|
 | | Merhaba! | Hallo! |
| | Günaydın! | Guten Morgen! |
| | İyi günler! | Guten Tag! |
| | İyi akşamlar! | Guten Abend! |
| | İyi geceler! | Gute Nacht! |
| | Güle güle! / Allahismarladik! | Auf Wiedersehen! (wenn man als Gastgeber einen Besucher verabschiedet) / Auf Wiedersehen! (wenn man sich als Gast von seinem Gastgeber verabschiedet) |
| | Görüşürüz! | Auf Wiedersehen! (formell) |
| | evet | ja |
| | hayır | nein |
| | belki | vielleicht |
| | Okey. | OK. |
| | Teşekkür ederim! | Danke! |
| | Memnuniyetle! | Bitte! (gern geschehen) |
| | Özür dilerim ... | Entschuldigung ... |
| | Üzgünüm. | Es tut mir leid. |
| | Benim ... var. / Benim ... yok. | Ich habe ... / Ich habe kein... |
| | Bizim ... var. / Bizim ... yok. | Wir haben... / Wir haben kein... |
| | ... var/ ... yok | Es gibt ... / Es gibt kein... |
|
| | Yardım edin! | Hilfe! |
| | Nerede ...? | Wo ist ...? |
| | ... arayınız | Rufen Sie ... |
| | Doktoru arayınız! | Rufen Sie einen Arzt! |
| | İtfaiyeyi arayınız! | Rufen Sie die Feuerwehr! |
| | Polisi arayınız! | Rufen Sie die Polizei! |
| | Tamirciyi arayınız! | Rufen Sie den Pannendienst! |
| | Yangın! | Feuer! |
| | Bu bir acil durum. | Das ist ein Notfall. |
| | Burda bir kaza oldu. | Hier gab es einen Unfall. |
| | Soyuldum. | Ich wurde bestohlen. |
| | Ben ... kaybettim. | Ich habe ... verloren. |
| | Soygun var! / Hırsız! | Dieb! |
| | Bana yardım edebilir misiniz, lütfen? | Können Sie mir bitte helfen? |
| | Lütfen telefon edebilir miyim? | Darf ich bitte telefonieren? |
| | Lütfen ... haberdar ediniz! | Bitte verständigen Sie ... |
| | Lütfen annemle babamı haberdar ediniz! | Bitte verständigen Sie meine Eltern! |
| | Lütfen kocamı haberdar ediniz! | Bitte verständigen Sie meinen Mann! |
| | Lütfen karımı haberdar ediniz! | Bitte verständigen Sie meine Frau! |
| | Lütfen reberimi haberdar ediniz! | Bitte verständigen Sie meinen Reiseleiter! |
| | Onu ben yapmadım! | Ich habe das nicht getan. |
| | Gidiniz! | Gehen Sie weg! |
| | Durunuz! | Halten Sie an! |
| | Yapmayı bırakınız! | Hören Sie damit auf! |
| | Su! | Wasser! |
| | Tuvaleti kullanabılır mıyım? | Dürfte ich bitte die Toilette benutzen? |
| | Tuvalet kağıdı yok. | Das Toilettenpapier fehlt. |
| | ... calışmıyor. | ... funktioniert nicht. |
|
| | Bu şehir haritasında nerede? | Wo ist das auf dem Stadtplan? |
| | Bu ... | Ist es ... |
| | Bu yakın mı? | Ist es nah? |
| | Bu uzak mı? | Ist es weit? |
| | ...gidiniz. | Gehen Sie ... |
| | Dümdüz gidiniz. | Gehen Sie geradeaus. |
| | Sola doğru gidiniz. | Gehen Sie nach links. |
| | Sağa doğru gidiniz. | Gehen Sie nach rechts. |
| | Caddeye doğru gidiniz. | Gehen Sie über die Straße. |
| | Geriye doğru gidiniz. | Gehen Sie zurück. |
| | Dönünüz! | Biegen Sie ab! |
| | kavşak | die Kreuzung |
| | diğer taraf | andere Seite |
| | kuzey | Norden |
| | güney | Süden |
| | batı | Westen |
| | doğu | Osten |
| | burası | hier |
| | orda | dort |
|
| | ehliyet | der Führerschein |
| | araba evrakları | die Fahrzeugpapiere |
| | benzin istasyonu | die Tankstelle |
| | dizel | Diesel |
| | normal benzin | Normalbenzin |
| | süper | Super |
| | kurşunsuz | Bleifrei |
| | otoban | die Autobahn |
| | tamirci | die Werkstatt |
| | otoban gişesi | die Mautstelle |
| | Arıza var. | Ich habe eine Panne. |
| | Arabamı çekerek götürür müsünüz? | Können Sie mich abschleppen? |
| | Lastiklerin değiştirilmesi lazım. | Der Reifen muss gewechselt werden. |
| | Benzin deposu boş. | Der Tank ist leer. |
| | Batarya boş. | Die Batterie ist leer. |
|
| | Ben ... im. / Ben ... değilim. | Ich bin... / Ich bin nicht ... |
| | Benim seyahat refakatçım ... (değil). | Mein Reisebegleiter ist (nicht) ... |
| | Benim kocam ... (değil). | Mein Mann ist (nicht) ... |
