1. आइसक्रीम खरीदना
Eis kaufen
यह एक गरम ग्रीष्मकालीन दिन है।
Es ist ein heißer Sommertag.
एक लड़का आइसक्रीम की दुकान में जा रहा है।
Ein Junge geht zum Eisladen.
वह आइसक्रीम खरीदना चाहता है।
Er will ein Eis kaufen.
वह बहुत सारे विभिन्न प्रकार देखता है।
Er sieht viele verschiedene Sorten.
चॉकलेट, वनीला, स्ट्रॉबेरी और और भी।
Schokolade, Vanille, Erdbeere und mehr.
वह फैसला नहीं कर पा रहा है।
Er kann sich nicht entscheiden.
वह विक्रेता से सलाह मांगता है।
Er fragt die Verkäuferin um Rat.
वह उसे आम की प्रकार की सलाह देती है।
Sie empfiehlt ihm die Mango-Sorte.
वह उसे चखता है और उसे पसंद आता है।
Er probiert es und es schmeckt ihm.
वह आम की आइसक्रीम खरीदता है।
Er kauft das Mango-Eis.
वह अपने चयन से खुश है।
Er ist glücklich mit seiner Wahl.
वह घर जाता है और अपनी आइसक्रीम का आनंद लेता है।
Er geht nach Hause und genießt sein Eis.
यह एक सुंदर दिन है।
Es ist ein schöner Tag.
2. वर्तमान में क्रियाओं का उपयोग दिखाने वाले A1 स्तर के वाक्य।
Sätze der Stufe A1 zur Verwendung von Verben in der Gegenwart
मैं एक सेव खा रहा हूँ।
Ich esse einen Apfel.
तुम स्कूल जा रहे हो।
Du gehst zur Schule.
वह पानी पी रहा है।
Er trinkt Wasser.
वह सो रही है।
Sie schläft.
हम फुटबॉल खेल रहे हैं।
Wir spielen Fußball.
आप एक किताब पढ़ रहे हैं।
Ihr lest ein Buch.
वे नाच रहे हैं।
Sie tanzen.
मैं एक फिल्म देख रहा हूँ।
Ich sehe einen Film.
तुम एक गाना गा रहे हो।
Du singst ein Lied.
वह खाना पका रहा है।
Er kocht das Essen.
वह तैर रही है।
Sie schwimmt.
हम हँस रहे हैं।
Wir lachen.
तुम दौड़ रहे हो।
Ihr rennt.
वे पढ़ाई कर रहे हैं।
Sie studieren.
मैं चित्र बना रहा हूँ।
Ich zeichne.
तुम बोल रहे हो।
Du sprichst.
वह लिख रहा है।
Er schreibt.
वह संगीत सुन रही है।
Sie hört Musik.
हम कार चला रहे हैं।
Wir fahren Auto.
तुम नाच रहे हो।
Ihr tanzt.
3. वार्तालाप: किसी को अभिवादन करें, जिसे आप जानते हैं।
Gespräch: Begrüßen Sie jemanden, den Sie kennen
हैलो पीटर, तुम्हें कैसा महसूस हो रहा है?
Hallo Peter, wie geht es dir?
मैंने तुम्हें काफी समय से नहीं देखा।
Ich habe dich lange nicht gesehen.
क्या आपका दिन अच्छा था?
Hast du einen guten Tag?
आपका सप्ताहांत कैसा था?
Wie war dein Wochenende?
तुमने क्या किया?
Was hast du gemacht?
क्या यह अच्छा था?
War es schön?
तुम्हें देखकर अच्छा लगा।
Es ist schön, dich zu sehen.
मैं हमारी अगली मुलाकात का इंतजार कर रहा हूँ।
Ich freue mich auf unser nächstes Treffen.
हम बाद में मिलते हैं!
Wir sehen uns später!
1. एक स्वस्थ जीवनशैली अपनाना।
Einen gesünderen Lebensstil annehmen
मेहमेत हमेशा पिज़्ज़ा और फ़ास्ट फ़ूड खाते थे।
Mehmet hat immer Pizza und Fast Food gegessen.
