Französische Grammatik:
Die Kombination mehrerer Pronomen


 
Zum Inhaltsverzeichnis
 
 
Wenn mehrere Pronomen kombiniert werden sollen, müssen Sie eine gewisse Reihenfolge für die Satzstellung einhalten. Dabei müssen Sie beachten:
  • es kann nur ein indirektes mit einem direkten Objekt kombiniert werden
  • die Pronomen der 1. und der 2. Person stehen vor dem direkten Pronomen
  • die Pronomen der 3. Person stehen nach dem direkten Pronomen

    • indirektes Objektpronomen 1. oder 2. Person + direktes Objektpronomen
     
    me
    te
    se
    nous
    vous


    +


    le
    la
    les

     
    direktes Objektpronomen + indirektes Objektpronomen 3. Person
     

    le
    la
    les


    +

    lui
    leur

     

    Bemerkung:
    Die Pronomen en und y stehen immer nach den Objektpronomen.
     

    BEISPIELE

    (Tu veux avoir la voiture pour le week-end?) Nous te la donnons volontiers.
    (Du willst das Auto für das Wochenende haben?) Wir geben es dir gerne.
    (Plus tard, je vais lui montrer mes photos.) Je les lui montre.
    (Ich zeige ihm später meine Photos.) Ich zeige sie ihm.

     
    Beim Imperativ (Befehlsform) müssen Sie einige Dinge beachten, wenn Sie Objekt- oder Adverbialpronomen verwenden möchten. Dies wird Ihnen im folgenden Kapitel gezeigt.