserbaidschanischen zum Deutschen
nicht abschrecken lassen, denn wenn Sie das Grundprinzip verstanden
haben, werden Sie viel Spaß am Lernen haben und schnell
vorankommen. Als Lerner kommt Ihnen die Tatsache entgegen, dass das
Aserbaidschanische seit 1992 mit dem türkischen Alphabet in
lateinischen Buchstaben geschrieben wird. Zuvor hat man zuerst das
arabische Alphabet und dann kyrillische Buchstaben verwendet.
