Länderinformationen Thailand

1. Wissenswertes

Hier haben wir die wichtigsten Zahlen und Fakten zu Thailand und der thailändischen Sprache zusammengetragen.

Wir freuen uns, dass Sie sich für einen Expresskurs von Sprachenlernen24 entschieden haben. Um Ihnen die Reisevorbereitungen zu erleichtern und Ihnen einen kleinen Vorgeschmack dessen zu geben, was Sie in Thailand erwarten wird, haben wir hier Wissenswertes, Wichtiges, Kurioses, Interessantes, Kulinarisches und noch viele Informationen mehr rund um Thailand, seine Sprache und Menschen für Sie zusammengetragen.

In diesem Länderbericht finden Sie zum Beispiel Antworten auf diese Fragen:

• Zu welcher Sprachfamilie gehört das Thailändische und wie kann man diese herrliche verschnörkelte Schrift lesen?
• Wie groß ist Thailand denn überhaupt?
• Mit welcher Währung bezahlt man in Thailand?
• Wenn es bei mir 12 Uhr mittags ist, wie spät ist es dann in Bangkok?
• Wer ist das religiöse und politische Oberhaupt des Landes?
• Wann, wo und wie feiert man in Thailand besonders schöne Feste?
• Was erwartet mich in Thailand in kulinarischer Hinsicht?
• Gibt es nur Tageszeitungen, die auf Thai erscheinen oder kann ich auch Nachrichten in einer anderen Sprache finden?
• Was soll ich denn einpacken, wenn ich nach Thailand fliege?
• Herrliche Palmenstrände mit weißem Sand, Elefantenparaden, wunderschöne Tempelanlagen, rauschende Wasserfälle und ruhespendende Naturparks, all das soll es ja in Thailand zu sehen und zu erleben geben - aber nur wo? Die Sprachenlernen24-Redakteure waren dort und verraten ihre persönlichen Empfehlungen.

Neben den Antworten auf diese Fragen finden Sie in dieser kleinen Zusammenstellung auch einen Serviceteil mit wichtigen Adressen, Internetseiten und Telefonnummern.

Eine erholsame Reise und viele wunderschöne Urlaubserlebnisse im Land des Lächelns wünscht Ihnen, das Team der Sprachenlernen24-Redakteure

Thailändisch - eine Sprache der Tai-Kadai-Familie

In den kommenden Tagen und Wochen werden Sie sich damit beschäftigen, einen ersten Einblick in das Thailändische (oder auch: Thai, veraltet: Siamesisch) zu bekommen. Sie stellen sich damit einer richtigen Herausforderung, denn Ihre Muttersprache Deutsch und Ihre neue Fremdsprache Thailändisch gehören zwei ganz unterschiedlichen Sprachfamilien an:

Thailändisch ist eine Sprache aus der Familie der Tai-Kaidai-Sprachen. Jetzt werden Sie (und das zurecht) zwei Fragen stellen: 1. Was ist eine Sprachfamilie? und 2. Was kennzeichnet die Tai-Kadai-Sprachfamilie?

Nun, um die erste Frage zu beantworten: Unter Sprachfamilien versteht man Gruppen von Sprachen, die miteinander (mit großer bzw. größter Wahrscheinlichkeit) verwandt sind. Die Untersuchung der Sprachfamilien begann man Ende des 18. Jahrhunderts. Zu dieser Zeit beschäftigte die Sprachforscher die Frage, ob es nicht eine gemeinsame Ur-Sprache der Menschheit gegeben habe. Und so hat man begonnen, Sprachen zu untersuchen und auf gemeinsame historische Ur-Sprachen zurückzuführen. Als Beispiel dürfte Ihnen die Gruppe der romanischen Sprachen bekannt sein. Als gemeinsame „Elternsprache“ dieser Gruppe hat man Latein identifiziert. Aus dieser Sprache entwickelten sich die „Tochtersprachen“ Französisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch und Rumänisch - um nur die größten unter ihnen zu nennen.

