Über 450 arabische Reisevokabeln zum Lesen, Lernen und Anhören!

Wortgruppe 1:   Begrüßung

مرحبا marḥaba Hallo! صباح الخير ṣabāha l-ḫair Guten Morgen! يوم سعيد yawmun sa ʾīd Guten Tag! مساء الخير basāʾa l-ḫair Guten Abend! ليلة سعيدة lailah saʿīdah Gute Nacht! مع السلامة maʿa s-salamah Tschüss! (informell) إلى اللقاء ʾilā l-lāʾ Auf Wiedersehen! (formell)

Wortgruppe 2:   Das Allerwichtigste

نعم naʿam ja لا lā nein ربما rubbamā vielleicht حسنا ḥasanan OK شكرا šukran Danke! عفوا ʿafwan Bitte! (gern geschehen) المعذرة almaʿṯrah Entschuldigung,... أنا آسف ʾana āsif Es tut mir leid. عندي ليس عندي ʿindī laisa ʿindī Ich habe... Ich habe kein ... ... ليس ليس عندنا... ʿindanā laisa ʿindanā Wir haben ... Wir haben kein .. يوجد... لا يوجد... yūğad lā yūğad Es gibt ... Es gibt kein ... إستعلامات ʾistiʿlāmāt Informationen عرب ʿarab Araber أجانب ʿağanib Ausländer فيزا fīzā Visum رسوم rusūm Gebühren و wa und أو ʾaw oder

Wortgruppe 3:   Sich vorstellen

إسمي ʾismī Ich heiße ... أنا من ʾanā min... Ich komme aus ... المانيا ʾalmānyā Deutschland النمسا ʾan-namsā Österreich سويسرا swīsrā der Schweiz أنا عمري.....سنة ʾanā ʿumrī.....sanah Ich bin ... Jahre alt. أنا متزوج أنا لست متزوجا ʾanā mutazawwiğ ʾ anā lastu mutazawwiğan Ich bin verheiratet. Ich bin nicht verheiratet. أنا أسافر وحدي أنا لا أسافر وحدي ʾanā ʾusāfiru waḥdī ʾanā lā ʾusāfiru waḥdī Ich reise alleine. Ich reise nicht alleine. أنا أسافر مع... ʾanā ʾusāfiru maʿa ... Ich reise mit ...

Wortgruppe 4:   Notfall

ساعدوني sāʿidūnī! Hilfe! أين...؟ ʾayna... ? Wo ist ...? إستدع ʾistaʿi... Rufen Sie ... طبيبا ṭabīban einen Arzt الإطفاء al-ʾiṭfāʾa die Feuerwehr الشرطة aš-šurṭah die Polizei الميكانيكي al-mikānīkī den Pannendienst حريق! ḥarīq! Feuer! هذا ضروري hāṯā ḍarūrī Das ist ein Notfall. هنا وقع حادث hunā waqaʿa ḥādiṯ Hier gab es einen Unfall. لقد سرقت laqad suriqt Ich wurde bestohlen. أنا فقدت...... ʾanā faqadtu... Ich habe .. . verloren. لص liṣṣ! Dieb! هل تستطيع أن تساعدني؟ hal tastaṭīʿu ʾan tusāʿidanī ? Können Sie mir bitte helfen? هل بإمكاني الإتصال؟ hal biʾimkānī al-ʾitiṣṣāl ? Darf ich bitte telefonieren? الرجاء...بلغوا ar-rağāʾ...balliġū.... Bitte verständigen Sie ... والدي wālidayy meine Eltern زوجي zawğī meinen Mann زوجتي zawğatī meine Frau دليلي السياحي dalīli s-siyāḥī meinen Reiseleiter لم أفعل هذا lam ʾafʿal hāḏā Ich habe das nicht getan. إبتعد! ʾibtaʿid! Gehen Sie weg! توقف! tawaqqaf Halten Sie an! توقف عن هذا tawaqqaf ʿan hāḏā Hören Sie damit auf! ماء! māʾ Wasser! هل أستطيع أن أستعمل الحمام؟ hal ʾastaṭīʿu ʾan ʾastaʿmila l-ḥammām ? Dürfte ich bitte die Toilette benutzen? لا يوجد ورق حمام lā yūğadu waraqu ḥammām Das Toilettenpapier fehlt. لا يعمل lā yaʿmal ... funktioniert nicht.