पर अब वह अधिक स्वस्थ खाना चाहते हैं।
Aber jetzt will er gesünder essen.
वह बाजार जाते हैं और सब्जियां और फल खरीदते हैं।
Er geht zum Markt und kauft Gemüse und Obst.
वह घर पर खाना पकाते हैं और अब फ़ास्ट फ़ूड नहीं खाते।
Er kocht zu Hause und isst kein Fast Food mehr.
मेहमेत खेल भी शुरू करते हैं।
Mehmet beginnt auch mit dem Sport.
वह जिम जाते हैं।
Er geht ins Fitnessstudio.
वह प्रतिदिन एक घंटे दौड़ते हैं।
Er läuft jeden Tag eine Stunde.
वह महसूस करते हैं कि वे बेहतर हैं और उनकी ऊर्जा अधिक है।
Er fühlt sich besser und hat mehr Energie.
उनके दोस्त परिवर्तन को देखते हैं।
Seine Freunde bemerken die Veränderung.
वे कहते हैं: "मेहमेत, तुम अच्छे दिखते हो!"
Sie sagen: "Mehmet, du siehst gut aus!"
मेहमेत अपनी नई जीवनशैली से खुश हैं।
Mehmet ist glücklich mit seinem neuen Lebensstil.
वह कहता है: "मैं अधिक स्वस्थ और मजबूत महसूस करता हूँ।"
Er sagt: "Ich fühle mich gesünder und stärker."
मेहमेत ने एक स्वस्थ जीवनशैली अपनाई है और वह खुश है।
Mehmet hat einen gesünderen Lebensstil angenommen und ist glücklich.
2. A2 वाक्य व्यक्तिगत सर्वनामों के विभिन्न प्रसंगों में प्रयोग का प्रदर्शन करते हैं।
A2 Sätze zur Anwendung von Personalpronomen in verschiedenen Kontexten
वह अक्सर पास्ता पकाती है, क्योंकि उसे इटली पसंद है।
Sie kocht oft Pasta, weil sie Italien liebt.
हमने उसे पार्क में मिला और हमने एक शानदार समय बिताया।
Wir haben ihn im Park getroffen und eine tolle Zeit verbracht.
आप हमें जब चाहें मिलने आ सकते हैं।
Ihr könnt uns gerne besuchen kommen.
क्या मैं तुम्हें किताब ढूंढने में मदद कर सकता हूँ?
Kann ich dir helfen, das Buch zu finden?
वे सिनेमा में एक फिल्म देख रहे हैं।
Sie schauen sich einen Film im Kino an.
उसे उसकी टोपी पसंद है, क्योंकि यह रंगीन है।
Er mag ihren Hut, weil er bunt ist.
वह अपने कुत्ते के साथ टहलने जाती है।
Sie geht mit ihrem Hund spazieren.
हमने ग्रीस की यात्रा की योजना बनाई है।
Wir haben eine Reise nach Griechenland geplant.
क्या तुम मुझे नमक दे सकते हो, कृपया?
Kannst du mir bitte das Salz geben?
वह उसकी कार मरम्मत कर रहा है, क्योंकि वह ऐसा नहीं कर सकती।
Er repariert ihr Auto, weil sie es nicht kann.
वे अपने काम को पसंद करते हैं, क्योंकि वह रचनात्मक है।
Sie lieben ihre Arbeit, weil sie kreativ ist.
क्या मैं आपको एक गिलास पानी ला सकता हूँ?
Kann ich Ihnen (formal) ein Glas Wasser bringen?
वह उसे हर दिन एक गुलाब देता है।
Er gibt ihr jeden Tag eine Rose.
वे हमारे पास कल आ रहे हैं।
Sie kommen morgen zu uns.
क्या तुम उसे संदेश पहुंचा सकते हो?
Kannst du ihm die Nachricht übermitteln?
वह हमें एक हास्य कथा सुनाती है।
Sie erzählt uns eine lustige Geschichte.
आप हमेशा स्वागत हैं।
Ihr seid immer willkommen.
क्या मैं तुम्हें यह किताब दे सकता हूँ?