Thailändisch zählt zur Sprachfamilie der Tai-Kadai-Sprachen. Die Familie der Tai-Kadai-Sprachen umfasst circa 70 Sprachen und ist beheimatet in der Region von China über Laos, Vietnam und Thailand bis nach Indien. Thailändisch zählt zur größten Untergruppe der Sprachfamilie (der Subgruppe der Kam-Tai-Sprachen).

Was verbindet diese Sprachen? Es gibt einige Merkmale, die die Tai-Kadai-Sprachen miteinander teilen: Zum Ersten sind fast alle Sprachen dieser Familie sogenannte Tonsprachen. Zum Zweiten besteht der Wortschatz der meisten dieser Sprachen aus einsilbigen Wörtern, weshalb man sie auch monosyllabische Sprachen nennt. Zum Dritten eint die meisten dieser Sprachen in grammatischer Hinsicht das Merkmal, dass sie über einen ähnlichen Sprachbau verfügen und keine Flexion kennen. - All diese Merkmale sind auch dem Thailändischen eigen.

Kurze Einführung in die Schrift des Thailändischen

Das Thai kennt 21 Konsonanten und ebenso viele Vokale.

Geschrieben werden die 21 Konsonanten in 44 Schriftzeichen. Das heißt, dass viele Schriftzeichen gleich ausgesprochen werden. Im Folgenden lernen Sie die 44 Schriftzeichen der Konsonanten kennen.

Schriftzeichen	Tipps zur Aussprache
ก	wie ein deutsches g
ข	wie kh im Deutschen
ฃ	wie kh im Deutschen
ค	wie kh im Deutschen
ฅ	wie kh im Deutschen
ฆ	wie kh im Deutschen
ง	als ɳ-Laut
จ	wie tsch im Deutschen
ฉ	wie tsch im Deutschen
ช	wie tsch im Deutschen
ซ	wie s im Deutschen
ณ	wie tsch im Deutschen
ญ	wie j im Deutschen
ฎ	als d
ฏ	als dt-Laut
ฐ	wie im Deutschen th
ฑ	wie im Deutschen th
ฒ	wie im Deutschen th
ฌ	wie n im Deutschen
ด	als d
ต	als dt-Laut
ถ	wie im Deutschen th
ท	wie im Deutschen th
ธ	wie im Deutschen th
น	wie n im Deutschen
บ	wie b im Deutschen
ป	als bp-Laut
ผ	als ph-Laut
ฝ	als f
พ	als ph-Laut
ฟ	als f
ฤ	als ph-Laut
ม	wie m im Deutschen
ย	wie j im Deutschen
โ	wie r im Deutschen
ล	gesprochen als l
ว	gesprochen als w
ศ	wie s im Deutschen
ษ	wie s im Deutschen
ส	wie s im Deutschen
ห	als h
ฬ	gesprochen als l
อ	wie engl. aw
ฮ	als h

Wie Sie bestimmt schnell bemerkt haben, werden viele dieser Zeichen gleich ausgesprochen. Damit Sie sich diese Laute besser merken können, finden Sie hier noch eine zweite Art der Auflistung der Konsonanten, die die Schriftzeichen und Laute dem deutschen ABC folgend sortiert.

wie ein deutsches ...	Schriftzeichen
B	บ
BP	ป
D	ฎ / ด
DT	ฏ / ต
F	ฝ / ฟ
G	ก
H	ห / ฮ
J	ญ / ย
KH	ข / ฃ / ค / ฅ / ฆ
L	ล / ฬ
M	ม
N	ฌ / น
NG bzw. ɳ-Laut	ง
PH	ผ / พ / ฤ
R	โ
S	ซ / ศ / ษ / ส
TH	ฐ / ฑ/ ฒ / ถ / ท / ธ
TSCH	จ / ฉ / ช / ณ
W	ว
AW (engl.!)	อ

Sie sehen also, es gibt zum Beispiel sechs verschiedene Arten, ein behauchtes th zu schreiben. Wenn Sie sich diese Übersicht gut einprägen, wird das Lesen des Thailändischen jetzt bestimmt einfacher für Sie!