Wortgruppe 5:   Schilder

الحمام al-ḥ ammām Toilette نساء / سيدات nisāʾ / sayyidāt Damen رجال riğāl Herren حمام ḥammām Dusche مدخل madḫal Eingang مخرج maḫrağ Ausgang مخرج طوارىء maḫragu ṭawāriʾ Notausgang مفتوح maftūḥ geöffnet مغلق muġlaq geschlossen ممنوع mamnūʿ verboten ممنوع الدخول mamnūʿu d-duḫūl kein Zutritt ساخن sāḫin heiß بارد bārid kalt غير مدخن ġairu mudaḫḫin Nichtraucher مدخن mudaḫḫin Raucher السفر as-safar Ausfahrt الوصول al-wuṣūl Ankunft الإنطلاق al-ʾinṭilāq Abfahrt القطار al-qiṭār U-Bahn محطة القطارات maḥaṭatu l-qiṭārat Bahnhof وسط المدينة wasaṭu l-madīnah Stadtzentrum رصيف القطار raṣīfu l-qiṭār Bahnsteig محجوز maḥğūz reserviert خالي ḫālī frei محجوز maḥğūz besetzt إحذر! ʾiḥḏar Vorsicht! خطر! ḫaṭar Gefahr! ممنوع ركن السيارة mamnūʿ raknu s-sayyārah Parken verboten توقف! tawaqqaf Stopp! ببطىء bi-biṭʾ langsam

Wortgruppe 6:   Suche

كيف أصل إلى....؟ kaifa ʾṣilu ʾilā.... ? Wie komme ich nach ... ? أنا أبحث عن....؟ ʾanā ʾbḥaṯu ʿan... ? Ich suche ... فندق funduq ein Hotel مطعم جيد maṭʿam ğayyid ein gutes Restaurant مقهى maqhā ein Café بار bār eine Bar مطعم للوجبات السريعة maṭʿam lil-wağabāti as-sarīʿah einen Schnellimbiss ديسكو dīskū eine Disco سوبر ماركت sūbar mārkt einen Supermarkt مسشفى mustašfā ein Krankenhaus صيدلية ṣaidaliyyah eine Apotheke طبيب ṭabīb einen Arzt طبيب أسنان ṭabību ʾasnān einen Zahnarzt بنك bank eine Bank صراف آلي ṣarraf ālī einen Geldautomaten معلومات سياحية maʿlūmat siyāḥiyyah die Touristeninformation البريد al-barīd die Post محطة القطارات maḥaṭatu l-qiṭarāt den Bahnhof موقف الباصات maiqifu l-bāṣāt die Bushaltestelle شباك تذاكر السفر šubbāku taḏākiri s-safar den Fahrkartenschalter محطة الوقود maṭatu l-wuqūd eine Tankstelle محطة تصليح السيارات maḥaṭtu taṣlīḥi s-sayyārāt eine Werkstatt محل تأجير السيارات maḥaṭtu taʾğīri s-sayyārāt eine Autovermietung محل تأجير الدراجات maḥaṭtu taʾğīri d-darrāğāt einen Fahrradverleih موقف تاكسي mawqifu tāksī einen Taxistand المسبح almasbaḥ das Schwimmbad الشاطىء aš-šāṭiʾ den Strand البحر al-baḥr das Meer حقيبتي ḥaqībatī meinen Koffer رخيص raḫīṣ preiswert سريع sarīʿ schnell