Kann ich dir das Buch geben?
वह उन्हें एक पत्र लिखता है।
Er schreibt ihnen einen Brief.
उसने मुझे एक उपहार दिया।
Sie hat mir ein Geschenk gegeben.
3. वार्तालाप: आपके दैनिक दिनचर्या और दिन भर में आप क्या करते हैं पर चर्चा।
Gespräch: Über Ihre tägliche Routine und was Sie tagsüber tun
मैं प्रत्येक सुबह सात बजे उठता हूँ।
Ich wache jeden Morgen um sieben Uhr auf.
उसके बाद मैं अपने दांत साफ़ करता हूँ और नहाता हूँ।
Danach putze ich meine Zähne und dusche.
मैं नाश्ता करता हूँ और चाय पीता हूँ, दिन की शुरुआत करने के लिए।
Ich frühstücke und trinke Kaffee, um den Tag zu beginnen.
फिर मैं काम पे जाता हूँ और पांच बजे तक काम करता हूँ।
Dann gehe ich zur Arbeit und arbeite bis fünf Uhr.
काम के बाद मैं जिम जाता हूँ।
Nach der Arbeit gehe ich ins Fitnessstudio.
मैं आमतौर पर अपना रात का खाना पकाता हूँ और फिर टेलीविजन देखता हूँ।
Ich koche normalerweise mein Abendessen und sehe dann Fernsehen.
सोने से पहले मैं एक किताब पढ़ता हूँ।
Vor dem Schlafengehen lese ich ein Buch.
मैं आमतौर पर दस बजे सोने जाता हूँ।
Ich gehe normalerweise gegen zehn Uhr ins Bett.
यह मेरी दैनिक दिनचर्या है।
Das ist meine tägliche Routine.
1. एक होम रेनोवेशन परियोजना की योजना और कार्यान्वयन।
Planung und Durchführung eines Heimrenovierungsprojekts
मेरा नाम सारा है और मैं सीएटल में रहती हूँ।
Mein Name ist Sarah und ich lebe in Seattle.
मेरी शौक है पुराने घरों को नवाज़ीनीकरण करना।
Meine Leidenschaft ist es, alte Häuser zu renovieren.
हाल ही में मैंने एक पुराना विक्टोरियन घर खरीदा है।
Vor kurzem habe ich ein altes viktorianisches Haus gekauft.
वह खराब स्थिति में था, लेकिन मैंने उसमें संभावना देखी।
Es war in schlechtem Zustand, aber ich sah Potenzial.
मैंने नवाज़ीनीकरण की योजना बनाना शुरू कर दिया।
Ich fing an, die Renovierung zu planen.
सबसे पहले मैंने आवश्यक कार्यों की सूची तैयार की।
Zuerst erstellte ich eine Liste der notwendigen Arbeiten.
फिर मैंने शिल्पकारों की खोज शुरू की।
Dann begann ich, nach Handwerkern zu suchen.
सही लोगों को ढूँढना आसान नहीं था।
Es war nicht einfach, die richtigen Leute zu finden.
लेकिन मैंने हार नहीं मानी और आखिरकार मुझे एक शानदार टीम मिली।
Aber ich gab nicht auf und schließlich fand ich ein tolles Team.
हमने घर का नवाज़ीनीकरण शुरू कर दिया।
Wir fingen an, das Haus zu renovieren.
यह बहुत काम था, लेकिन हमने चुनौती को स्वागत किया।
Es war viel Arbeit, aber wir haben uns der Herausforderung gestellt.
हर दिन मैं सुधार देखती और यह बहुत संतोषजनक था।
Jeden Tag sah ich Verbesserungen und es war sehr erfüllend.
अंत में घर तैयार हो गया था और मैं हमारे प्राप्तियों पर गर्वित थी।
Schließlich war das Haus fertig und ich war stolz auf das, was wir erreicht hatten.
पुराना विक्टोरियन घर अब एक सुंदर घर बन चुका था।
Das alte viktorianische Haus war nun ein wunderschönes Zuhause.
