Französische Grammatik:
Das Partizip der Vergangenheit

 
Zum Inhaltsverzeichnis
 
 
Partizipien werden von Verben abgeleitet, aber wie Adjektive dekliniert. Auf diese Weise haben sie an beiden Wortarten teil (partizipieren also daran).

Das Partizip der Vergangenheit (participe passé) benötigen Sie im Französischen – wie im Deutschen auch – zur Bildung der zusammengesetzten Vergangenheit, des passé composé bzw. des Perfekts.

Gebildet wird das Partizip (regelmäßiger Verben) folgendermaßen:

Verben auf -er: regarder (beobachten) – regardé (beobachtet)
Verben auf -re: perdre (verlieren) – perdu (verloren)
Verben auf -ir: partir (abreisen) – parti (abgereist)

Die Partizipien sind veränderlich und richten sich in Genus und Numerus nach ihrem Bezugswort.
 

Formen des Partizips der Vergangenheit
Singular		Plural
Männlich	Weiblich	Männlich	Weiblich
regardé	regardée	regardés	regardées
perdu	perdue	perdus	perdues
parti	partie	partis	parties

 

 

BEISPIELE unregelmäßiger Verben im Partizip
Verb	Partizip männliche Form
être (sein)	été (gewesen) (unveränderlich)
avoir (haben)	eu (gehabt); eue (w, S), eus (m, Pl), eues (w, Pl)
savoir (wissen)	su (gewusst); sue, sus, sues
vouloir (wollen)	voulu (gewollt); voulue, voulus, voulues
pouvoir (können)	pu (gekonnt); pue, pus, pues
peindre (malen)	peint (gemalt); peinte, peints, peintes
boire (trinken)	bu (getrunken); bue, bus, bues
conduire (fahren)	conduit (gefahren); conduite, conduits, conduites
écrire (schreiben)	écrit (geschrieben); écrite, écrits, écrites

 

 

BEISPIELE
Je n'ai pas su quoi répondre à ta lettre.	Ich habe nicht gewusst, was ich dir auf deinen Brief antworten sollte.
Ma sœur est toujours allée chez le même coiffeur.	Meine Schwester ist immer zum selben Friseur gegangen.

 
Siehe auch die Ausführungen beim passé composé zur Veränderlichkeit des Partizips. Sehen Sie sich gleich auch die Ausführungen zum passé composé zur Veränderlichkeit des Partizips an.
 

---