Wortgruppe 7:   Richtungen

أين هذا على الخارطة؟ ʾaina hāḏā ʿalā l-ḫāriṭah ? Wo ist das auf dem Stadtplan? هل هذا.... hal hāḏā.. ? Ist es ... قريب؟ qarīb ? nah? بعيد؟ baʿīd ? weit? إمش ʾimšī Gehen Sie ... بشكل مستقيم bi-šaklin mustaqīm geradeaus إلى اليسار ʾilā l-yasār nach links إلى اليمين ʾilā l-yamīn nach rechts على الشارع ʿalā š-šāriʿ über die Straße للخلف lil-ḫalf zurück إنحرف ʾinḥarif Biegen Sie ab! تقاطع الطرق taqāṭuʿu ṭuruq die Kreuzung الجهة الأخرى al-ğiha l-ʾuḫrā andere Seite شمالا šamalan Norden جنوبا ğanūban Süden غربا ġarban Westen شرقا šarqan Osten هنا hunā hier هناك hunāka dort

Wortgruppe 8:   Hotel

أود / أريد ʾawaddu / ʾurīdu Ich hätte gerne ... نود / نريد nawaddu / nurīdu Wir hätten gerne ... أود أن أحجز ʾawaddu ʾan ʾaḥğiza Ich möchte reservieren: غرفة منفردة ġurfah munfaridah ein Einzelzimmer غرفة مزدوجة ġurfah muzdawağah ein Doppelzimmer غرفة لثلاثة أشخاص ġurfah li-ṯalṯati ʾašḫāṣ ein Zimmer für drei Personen سريرا في غرفة مشتركة sarīran fī ġurfatin muštarakah ein Bett im Schlafsaal سرير طفل sarīru ṭifl ein Kinderbett هادىء hādiʾ ruhig مع maʿa mit ... بدون bidū ohne ... فطور fuṭūr Frühstück حمام (دش) ḥammām / duš Dusche حمام ḥammām eigenem Badezimmer مرحاض mirḥhhāḍ Toilette تلفزيون و راديو tilfizyūn wa radyū Fernsehen und Radio شباك šubbak Fenster بلكون balkūn Balkon جهاز تكييف ğihāz takīīf Klimaanlage مروحة mirwaḥah Ventilator ماء ساخن māʾ sāḫin Warmwasser منظر على البحر manÛar ʿalā l-baḥr Meerblick شامل وجبتي الفطور و العشاء šāmil wağbatayy al-fuṭur wa l-ʿašāʾ Halbpension شامل جميع الوجبات šāmil ğamīʿi l-wağabāt Vollpension شامل لكل شيء šāmil li-kulli šaiʾ alles inklusive هل هذا شامل ل...؟ hal hāḏā šamil li.... ? Ist ... mit inbegriffen? كم سعر...؟ kam siʿru.. ? Was kostet ... ? الليلة al-lailah eine Nacht الأسبوع al-ʾusbūʿ eine Woche للشخص الواحد lil-šaḫṣi l-wāḥid pro Person للغرفة lil-ġurfah pro Zimmer من min von إلى ʾilā bis تاريخ tārīḫ Datum غالي جدا ġālī ğiddan zu teuer مزعج muzʿiğ zu laut صغير ṣaġīr zu klein خالي ḫālī frei محجوز بشكل كامل maḥğūz bi-šakloin kāmil ausgebucht هل أستطيع أن أرى الغرفة؟ hal ʾastaṭīʿu ʾan ʾarā l-ġurfah? Kann ich das Zimmer anschauen? أين أستطيع أن أترك حقائبي؟ ʾaina ʾastaṭīʿu ʾan ʾatruka ḥaqāʾibī? Wo kann ich mein Gepäck lassen? متى موعد الفطور؟ matā mawʿidu l-fuṭūr ? Wann gibt es Frühstück? من فضلك, هل تستطيع أن تنظف الغرفة؟ min faḍlik, hal tastaṭiʿu ʾan tunaÛÛifa l-ġurfah? Können Sie bitte das Zimmer reinigen? رائع, سآخذها rāʾiʿ, sa-ʾāḫuḏuhā Sehr gut, ich nehme es!