यह एक लंबी और थकानेवाली प्रक्रिया थी, लेकिन इसके लायक था।
Es war ein langer und anstrengender Prozess, aber es hat sich gelohnt.
मैं अपनी अगली नवाज़ीनीकरण परियोजना शुरू करने का इंतजार कर रही हूँ।
Ich freue mich darauf, mein nächstes Renovierungsprojekt zu starten.
2. B1 वाक्य जो संवादी सर्वनामों के सही उपयोग को दर्शाते हैं।
B1 Sätze zur korrekten Verwendung von Possessivpronomen
तेरी दयालुता वही है जो मैं तुझमें सबसे ज्यादा सम्मान करता हूँ।
Deine Freundlichkeit ist das, was ich am meisten an dir schätze.
उनका पुराना घर विशेष आकर्षण है।
Ihr altes Haus hat einen besonderen Charme.
उसकी लेखनी शैली बहुत ही अनूठी है।
Seine Art zu schreiben ist sehr einzigartig.
हमारी दादी ने हमें यह हार छोड़ दी।
Unsere Großmutter hat uns diese Halskette hinterlassen.
उसकी कला के प्रति उत्साह संक्रांति है।
Sein Enthusiasmus für die Kunst ist ansteckend.
यह उसकी शहर में पसंदीदा रेस्तरां है।
Das ist ihr Lieblingsrestaurant in der Stadt.
तुम्हारी ईमानदारी प्रशंसनीय है।
Deine Ehrlichkeit ist bewundernswert.
हमारे घर से समुद्र का अद्भुत दृश्य है।
Unser Haus hat einen wunderschönen Blick auf das Meer.
उसकी रचनात्मकता वास्तव में प्रभावशाली है।
Ihre Kreativität ist wirklich beeindruckend.
उसके पिता की एक बड़ी पुस्तकालय है।
Ihr Vater hat eine große Bibliothek.
मेरा दोस्त अपनी चाबियां खो बैठा है।
Mein Freund hat seine Schlüssel verloren.
उनकी शिक्षिका बहुत सख्त है।
Ihre Lehrerin ist sehr streng.
तुम्हारा भाई हास्य अनुभूति में श्रेष्ठ है।
Dein Bruder hat einen tollen Sinn für Humor.
यह हमारी नई कार है।
Das ist unser neues Auto.
उसके जूते बहुत ही शैलीश रूप में हैं।
Ihre Schuhe sind sehr stilvoll.
मेरे पिता ने इस मेज़ को स्वयं बनाया है।
Mein Vater hat diesen Tisch selbst gebaut.
उसकी बिल्ली बहुत ही प्यारी है।
Ihre Katze ist sehr süß.
तुम्हारी माँ उत्कृष्ट खाना पकाती है।
Deine Mutter kocht ausgezeichnet.
उसके भाई-बहन बहुत ही खेलों में सक्रिय हैं।
Seine Geschwister sind sehr sportlich.
वह उसकी पसंदीदा फ़िल्म है।
Das ist ihr Lieblingsfilm.
3. वार्तालाप: आपकी पसंदीदा फिल्मों और टेलीविजन श्रृंखलाओं के बारे में चर्चा, जिसमें शैलियाँ और अभिनेता शामिल हैं।
Gespräch: Diskussion über Ihre Lieblingsfilme und Fernsehserien, einschließlich Genres und Schauspieler
आप सबसे पसंद किस प्रकार की फिल्में और टेलीविजन श्रृंखलाएँ देखते हैं?
Welche Art von Filmen und Fernsehserien sehen Sie am liebsten?
मैं विज्ञान कथा और साहसिक फिल्में बहुत पसंद करता हूँ।
Ich mag Science-Fiction und Abenteuerfilme sehr.
क्या आपका कोई पसंदीदा अभिनेता या अभिनेत्री है?
Haben Sie einen Lieblingsschauspieler oder eine Lieblingsschauspielerin?
हां, मैं लियोनार्डो डिकैप्रियो का बड़ा प्रशंसक हूँ।
Ja, ich bin ein großer Fan von Leonardo DiCaprio.
आप सबसे अधिक कौनसी टेलीविजन श्रृंखला की सिफारिश करते हैं?