In Wörterbüchern werden Sie immer zuerst diese 44 Schriftzeichen für alle Wörter, die mit einem Konsonanten beginnen, finden. Im Anschluss daran können Sie alle Wörter, die mit einem Vokal beginnen, auffinden.

Neben den Konsonanten müssen Sie auch die Schriftzeichen der Vokale im Thai lernen, um diese Sprache niederschreiben zu können.

Die 16 Schriftzeichen der Vokale
Das Thailändische kennt neben den 44 Schriftzeichen der Konsonanten 16 Schriftzeichen für Vokale. Diese Vokale werden entweder lang oder kurz ausgesprochen und Sie können miteinander kombiniert werden.

Als Erstes sollten Sie sich zu den Vokalen merken, dass diese entweder unter oder über, vor oder hinter einem Konsonanten stehen.

Die Vokale im Thailändischen
Schriftzeichen	Position	entspricht ...
ั	xั: über	a
ะ	xะ: hinter	a
า	xา: hinter	a
ำ	xำ: hinter	a(m)
ไ	xไ: hinter	ai
ใ	xใ: hinter	ai
เ	เx: davor	e
ึ	xึ: über	eu
ื	xื: über	eu
แ	แx: davor	ɛ
ิ	xิ : über	i
ี	xี: über	i
โ	โx: davor	o
ุ	xุ: unter	u
ู	xู: unter	u

Als Nächstes müssen wir Ihnen sagen, dass man diese Vokalzeichen zu weiteren neuen Vokalen und Diphtongen kombinieren kann. Die Kombinationen mit diesen Vokalzeichen sind:

Kombinationen von Vokalzeichen
Schriftzeichen	Position	entspricht ...
เา	เxา: einschliessend	ao
เะ	เxะ: einschliessend	e
แะ	แxะ: einschliessend	ɛ
เี ีย	เxีย : umschliessend	ia
เี ีย ะ	เxียะ : umschliessend	ia
โะ	โxะ: einschliessend	o
เาะ	เxาะ: einschliessend	ɔ
อ *	-	ɔ
ัว	xัว: über & hinter	ua
ัวะ	xัวะ: über & hinter	ua

* Anmerkung: bei diesem Buchstaben handelt es sich um einen Zwitter: Man kann diesen Buchstaben sowohl zu den Konsonanten, als auch zu den Vokalen zählen.

Thai- Eine Tonsprache

Wie Sie ja bestimmt mittlerweile wissen, ist Thailändisch eine Tonsprache. Mehr als die Hälfte aller Sprachen der Welt sind Tonsprachen. Bei einer Tonsprache hängt die Bedeutung des Wortes ab von dem Ton (bzw. der Tonhöhe), in dem das Wort ausgesprochen wird. Wenn der Ton sich in seiner Höhe ändert, dann ändert sich auch die Bedeutung des Wortes. Es gibt viele unterschiedliche Tonsprachen mit einer unterschiedlichen Anzahl von Tönen. Im Zulu zum Beispiel unterscheidet man zwei Töne: einen hohen und einen tiefen Ton. Yoruba umfasst drei Töne: einen tiefen, einen mittleren und einen hohen Ton. Das Kantonesische ist wahrscheinlich das extremste Beispiel; je nach wissenschaftlicher Herangehensweise unterscheiden Linguisten beim Kantonesischen sechs, neun oder sogar elf Töne.

Wie viele Töne müssen Sie lernen um Thai sprechen zu können?

Wenn Sie Thai lernen, müssen Sie fünf Töne unterscheiden und sprechen lernen:

Man unterscheidet einen hohen, einen mittleren, einen tiefen, einen steigenden und einen fallenden Ton.

Die 5 Töne des Thai

Thai unterscheidet fünf verschiedene Töne. Schauen Sie sich bitte die nachfolgende Tabelle an. Diese wird versuchen die fünf Tonhöhen des Thai graphisch darzustellen.