Wortgruppe 9:   Geld

بطاقة بنكية biṭāgah bankiyyah Kreditkarte رقم raqam Nummer سارية المفعول لمدة sāriyatu l-mafʿūl li-mudati Gültigkeitsdauer سأدفع نقدا sa-ʾadfaʿu naqdan Ich zahle bar! شيك سياحي šīk siyāḥī der Reisescheck نقود معدنية nuqūd maʿdaniyyah die Münze نقود ورقية nuqūd waraqiyyah der Geldschein جواز السفر ğawāzu l-safar der Reisepass

Wortgruppe 10:   Essen

قائمة الطعام من فضلك! qāʾimatu ṭ-ṭaʿāmi min faḍlik! Die Speisekarte bitte! طعام الغداء ṭaʿāmu l-ġadāʾ das Mittagessen طعام العشاء taʿamu l-ʿašāʾ das Abendessen في صحتك! fī ṣiḥatik Prost! شهية طيبة šahiyyah ṭayyibah Guten Appetit! قائمة الطعام qāʾimatu l-taʿām das Menü الشوربة aš-šūrabah die Suppe المقبلات al.muqabbilāt die Vorspeise الطبق الرئيسي aṭ-ṭabaqu r-raʾīsiyy das Hauptgericht الحلويات al-ḥilwiyyāt die Nachspeise اللحم al-laḥm das Fleisch السمك as-samak der Fisch مأكولات بحرية maʾkūlāt baḥriyyah die Meeresfrüchte الخضراوات al-ḫuḍrāwāt das Gemüse السلطة as-salṭah der Salat الفواكه al-fawakih das Obst آيس كريم ʾās krīm das Eis لحم بقر la ḥmu baqar das Rindfleisch لحم خنزير la ḥmu ḫinzīr das Schweinefleisch لحم دجاج la ḥmu dağāg das Hühnchenfleisch لحم خروف la ḥmu ḫarūf das Lammfleisch رز ruzz Reis معكرونة maʿkarūnah Nudeln بطاطا baṭāṭā Kartoffeln مقلي maqlī gebraten مشوي (بالفرن) mašwī gebacken مسلوق maslūq gekocht مشوي mašwī gegrillt مغرق بالبيض و الطحين muġarraq fhl-baiḍ wa-ṭ-ṭaḥīn paniert نيء nayyiʾ roh مقلي بشكل كامل maqlī bi-šaklin kāmil gut durchgebraten بدون بصل bidūni baṣal ohne Zwiebeln بدون ثوم bidūni ṯawm ohne Knoblauch حار ḥārr scharf طيب ṭayyib mild بارد bārid kalt ساخن āḫin warm حلو ḥilw süß حامض ḥāmiḍ sauer مالح māliḥ salzig من فضلك, مع.... min faḍlik, maʿa... bitte mit ... من فضلك, بدون.... min faḍlik, bidūni... bitte ohne ... نباتي nabātī vegetarisch القهوة al-qahwah der Kaffee الشاي aš-šāyy der Tee كأس ماء kaʾsu māʾ ein Glas Wasser بيرة bīrah ein Bier كأس نبيذ kaʾsu nabīḏ ein Glas Wein عصير برتقال ʿaṣīru burtuqāl ein Orangensaft بدون كحول bidūn kuḥūl Ohne Alkohol! من فضلك, منفضة سجائر! min faḍlik, minfaḍatu sağāʾir Einen Aschenbecher bitte! من فضلك,منديل ورق! min faḍlik, mandilu waraq Eine Serviette bitte! من فضلك,الحساب! min faḍlik, al-ḥisāb Zahlen bitte!

