Norwegische Grammatik endlich verstehen! – das Lehrbuch von Sprachenlernen24

In kurzen übersichtlichen Kapiteln gehen wir systematisch vor und zeigen Ihnen Schritt für Schritt alle Facetten der Norwegischen Grammatik:

Wir stellen Ihnen zunächst die norwegische Sprachgeschichte vor: Von ihren Anfängen im Altnordischen bis zu den beiden heute offiziell anerkannten Sprachvarianten bokmål und nynorsk. Ausführlich gehen wir auf die Aussprache der norwegischen Sprache ein: Drei neue Buchstaben kommen hier auf Sie zu: Æ/æ, Ø/ø und Å/å. Mit vielen Beispielwörtern (aus dem Deutschen und Norwegischen) werden Sie sehr schnell wissen wie Sie die Wörter richtig aussprechen. Damit Sie die Aussprache gleich unter besonders schwierigen Umständen üben können, haben wir für Sie eine Liste an norwegischen Zungenbrechern zusammengestellt. Versuchen Sie gleich mal, diese so schnell wie möglich laut auszusprechen!

• Gibt es im Norwegischen ebenso wie im Deutschen bestimmte und unbestimmte Artikel?
  Diese Frage klären wir ebenso wie die nach der Deklination der Substantive.
• Die Fälle im Norwegischen machen es Ihnen leicht:
  Nur Nominativ und Genitiv haben verschiedene Formen, die Sie lernen müssen.
• Lernen Sie, die norwegische Verben in der Gegenwart, der Vergangenheit und der Zukunft zu bilden.
  Mit unserer extra langen Liste der wichtigsten unregelmäßigen Verben (in allen Zeitformen) werden Sie zum Verb-Experten.
• Mindestens genauso wichtig zum Verständnis einer Sprache sind auch: Das Passiv, die Verneinung, die Modalverben und die indirekte Rede.
• Eine eigene Kapiteleinheit stellt Ihnen alle Pronomen des Norwegischen vor, darunter die Personalpronomen, Demonstrativpronomen und Relativpronomen.
• In den Abschnitten zum Satzbau beschäftigen wir uns mit Konjunktionen, Präpositionen, Interjektionen und der Verneinung.
• Lernen Sie außerdem auf Norwegisch zu zählen, die Uhrzeit und das Datum anzugeben.

Ein besonderer Teil unser Grammatik befindet sich im letzten großen Kapitelabschnitt: Hier lernen Sie ganz viel nützliches Konversationswissen. Wir entfernen uns von grammatischen Regeln, Ausnahmen und Strukturen und geben Ihnen zahlreiche Redewendungen und Ausdrücke zur Hand, mit denen Ihnen die ersten Schritte in der norwegischen Sprache ganz leicht fallen werden.

• Lernen Sie wie sie Ihre Familie vorstellen, welche Wörter Sie in einem Notfall oder bei Krankheit brauchen können, verständigen Sie sich auf Norwegisch am Telefon oder reservieren Sie ein Hotelzimmer...
• Außerdem geben Ihnen einen kleinen Einblick in die norwegische Kultur und Lebensweise.
  Lesen Sie wie das norwegische Schulsystem funktioniert und was es mit Hurtigruten auf sich hat.
• Zu guter Letzt stellen wir Ihnen norwegische Regeln für das Verhalten in den Bergen vor, die sogenannten „fjellvettreglene“.