Die fünf unterschiedlichen Töne und ihre Höhen
Höhe des Tons	1.Ton: hoch	2.Ton: mittel	3.Ton: tief	4.Ton: fallend	5.Ton: steigend
hohes Niveau	eeeee			ee
normales Niveau		eeeee		eee	ee
tiefes Niveau			eeeee		eee

Unser Tipp! So könnten Sie die unterschiedlichen Tonhöhen lernen:

Bitte sagen Sie jetzt einige Silben (zum Beispiel: ka, ma, na, ke, me, ne) laut und in der ganz normalen Tonhöhe ihrer Aussprache vor sich hin. Jetzt können Sie schon den 2. Ton! Wenn Sie jetzt ihre Stimme anheben und in einer höheren Tonhöhe sprechen, haben Sie im ersten Ton gesprochen. Gehen Sie jetzt wieder zurück in die normale Tonhöhe und sprechen Sie die Silben im zweiten Ton.

Um die Aussprache des dritten Tones zu lernen, gehen Sie jetzt mit Ihrer Stimme etwas tiefer. Wenn Sie das Gefühl haben Sie beherrschen diesen dritten Ton, gehen Sie wieder zurück in den zweiten Ton.

Der vierte Ton ist ein fallender Ton: Er beginnt auf dem hohen Niveau des ersten Tones und sinkt auf die normale Tonhöhe ab.

Der fünfte Ton schließlich beginnt auf dem tiefen Niveau und steigt auf das normale Niveau an.

Wiederholen Sie diese Übung einige Male. Bitte hören Sie sich jetzt auch die ersten Lektionen ihres Kurses an und achten Sie auf die Töne.

Nun aber zu Thailand. Hier finden Sie zuerst das Wichtigste zu unterschiedlichen Sprachvarianten innerhalb Thailands. Im Anschluss daran wollen wir Ihnen einen Überblick über die wichtigsten Fakten und landestypische Informationen geben.

Dialekte in Thailand

Der Standard der Sprache Thailands wird bestimmt von der Sprache in und um die Hauptstadt Bangkok. Dort und auch in Zentralthailand wird vornehmlich dieses Standard-Thai gesprochen. Neben diesem Standard gibt es drei große Dialekte, die mehr oder weniger stark davon abweichen. Wie zum Beispiel in Deutschland auch unterscheiden sich die Dialekte im Norden und Süden des Landes recht stark voneinander. Im Nordosten Thailands wird die wohl am weitesten vom Standard entfernte Sprache gesprochen. Dort findet man einen fließenden Übergang zwischen der thailändischen und der laotischen Sprache.

Einwohner

In Thailand leben über 64 Millionen Menschen. Drei Viertel der Bevölkerung sind ethnische Thais. Ein Zehntel der Menschen haben chinesische Wurzeln oder sind Einwanderer aus China. Der übrige Teil der Bevölkerung besteht aus Laoten, Khmer, Malaien, Indern und Vietnamesen. Eine wichtige Minderheit in Thailand stellen die Bergvölker, die oberhalb von 1000 Metern oft ein halbnomadenhaftes Dasein führen. In den vergangenen Jahrzehnten wurde diese Gruppe von Seiten des Staates recht vernachlässigt und sie mussten in bitterer Armut leben. Aber in den letzten Jahren versucht man durch viele Hilfsprojekte und staatliche Initiativen diesen Menschen zu helfen und sie zu unterstützen. Eine weitere Minderheit sind die Moken, so genannte Seenomaden, die auf ihren Booten lebend, zwischen den Inseln des südasiatischen Raumes pendeln. In Thailand leben Moken-Stämme zum Beispiel rund um die Surin-Inselkette.

In Thailand leben auch einige Europäer, diese werden von den Thailändern "Farangs" genannt. Im Allgemeinen ist dieser Begriff wertneutral gemeint, also erschrecken Sie nicht, wenn man Sie als Farang bezeichnet.

Fläche

Thailand erstreckt sich über eine Fläche von über 513 000 Quadratkilometern - und ist damit nur ein bisschen größer als Spanien. Wenn Sie sich jetzt einmal auf einer Landkarte von Südostasien Thailand suchen und bei der Draufsicht die Augen ein bisschen zukneifen, werden Sie sehen, dass die Landmasse Thailands an den Kopf eines Elefanten erinnert. Vielleicht ist das der Grund dafür, dass in Thailand Elefanten - also zumindest weiße Elefanten - als heilig gelten (aber hierzu erfahren Sie noch ein wenig mehr im Abschnitt über das Königshaus in Thailand). Noch bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts zeigte die Flagge Thailands bzw. Siams (wies es damals noch hieß) den Kopf eines Elefanten.