Welche Fernsehserie empfehlen Sie am meisten?
मैं 'स्ट्रेंजर थिंग्स' की सिफारिश करता हूँ, यह श्रृंखला बहुत रोमांचक है।
Ich empfehle ''Stranger Things'', die Serie ist sehr spannend.
आपकी सबसे पसंदीदा फिल्म कौनसी है?
Was ist Ihr Lieblingsfilm aller Zeiten?
मेरी पसंदीदा फिल्म 'द गॉडफादर' है।
Mein Lieblingsfilm ist ''Der Pate''.
मैं डॉक्युमेंटरी फिल्मों को भी पसंद करता हूँ, विशेषकर जो प्रकृति और पर्यावरण से संबंधित होती हैं।
Ich mag auch Dokumentarfilme, besonders diejenigen, die sich mit Natur und Umwelt befassen.
1. नवाचारी ऊर्जा प्रौद्योगिकियों में भेदभाव के लिए अग्रणी कार्य।
Pionierarbeit für den Durchbruch in erneuerbaren Energietechnologien
मैं जैनाब हूँ, क्वाला लम्पुर, मलेशिया से एक अविष्कारी वैज्ञानिक।
Ich bin Zainab, eine erfindungsreiche Wissenschaftlerin aus Kuala Lumpur, Malaysia.
मेरी दृष्टि इसे है कि मैं नई प्रौद्योगिकियों को विकसित करके दुनिया को सतत ऊर्जा से युक्त करूं।
Meine Vision ist es, die Welt mit nachhaltiger Energie zu versorgen, indem ich neue Technologien entwickle.
एक दिन मैंने सोलर सेलों को अधिक कुशल और कम लागत में उत्पादित करने का एक तरीका खोजा।
Eines Tages entdeckte ich eine Möglichkeit, Solarzellen effizienter und kostengünstiger herzustellen.
यह दुनिया भर में कई लोगों के लिए स्वच्छ ऊर्जा तक पहुंच को आसान बनाएगा।
Das würde den Zugang zu sauberer Energie für viele Menschen auf der Welt erleichtern.
हालांकि, काम चुनौतीपूर्ण था और इसमें कई वर्षों की गहन अनुसंधान और विकास की जरूरत थी।
Die Arbeit war jedoch herausfordernd und erforderte viele Jahre intensiver Forschung und Entwicklung.
अनगिनत प्रयोगों और सुधारों के बाद, हमें तकनीक को बाजार के लिए पूरा करने में सफलता मिली।
Nach unzähligen Experimenten und Verbesserungen gelang es uns, die Technologie zur Marktreife zu bringen.
जब एक बड़ी ऊर्जा कंपनी ने हमारी तकनीक में रुचि दिखाई, तो वह महत्वपूर्ण पल आया।
Der Durchbruch kam, als eine große Energiegesellschaft Interesse an unserer Technologie zeigte.
वे हमारी कंपनी में निवेश किया और हमें उत्पादन बढ़ाने में मदद की।
Sie investierten in unser Unternehmen und halfen uns, die Produktion zu erhöhen.
हमारे अक्षय ऊर्जा स्रोत पूरी दुनिया में इस्तेमाल हुए और कार्बन उत्सर्जन को घटाने में योगदान किया।
Unsere erneuerbaren Energiequellen wurden weltweit eingesetzt und trugen zur Verringerung der Kohlenstoffemissionen bei.
आज मैं इस पर गर्वित हूं कि मैंने दुनिया को बेहतर बनाने में योगदान किया।
Heute bin ich stolz darauf, dass ich dazu beigetragen habe, die Welt zu einem besseren Ort zu machen.
लेकिन यात्रा यहाँ नहीं रुकती।
Aber die Reise endet hier nicht.
मैं संकल्पित हूँ कि मैं हमारे जीवन को बेहतर बनाने और हमारे ग्रह की सुरक्षा करने वाली नवाचारी प्रौद्योगिकियों को विकसित करना जारी रखूंगी।
Ich bin entschlossen, weiterhin innovative Technologien zu entwickeln, die unser Leben verbessern und unseren Planeten schützen.