Wortgruppe 11:   Fragen

متى؟ matā? Wann? أين؟ ʾaina? Wo? كيف؟ kaifa? Wie? لماذا؟ limāḏā? Warum? من؟ man? Wer? كم مدة؟ kam muddatu? Wie lange? كم حجم؟ kam ḥağmu? Wie groß? كم؟ kam? Wie viele? كم سعر هذا؟ kam siʿru hāḏā ? Was kostet das? ما...؟ mā... ? Was ist ... ? هل أستطيع أن آخذ صورة؟ hal ʾastaṭīʿu ʾan ʾāḫuḏa ṣūrah? Darf ich fotografieren? هل يوجد أرخص؟ hal yūğadu ʾarḫaṣ? Gibt es eine preiswertere Möglichkeit? هل تستطيع أن تأخذني معك؟ hal tastaṭīʿu ʾan taʾḫuḏanī maʾaka? Können Sie mich mitnehmen? هل يقود هذا الشارع إلى...؟ hal yaqūdu hāḏā aš-šāriʿu ʾilā... ? Ist das die Straße nach ... ? كم الأجرة حتى...؟ kamu l-ʾuğratu ḥattā... ? Wie viel kostet es nach ... ? متى يفتح...؟ matā yaftaḥu ... ? Wann öffnet ... ? متى يغلق؟ matā yuġliqu... ? Wann schließt es? هل يصل هذا الباص إلى...؟ hal yaṣilu hāḏā l-bāṣu ʾilā... ? Fährt dieser Bus nach ... ? هل هذا المكان فارغ؟ hal hāḏā l-makānu fāriġ? Ist dieser Platz noch frei?

Wortgruppe 12:   Verständigung

أنا لا أتكلم العربية ʾanā lā ʾtakallamu l-ʿarabiyyah Ich spreche kein Arabisch. أنا لا أفهم هذا ʾanā lā ʾafhamu hāḏā Das verstehe ich nicht. هل تتكلم....؟ hal tatakallamu... ? Sprechen Sie ... ? هل يتكلم أحد ما هنا....؟ hal yatakallam ʾaḥadun mā hunā... ? Spricht hier jemand ... ? الألمانية al-ʾalmāniyyah Deutsch الإنجليزية al-ʾinğlīziyyah Englisch الفرنسية al-faransiyyah Französisch من فضلك, أكتب هذا! min faḍlik, ʾuktub āḏā Bitte schreiben Sie das auf. من فضلك, كرر هذا! min faḍlik, karrir hāḏā Bitte wiederholen Sie das. لحظة من فضلك! laḥÛah min faḍlik Einen Moment bitte.

Wortgruppe 13:   Einkauf

من فضلك أود.... min faḍlik, ʾawaddu ... Ich hätte gerne ... هذه القطعة hāḏihi l-qiṭʿah dieses Stück قطعتين من هذا qiṭʿatain min hāḏā zwei Stück davon سآخذه sa- ʾāḫuḍuhu Ich nehme es. هذا غال جدا haḏā ġālin ğiddan Das ist zu teuer. هذا يعجبني هذا لا يعجبني hāḏā yuʿğibunī haḏā lā yuʿğibunī Das gefällt mir. Das gefällt mir nicht. كم سعر هذا؟ kam siʿru hāḏā ? Was kostet das? لا أريد هذا lā ʾurīdu hāḏā Ich brauche das nicht. هل عندكم....؟ hal ʿindakum... ? Haben Sie ... ? أكبر ʾakbar größer أصغر ʾaṣġar kleiner أقل ʾaqall weniger أكثر ʾakṯar mehr

Wortgruppe 14:   Auto

رخصة القيادة ruḫṣatu l-qiyādah der Führerschein أوراق السيارة ʾawrāqu l-sayyārah die Fahrzeugpapiere محطة الوقود maḥaṭṭatu l-wuqūd die Tankstelle ديزل dīzil Diesel بنزين عادي banzīn ʿādī Normalbenzin سوبر sūbar Super خالي من الرصاص ḫālī mina l-raṣāṣ Bleifrei طريق السيارات العام ṭarīqu l-sayyārāti l-ʿāmm die Autobahn محطة التصليح maṭṭatu l-taṣlīḥ die Werkstatt عندي عطب بالسيارة ʿindī ṭaṭabun bil-sayyarah Ich habe eine Panne. هل يمكن أن تسحبني؟ hal yumkinu ʾan tasḥabanī? Können Sie mich abschleppen? على الدولاب أن يبدل ʿalā d-ūlābi an yubaddala Der Reifen muss gewechselt werden. خزان الوقود فارغ ḫazzanu l-wuqūdi fāriġ Der Tank ist leer. البطارية فارغة al-baṭṭariyyah fāriġah Die Batterie ist leer.