bokmål – Substantiv – s-Verben – Personalpronomen – zählen lernen – Futur – unregelmäßige Verben – Konjugationsgruppen – være – Konsonanten – unbestimmter Artikel – Superlativ im Norwegischen – Modaladverbien – mer/mest – Fragepronomen – Satzzeichen – Verneinung – skal – Groß- und Kleinschreibung – nynorsk – Ordnungszahlen – reflexive Verben – Partizip Perfekt – grammatisches Geschlecht Vokale – Temporaladverbien – Alphabet – indirekte Rede Konversationswissen auf Norwegisch – takk – Objektform – liten – Sprichwörter – Komparativ – Eigennamen – Singular – Passiv – indogermanische Sprachfamilie – Kommasetzung – Futur mit kommer til å – Infinitiv – Diphthonge – Aussprache des norwegischen Buchstaben ø – Imperativ – Präpositionen – Plusquamperfekt – Wortbildung – Interjektionen – unregelmäßige Steigerung – Faustregeln – bestimmte Form – Plural – Präteritum – Indefinitpronomen – Uhrzeit – norwegische Adjektive

Diese Grammatik haben WIR für SIE geschrieben. In unserer Fachredaktion arbeiten deutsche und norwegische Autoren und Redakteure eng zusammen: Wenn wir eine neue Grammatik entwickeln, dann stellen die deutschen Redakteure unzählige Fragen an die norwegischen Muttersprachler: „Sag mal, wie ist das denn im Norwegischen?“ „Im Deutschen machen wir das immer so ... – Ist das im Norwegischen auch so?“ „Ist das hier eine Ausnahme im Norwegischen – oder entspricht dieses Beispiel der Regel?“ Aus solchen Fragen lernen bei uns in der Redaktion beide Seiten etwas Neues. Basierend auf dieser Arbeit, entwickeln unsere Autoren eine Grammatik nach der Maxime „von Deutschen für deutsche Muttersprachler“.

Wir sind der Meinung, dass es wirklich Sinn macht die Grammatik einer neuen Sprache im Vergleich zur Grammatik der Muttersprache zu erklären und zu lernen.
Wenn zum Beispiel im Norwegischen das Adjektiv immer vor dem Substantiv steht, dann müssen Sie als deutscher Lerner hier nichts Neues lernen.
Sie sollten sich also mit dem Thema „die Stellung der Adjektive im Norwegischen“ nicht lange aufhalten.
 
Was Sie aber als deutschen Norwegisch-Lerner beschäftigen sollte, ist die Tatsache, dass der bestimmte Artikel im Norwegischen hinten an ein Substantiv angeklebt wird!
Das ist anders als im Deutschen.
Aus diesem Grund beschäftigen wir uns in dieser Grammatik mit diesem Thema länger und ausführlich.

Vielleicht geht es Ihnen auch so? Am besten merken wir uns Grammatik mit Faustregeln. Aus diesem Grund beschreiben wir natürlich immer ausführlich und leicht zu verstehen, wie zum Beispiel die Pluralbildung im Norwegischen funktioniert. Wir bringen diese Beschreibungen aber immer auch mit einer Faustregel auf den Punkt.

So können Sie als Leser und Lerner selbst entscheiden:
Reicht Ihnen die Faustregel, um sich das für immer zu merken?
Oder lesen Sie die ausführliche Beschreibung mehrmals durch und haben dann verstanden, wie das funktioniert?

Vielleicht ging es Ihnen ähnlich? Wir Redakteure haben im Grammatikunterricht oft Beispiele gelernt, mit denen man im Alltag nichts anfangen konnte. Das wollten wir in unserem Lehrbuch besser machen: Wir achten darauf, dass Sie zusammen mit der norwegischen Grammatik Beispielwörter und -sätze lernen, die Sie wirklich einsetzen können.

Unser Ziel ist es, dass Sie neben der Grammatik auch ganz viel nützliches Konversationswissen lernen.

Wenn wir Ihnen eine Übungsgaufgabe stellen, dann finden Sie auch die Lösung dazu.
Wir haben keinen unübersichtlichen und wahnsinnig klein gedruckten Lösungsschlüssel hinten im Buch angelegt.
 
Wir arbeiten anders: Die Grammatik fordert Sie auf, das eben Gelernte zu üben.
Sie machen diese Übung.
Gleich im Anschluss daran finden Sie die Lösung und können sich selbst prüfen. Sie müssen nicht lange hin- und her blättern.