2. B2 वाक्य जो संदर्भवाचक सर्वनामों की भूमिका को स्पष्ट करते हैं।
B2 Sätze zur Rolle von Demonstrativpronomen
वे पेड़, जो तुम पृष्ठभूमि में देख रहे हो, कई शताब्दियों पुराने हैं।
Jene Bäume, die du im Hintergrund siehst, sind mehrere Jahrhunderte alt.
यह चित्र, जो कोने में लटका है, रेनेसांस का है।
Dieses Gemälde, das in der Ecke hängt, stammt aus der Renaissance.
ये किताबें यहाँ मेरे अनुसंधान के आधार हैं।
Diese Bücher hier sind die Grundlage für meine Forschung.
वहाँ पिंजरे में वे पक्षी दुर्लभ प्रजातियां हैं।
Jene Vögel dort im Käfig sind seltene Arten.
वे फूल, जो तुमने लगाए हैं, शानदार तरीके से खिले हैं।
Diese Blumen, die du gepflanzt hast, haben wunderbar geblüht.
वहाँ की मूर्तियां 18वीं शताब्दी की हैं।
Jene Skulpturen dort sind aus dem 18. Jahrhundert.
इस शहर में, जहां मैं रहता हूँ, एक समृद्ध इतिहास है।
Diese Stadt, in der ich lebe, hat eine reiche Geschichte.
वहाँ का वह आदमी एक प्रसिद्ध लेखक है।
Jener Mann dort drüben ist ein bekannter Schriftsteller.
यह पर्वत, जो तुम देख रहे हो, क्षेत्र में सबसे उच्च है।
Dieser Berg, den du siehst, ist der höchste in der Region.
यह कहानी, जो तुम सुना रहे हो, रोमांचक है।
Diese Geschichte, die du erzählst, ist faszinierend.
वहाँ के वे बादल एक तूफान का संकेत कर रहे हैं।
Jene Wolken dort kündigen einen Sturm an.
यह पुल, जो हम पार कर रहे हैं, पिछली शताब्दी में बनाया गया था।
Diese Brücke, die wir überqueren, wurde im letzten Jahrhundert erbaut.
वह कविता, जो तुमने पठित की, मुझे गहरे प्रभावित की है।
Dieses Gedicht, das du rezitiert hast, hat mich tief berührt.
हमने जो नदी कल देखी थी, वह बहुत प्रसिद्ध है।
Jener Fluss, den wir gestern gesehen haben, ist sehr bekannt.
वे शब्द, जो तुमने कहे हैं, मेरे साथ रहेंगे।
Diese Worte, die du gesagt hast, bleiben bei mir.
वहाँ का वह जहाज़ बहुत पुराना है।
Jenes Schiff dort draußen ist sehr alt.
यह सेव का पेड़ यहाँ मेरे दादा जी ने लगाया था।
Dieser Apfelbaum hier ist von meinem Großvater gepflanzt worden.
वह गीत, जो वह गा रही है, बहुत सुंदर है।
Jenes Lied, das sie singt, ist sehr schön.
यह अनुभव, जो तुमने हासिल किया है, बहुत मूल्यवान है।
Diese Erfahrung, die du gemacht hast, ist sehr wertvoll.
वह पहाड़, जो दूर से दिखाई दे रहा है, एक लोकप्रिय ट्रेकिंग गंतव्य है।
Jener Berg, der in der Ferne zu sehen ist, ist ein beliebtes Wanderziel.
3. अपनी यात्रा की साहसिक गठरी साझा करें और सांस्कृतिक मुलाकातों पर चर्चा करें।
Gespräch: Teilen Sie Ihre Reiseabenteuer und diskutieren Sie über kulturelle Begegnungen
मेरी थाईलैंड यात्रा के दौरान मुझे पारंपरिक और आधुनिकता का एक प्रेरणादायक मिश्रण मिला।
Während meiner Reise nach Thailand begegnete ich einer faszinierenden Mischung aus Tradition und Modernität.
क्या आपने कभी कंबोडिया में अंकोर के आश्चर्यजनक मंदिर देखे हैं?