| | Benim karım ... (değil). | Meine Frau ist (nicht) ... |
| | Benim çocuğum ... (değil). | Mein Kind ist (nicht) ... |
| | Ben hastayım. | Ich bin krank. |
| | Ben üşütmüşüm. | Ich bin erkältet. |
| | Ben kalp hastasıyım. | Ich bin herzkrank. |
| | Ben alerjiğim. | Ich bin allergisch. |
| | Ben şeker hastasıyım. | Ich bin Diabetiker. |
| | Ben yükseklikten korkarım. | Ich bin höhenkrank. |
| | Ben hamileyim. | Ich bin schwanger. |
| | Ben yorgunum. | Ich bin müde. |
| | Ben susamışım. | Ich bin durstig. |
| | Ben açı | Ich bin hungrig. |
| | Benim ... var. / Benim ...yok. | Ich habe ... / Ich habe nicht ... |
| | Başım ağrıor. / Başım ağrımıor. / Baş ağrısına karşı bir ilaç arıyorum. | Ich habe Kopfschmerzen. / Ich habe keine Kopfschmerzen. / Ich brauche ein Medikament gegen Kopfschmerzen. |
| | Boğazım ağrıor. / Boğazım ağrımıor. / Boğaz ağrısına karşı bir ilaç arıyorum. | Ich habe Halsschmerzen. / Ich habe keine Halsschmerzen. / Ich brauche ein Medikament gegen Halsschmerzen. |
| | Karnım ağrıor. / Karnım ağrımıor. / Karın ağrısına karşı bir ilaç arıyorum. | Ich habe Bauchschmerzen. / Ich habe keine Bauchschmerzen. / Ich brauche ein Medikament gegen Bauchschmerzen. |
| | Sırtım ağrıor. / Sırtım ağrımıor. / Sırt ağrısına karşı bir ilaç arıyorum. | Ich habe Rückenschmerzen. / Ich habe keine Rückenschmerzen. / Ich brauche ein Medikament gegen Rückenschmerzen. |
| | Dişim ağrıor. / Dişim ağrımıor. / Diş ağrısına karşı bir ilaç arıyorum. | Ich habe Zahnschmerzen. / Ich habe keine Zahnschmerzen. / Ich brauche ein Medikament gegen Zahnschmerzen. |
| | Ağrı burada. | Ich habe hier Schmerzen. |
| | Isalim. | Ich habe Durchfall. |
| | Bulantım var. | Mir ist übel. |
| | Mide krampım var. | Ich habe Magenkrämpfe. |
| | Ateşim var. | Ich habe Fieber. |
| | Astımım var | Ich habe Asthma. |
| | Güneş yanığım var. | Ich habe einen Sonnenbrand. |
| | Güneş çarpması. | Ich habe einen Sonnenstich. |
| | Kan dolaşımı problemim var. | Ich habe Kreislaufprobleme. |
| | Zehirlendim. | Ich habe eine Vergiftung. |
| | Sağlık sigortam var. | Ich habe eine Krankenversicherung. |
| | Başım dönüyor. | Mir ist schwindelig. |
| | körbağırsak | der Blinddarm |
| | kan | das Blut |
| | Doktora ihtiyacım var. | Ich brauche einen Arzt. |
| | Hastahaneye gitmeliyim. | Ich muss ins Krankenhaus. |
| | Aşı oldum. / Aşı olmadım. | Ich wurde geimpft. / Ich wurde nicht geimpft. |
| | Kustum. / Kusmadım. | Ich habe mich erbrochen. / Ich habe mich nicht erbrochen. |
| | Bunu hareket ettiremem. | Ich kann das nicht bewegen. |
| | ilaç | die Medizin |
| | ağrı kesici | das Schmerzmittel |
| | antibiyotik | die Antibiotika |
| | yara bandı | das Pflaster |
| | sargı | der Verband |
| | tablet | die Tabletten |
| | tampon | der Tampon |
| | orkid | die Monatsbinde |
| | prezervatif | das Kondom |
| | kağit mendil | die Taschentücher |
| | reçete | das Rezept |
| | günde iki kez | täglich zwei Mal |
| | sıcak | heiß |
| | soğuk | kalt |
Ägyptisch
Albanisch
Amerikanisch
Amharisch
Arabisch
Armenisch
Aserbaidschanisch
Bengalisch
Bosnisch
Brasilianisch
Bulgarisch
Chinesisch
Dänisch
Deutsch
Englisch
Estnisch
Filipino
Finnisch
Französisch
Georgisch
Griechisch
Hebräisch
Hindi
Indonesisch
Isländisch
Italienisch
Japanisch
Kantonesisch
Kasachisch
Katalanisch
Kirgisisch
Koreanisch
Kroatisch
Kurdisch
Lettisch
Libanesisch
Litauisch
Madagassisch
Malaysisch
Mallorquinisch
Marokkanisch
Mazedonisch
Mexikanisch
Mongolisch
Nepali
Niederländisch
Norwegisch
Persisch
Polnisch
Portugiesisch
Punjabi
Rumänisch
Russisch
Schwedisch
Serbisch
Shanghaichinesisch
Singhalesisch
Slowakisch
Slowenisch
Spanisch
Spanisch (Südamerika)
Suaheli
Syrisch
Tamil
Thai
Tschechisch
Türkisch
Tunesisch
Ukrainisch
Ungarisch
Urdu
Usbekisch
Vietnamesisch
Weißrussisch
Wolof