Wortgruppe 15:   Taxi

تاكسي taksī Taxi أريد أن أذهب إلى..... ʾurīd ʾan ʾaḏhaba ʾilā... ? Ich möchte gerne nach .... تابع! tābiʿ! Weiter! توقف! tawwaqaf! Stopp! أبطئ! ʿabṭaʾ! Langsamer! أسرع! ʾasraʿ! Schneller! من فضلك, انتظر هنا! min faḍlik, ʾintaÛir hunā! Bitte warten Sie! من فضلك, إنطلق! min faḍlik, ʾinṭaliq! Bitte fahren Sie ... إلى اليمين ʾilā l-yamīn nach rechts إلى اليسار ʾilā l-yāsār nach links بشكل مستقيم bi-ṯaklin mustaqīm geradeaus

Wortgruppe 16:   Bus und Bahn

من فضلك ,أريد... min faʾurīdu... Ich hätte gerne ... تذكرة ذهاب taḏkaratu ḏahāb ein einfaches Ticket تذكرة ذهاب و إياب taḏkiratu ḏahābin wa ʾiyāb ein Rückfahrtticket درجة أولى darağah ʾūlā erster Klasse درجة ثانية darağah ṯāniyah zweiter Klasse في عربة النوم fī ʾarabati n-nawm im Schlafwagen حجز مقعد جلوس ḥağzu maqʿadi ğulūs eine Sitzplatzreservierung التأخير at-taʾḫīr die Verspätung هل يوجد مواصلات مباشر؟ hal yūğadu muwāṣalātun mubāširah? Gibt es eine direkte Verbindung? هل يجب أن أختم التذكرة؟ hal yağibu ʾan ʾaḫtima t-taḏkirah? Muss ich die Fahrkarte abstempeln? على أي رصيف يسافر القطار إلى...؟ ʿalā ʾaiyy raṣīfin yusāfiru l-qiṭāru ʾilā ? Auf welchem Gleis fährt der Zug nach ... ? أين يجب أن أبدل القطار؟ ʾaina yağibu ʾan ʾubaddila l-qiṭār ? Wo muss ich umsteigen? ما هي المحطة القادمة؟ mā hiya l-maḥaṭṭatu l-qādimah? Was ist die nächste Haltestelle? متى سنصل؟ matā sa-naṣilu ? Wann kommen wir an?

Wortgruppe 17:   Besichtigungen

أوقات الدوام ʾawqātu d-dawām Öffnungszeiten سعر الدخول siʿru d-duūl Eintrittspreis هل يوجد تخفيض ل.. hal yūğadu taḫfīdun li... Gibt es Ermäßigungen für ... الاطفال؟ al-aṭfāl ? Kinder? للطلاب؟ lil-ṭullab ? Studenten? للمتقاعدين؟ lil-mutaqāʿidīn ? Rentner? للمعاقين؟ lil-muāqīn ? Behinderte? أريد أن أرى..... ʾurīdu ʾan ʾarā.... Ich möchte ... besichtigen. المتحف al-matḥaf das Museum القصر al-qaṣr das Schloss القلعة al-qalʿah die Burg وسط المدينة wasaṭa l-madīnah das Stadtzentrum الدير ad-dair das Kloster الكنيسة al-kanīsah die Kirche المسجد / الجامع al-masğid / al-ğamiʿ die Moschee الكنيسة اليهودية al-kanīsa l-xahūdiyyah die Synagoge المعبد al-maʿbad der Tempel المتنزه al-mutanazzah der Park المتنزه الوطني al-mutanazzahu l-waṭaniyy der Nationalpark جولة حول المدينة ğawlah ḥawla l-madīnah die Stadtrundfahrt صفر ṣifr null