Haben Sie jemals die faszinierenden Tempel von Angkor in Kambodscha besichtigt?
जापान के लोगों की मेहमाननवाजी ने मुझे गहरे प्रभाव में डाला।
Die Gastfreundschaft der Menschen in Japan hat mich zutiefst beeindruckt.
आपकी यात्राओं पर आपके साथ कौन-कौन सी असाधारण सांस्कृतिक अनुभव हुए हैं?
Welche außergewöhnlichen Kulturerlebnisse haben Sie auf Ihren Reisen gehabt?
दुबई में शानदार वास्तुकला सचमुच एक दृष्टिकोण का उपहार है।
Die atemberaubende Architektur in Dubai ist ein wahrer Augenschmaus.
क्या आपने भारत की अनूठी पाक-शैली का अनुभव किया है?
Haben Sie die einzigartigen kulinarischen Traditionen in Indien erlebt?
मेरी पेरू के वर्षावन में यात्रा एक असली साहसिक था।
Meine Wanderung durch den peruanischen Regenwald war ein echtes Abenteuer.
आपने कौन-कौन से देश देखे हैं जो आप पर गहरा प्रभाव डाले हैं?
Welche Länder haben Sie besucht, die eine tiefgreifende Wirkung auf Sie hatten?
केन्या में मासाई से मुलाकात जीवन बदलने वाला अनुभव था।
Die Begegnung mit den Maasai in Kenia war eine lebensverändernde Erfahrung.
यात्रा हमें केवल हमारी आंखें नहीं खोलती, बल्कि नई संस्कृतियों के लिए हमारे दिल को भी खोलती है।
Reisen öffnet uns nicht nur die Augen, sondern auch das Herz für neue Kulturen.
1. अनुवांशिक तकनीक में ए
Die Leitung eines wegweisenden Forschungsprojekts in der Gentechnik
सन फ्रांसिस्को के जीवंत शहर में एक प्रमुख आनुवांशिक विज्ञानी मार्ता, एक चुनौती के सामने खड़ी थी।
Marta, eine herausragende Genetikerin in der pulsierenden Stadt San Francisco, stand vor einer Herausforderung.
वह पौधों के आनुवांशिक संशोधन पर एक उच्च-तकनीकी अनुसंधान परियोजना में विज्ञानियों की एक टीम का नेतृत्व कर रही थी।
Sie leitete ein Team von Wissenschaftlern bei der Durchführung eines hochmodernen Forschungsprojekts zur genetischen Veränderung von Pflanzen.
वे गेहूं को ऐसे परिवर्तित करने की कोशिश कर रहे थे ताकि वह अत्यधिक जलवायु स्थितियों में बढ़ सके।
Sie versuchten, Weizen so zu verändern, dass er in extremen Klimabedingungen wachsen konnte.
मार्ता प्रयोगशाला में अनगिनत घंटे बिता रही थी, आनुवांशिक अनुक्रमों का विश्लेषण करती और जीनों को संशोधित करती।
Marta verbrachte endlose Stunden im Labor, analysierte genetische Sequenzen und modifizierte Gene.
चुनौतियों और अनिश्चितता के बावजूद, वह हमेशा अपनी आशावाद और निर्धारितता को बनाए रखी।
Trotz der Herausforderungen und der Ungewissheit behielt sie immer ihren Optimismus und ihre Entschlossenheit.
वह दृढ़ विश्वास से मानती थी कि उसका काम दुनिया को बदलने और भूख और गरीबी से लड़ने की क्षमता रखता था।
Sie glaubte fest daran, dass ihre Arbeit das Potenzial hatte, die Welt zu verändern und Hunger und Armut zu bekämpfen.
मार्ता और उसकी टीम थककर भी काम करती रही, हमेशा अगले महत्वपूर्ण परिणाम की तलाश में।
Marta und ihr Team arbeiteten unermüdlich, immer auf der Suche nach dem nächsten Durchbruch.
वे हार-जीत को पार करते रहे, छोटी-छोटी जीतों का जश्न मनाते रहे और लगातार सीखते रहे।
Sie überwanden Rückschläge, feierten kleine Siege und lernten ständig dazu.