Nun zu den Nachbarländern des Staates: Thailand grenzt im Westen an Burma und im Osten an Laos und Kambodscha. Der Nachbar Thailands im Süden ist Malaysia.

Der tiefste Punkt des Landes befindet an der Küste des Golfs von Thailand und die höchste Erhebung ist der Berg Doi Inthanon (über 2500 m) im Nationalpark gleichen Namens in der Provinz Chiang Mei. Von diesem Gipfel aus haben Sie übrigens einen herrlichen Blick über den Nationalpark und schon beim Aufstieg werden Sie auf atemberaubende Wasserfälle treffen.

Währung

In Thailand bezahlen Sie mit Baht. Ein Baht (1Bt/ 1 ฿) besteht aus 100 Satang. 25 Satang werden als ein Salüng bezeichnet.

Ursprünglich bezeichnete Baht eine Maßeinheit für Gewichte: Ein Baht sind umgerechnet 15,16 Gramm. Noch heute wiegen die Gold-und Silberhändler Thailands ihre Güter in dieser Maßeinheit aus. Gleichzeitig aber hat sich dieser Name auch als Bezeichnung für die Währung Thailands durchgesetzt.

Auf allen Münzen und Scheinen ist auf der Vorderseite ein Portrait des Königs aufgeprägt. Auf den Münzen (Es sind Münzen zu 1/ 2/ 5 und 10 Baht im Umlauf) findet man auf der Rückseite wichtige historische Tempelanlagen . Auf der 10-Baht-Münze zum Beispiel sehen Sie den Wat Arun-Tempel in Bangkok. Die Scheine tragen auf Ihrer Rückseite Bildnisse verschiedener Monarchen Thailands. Daneben finden Sie wichtige Bauten abgebildet und Zeichnungen historischer Ereignisse. Auf dem 20-Baht-Schein zum Beispiel sehen Sie König Ananda Rahidol (Ramma VIII. - Regierungszeit von 1935 bis 1946) und die Brücke in Bangkok, die nach ihm benannt wurde.

Wirtschaft

Die Wirtschaft Thailands ist in den verschiedenen Regionen des Landes ganz unterschiedlich aufgestellt: Der Süden lebt vom Tourismus, das Zentrum des Landes rund um die Hauptstadt Bangkok ist industriell geprägt und hinsichtlich der Infrastruktur voll erschlossen und der Norden des Landes ist von Landwirtschaft geprägt.

In Thailand werden vornehmlich Ananas, Kautschuk, Kokosnüsse, Mais, Manoik, Reis und Zuckerrohr angebaut und geerntet. An Rohstoffen werden Gold und Diamanten, Erdöl und Erdgas, Eisen und Zinn, Zink und Braunkohle, Wolfram und Blei gewonnen bzw. abgebaut.

Ein wichtiger Wirtschaftszweig Thailands ist der Tourismus: Jährlich reisen über 12 Millionen Urlauber ins Land des Lächelns.

Zeitzone

Wenn Sie erfahren möchten, wie spät es gerade in Thailand ist, können Sie das ganz einfach nachrechnen. In der Winterzeit rechnen Sie 6 Stunden hinzu, während der Sommerzeit ist man uns in Thailand 5 Stunden voraus. In Thailand selbst findet keine Zeitumstellung statt!

Das bedeutet: Wenn es in Deutschland (oder Österreich oder der Schweiz) 12 Uhr mittags ist, ist es in Thailand bereits 18 Uhr (im Winter) bzw. 17 Uhr (im Sommer).

Nach diesem Überblick über Land und Sprache finden Sie im nächsten Kapitel interessante Empfehlungen zu Kultur, Urlaubszielen und vielem anderen mehr.