Wortgruppe 18:   Zahlen

واحد waḥid eins اثنان ʾiṯnān zwei ثلاثة ṯalāeah drei أربعة ʾarbaʿah vier خمسة ḫamsah fünf ستة sittah sechs سبعة sabʿah sieben ثمانية ṯamaniyah acht تسعة tisʿah neun عشرة ʿašarah zehn أحد عشر ʾaḥad ʿaašar elf اثنا عشر ʾiṯbā ʿaašar zwölf ثلاثة عشر ṯalaṯata ʿaašar dreizehn أربعة عشر ʾarbaʿata ʿaašar vierzehn خمسة عشر ḫamsata ʿaašar fünfzehn ستة عشر sittata ʿaašar sechzehn سبعة عشر sabʿata ʿaašar siebzehn ثمانية عشر ṯamaniyata ʿaašar achtzehn تسعة عشر tisʿata ʿaašar neunzehn عشرون ʿišrūn zwanzig واحد و عشرون waḥidun wa ʿišrūn einundzwanzig ثلاثون ṯlāṯūn dreißig أربعون ʾarbaūn vierzig خمسون ḫamsūn fünfzig ستون sittūn sechzig سبعون sabʿūn siebzig ثمانون ṯamānūn achtzig تسعون tisʿūn neunzig مئة miʾah hundert ألف ʾalf tausend مليون milyūn eine Million زوج zawğ ein paar

Wortgruppe 19:   Krankheiten

أنا لست... أنا لست... ʾanā ʾan lastu Ich bin ... Ich bin nicht... مرافقي بالسفر... مرافقي بالسفرليس... murāfiqī bis-safar murāfiqī bis-safar laisa Mein Reisebegleiter ist ... Mein Reisebegleiter ist nicht     ... زوجي... زوجي ليس... zawğī zawī laisa Mein Mann ist ... Mein Mann ist nicht ... زوجتي... زوجتي ليست... zawğatī zawğatī laisat Meine Frau ist ... Meine Frau ist nich ... طفلي... طفلي ليس... ṭiflī ṭiflī laisa Mein Kind ist ... Mein Kind ist nicht ... مريض marīḍ krank مزكوم mazkūm erkältet مريض بالقلب marīdun bil-qalb herzkrank مصاب بالحساسية muṣābun bil-ḥasāsiyyah allergisch مصاب بمرض البول السكري muṣābun bi-maraḍi l-bawli s-sukariyy Diabetiker مصاب بدوخة الإرتفاع muṣābāun bi-dawḫati l-ʾirtifāʿ höhenkrank حامل ḥāmil schwanger تعب taʿib müde عطش ʿaṭiš durstig جائع ğāʾiʿ hungrig عندي... ليس عندي... ʿindī laisa ʿindī Ich habe... Ich habe nicht... صداع ṣudāʿ Kopfschmerzen ألم بالحلق ʾalamun bil-ḥalq Halsschmerzen ألم بالبطن ʾalamun bil-baṭn Bauchschmerzen ألم بالظهر ʾalamun biÛ-Ûahr Rückenschmerzen ألم أسنان ʾalamu ʾasnān Zahnschmerzen الألم هنا al-ʾalamu hunā hier Schmerzen إسهال ʾishāl Durchfall غثيان ġaṯayān Übelkeit إنقباضات بالمعدة ʾinqibāḍātun bil-maʿidah Magenkrämpfe حرارة ḥarārah Fieber ضيق تنفس ḍīqu tanaffus Asthma حروق شمس ḥurūgu šams einen Sonnenbrand ضربة شمس ḍarbatu šams einen Sonnenstich مشاكل بالدورة الدموية mašākilun bid-dawrati d-damawiyyah Kreislaufprobleme تسمم tasammum eine Vergiftung تأمين صحي taʾmīnun ṣiḥiyy eine Krankenversicherung عندي دوخة ʾindī dawḫah Mir ist schwindelig. المصران الأعور al-muṣrān al-ʾaʿwar der Blinddarm الدم ad-dam das Blut أنا بحاجة إلى طبيب ʾana bi ḥāğatin ʾilā ṭabīb Ich brauche einen Arzt. يجب أن أذهب إلى المستشفى yağibu ʾan ʾaḏhaba ʾilā l-mustašfā Ich muss ins Krankenhaus. أنا ملقح أنا لست ملقحا ʾanā mulaqqaḥ ʾana lastu mulaqqahan Ich wurde geimpft. Ich wurde nicht geimpft تقيأت لم أتقيأ taqayyaʾtu lam ʾataqayya ʾ Ich habe mich erbrochen. Ich habe mich nicht erbrochen أحتاج دواءا ضد.... ʾaḥtāğu dawāʾan ḍidda... Ich brauche ein Medikament gegen .... لا أستطيع أن أتحرك lā ʾastaṭīʿu ʾan ʾataḥarraka Ich kann das nicht bewegen. الدواء ad.dawāʾ die Medizin مسكن للألم musakkinun lil-ʾalam das Schmerzmittel مضاد حيوي muḍāddun ḥayawiyy die Antibiotika شريط لاصق šarīṭun lāṣiq das Pflaster ضمادة ḍammadah der Verband أقراص ʾaqrāṣ die Tabletten قطن طبي quṭnun ṭibbiyy der Tampon حفاظ للحيض ḥaffaÛ lil-ḥaiḍ die Monatsbinde عازل لمنع الحمل ʿāzilun li-manʿi l-ḥaml das Kondom مناديل جيب manādilu ğaib die Taschentücher الوصفة al-waṣfah das Rezept مرتان باليوم marratān bil-yawm täglich zwei Mal ساخن sāḫin heiß بارد bārid kalt

Wortgruppe 20:   Zeit

كم الساعة؟ kamu s-sāʿah ? Wie spät ist es? إنها الثانية ʾinnaha ṯ-ṯāniyah zwei Uhr الثانية و الربع aṯ-ṯāniyah wa r-rubʿ Viertel nach zwei الثانية و النصف aṯ-ṯāniyah wa n-niṣf halb drei الثالثة إلا ربع aṯ-ṯāliṯah ʾilā rubʿ Viertel vor drei الثالثة إلا خمس دقائق aṯ-ṯāliṯah ʾilā ḫamsi daqāʾiq fünf vor drei صباحا ṣabaḥan morgens ظهرا Ûuran mittags مساءا masāʾan abends ليلا lailan nachts الأسبوع القادم al-ʾusbūʿa l-qādim nächste Woche الأسبوع الماضي al-ʾusbūʿa l-māḍī letzte Woche البارحة al-bāriḥah gestern اليوم al-yawm heute غدا ġadan morgen بعد.....أيام baʿda....ʾayyām in ... Tagen قبل .....أيام qabla....ʾayyām vor ... Tagen يوم الإثنين (ثن) yawmu l-ʾiṯnain Montag (Mo) يوم الثلاثاء (ثل) yawmu ṯ-ṯulāṯāʾ Dienstag (Di) يوم الأربعاء (ربع) yawmu l-ʾarbiʿāʾ Mittwoch (Mi) يوم الخميس (خمس) yawmu l-ḫamīs Donnerstag (Do) يوم الجمعة (جمع) yawmu l-ğumuʿah Freitag (Fr) يوم السبت (ست) yawmu s-sabt Samstag (Sa) يوم الأحد (حد) yawmu l-ʾaḥad Sonntag (So) كانون الثاني kānūnu ṯ-ṯānī Januar (Jan) شباط šubāṭ Februar (Feb) آذار ʾāḏār März (Mär) نيسان naisān April (Apr) أيار ʾayyār Mai (Mai) حزيران ḥuzairān Juni (Jun) تموز tammūz Juli (Jul) آب ʾāb August (Aug) أيلول ʾailūl September (Sep) تشرين الأول tašrīni l-ʾawwal Oktober (Okt) تشرين الثاني tašrīnu ṯ-ṯānī November (Nov) كانون الأول kānūnu l-ʾawwal Dezember (Dez)

Wortgruppe 21:   Farbe

أسود ʾaswad schwarz أبيض ʾabyaḍ weiß أحمر ʾaḥmar rot أصفر ʾaṣfar gelb أخضر ʾaḫḍar grün أزرق ʾazraq blau بني bunnī braun