अनेक वर्षों की अनुसंधान और अनगिनत प्रयोगों के बाद, उन्होंने अखिरकार एक महत्वपूर्ण सिद्धि प्राप्त की।
Nach Jahren der Forschung und unzähligen Experimenten erzielten sie schließlich einen bedeutenden Durchbruch.
उन्होंने एक आंशिक रूप से संशोधित गेंहू प्रजाति बनाई थी जो अत्यधिक परिस्थितियों में भी अच्छी तरह से बढ़ सकती थी।
Sie hatten eine genetisch veränderte Weizensorte geschaffen, die unter extremen Bedingungen gedeihen konnte.
मार्ता ने अपने काम की सफलता देखते हुए गर्व और पूर्णता की भावना महसूस की।
Marta fühlte eine Welle von Stolz und Erfüllung, als sie den Erfolg ihrer Arbeit sah.
उनके अनुसंधान में लाखों लोगों की मदद करने और विश्व में भूख को रोकने की क्षमता थी।
Ihre Forschung hatte das Potenzial, Millionen von Menschen zu helfen und den Hunger in der Welt zu bekämpfen.
वह इस प्रकार के क्रांतिकारी काम का हिस्सा बनने पर गर्वित थी, जो संभवता की सीमाओं को और आगे बढ़ाता था।
Sie war stolz darauf, Teil einer solchen bahnbrechenden Arbeit zu sein, die die Grenzen des Machbaren weiter verschob.
आशा और आशावादी भावना के साथ, मार्ता भविष्य की ओर देख रही थी, अपने रास्ते में आनेवाली अगली चुनौतियों के लिए तैयार।
Mit einem Gefühl der Hoffnung und des Optimismus blickte Marta in die Zukunft, bereit für die nächsten Herausforderungen, die auf ihrem Weg liegen würden.
2. बातचीत: नेतृत्व भूमिकाओं और टीम प्रबंधन में अपने अनुभवों के बारे में बात करें।
Gespräch: Über Ihre Erfahrungen in Führungsrollen und Teammanagement sprechen
मेरी टीम लीडर की भूमिका में, मैंने जल्दी ही समझा कि प्रभावी संवाद निर्धारक है।
In meiner Rolle als Teamleiter stellte ich schnell fest, dass effektive Kommunikation entscheidend ist.
कभी-कभी पूरी टीम पर प्रभाव डालने वाले कठिन निर्णय लेने की आवश्यकता होती है।
Manchmal ist es notwendig, schwierige Entscheidungen zu treffen, die das gesamte Team betreffen.
मेरा कार्य था टीम को प्रेरित करना और साथ ही सुनिश्चित करना कि कार्य प्रभावी रूप से किया जा रहा है।
Es war meine Aufgabe, das Team zu motivieren und gleichzeitig sicherzustellen, dass die Arbeit effektiv erledigt wird.
मैंने सीखा है कि प्रत्येक टीम सदस्य की व्यक्तिगत ताकतों और कमजोरियों को समझना महत्वपूर्ण है।
Ich habe gelernt, dass das Verstehen der individuellen Stärken und Schwächen jedes Teammitglieds von großer Bedeutung ist.
कभी-कभी मुझे टीम के भीतर संघर्षों को हल करना पड़ता था और एक समान समझौता पाना पड़ता था।
Manchmal musste ich Konflikte innerhalb des Teams lösen und einen fairen Kompromiss finden.
एक खुले और समर्थनात्मक संस्कृति का विकास मेरी नेतृत्व दर्शन का एक महत्वपूर्ण हिस्सा था।
Die Entwicklung einer offenen und unterstützenden Kultur war ein wichtiger Teil meiner Führungsphilosophie.
प्रत्येक व्यक्ति के योगदान की प्रशंसा और समृद्धि को बढ़ावा देना हमारी सफलता के लिए कुंजी थी।
Die Wertschätzung des Beitrags jedes Einzelnen und das Fördern des Zusammenhalts waren Schlüssel zu unserem Erfolg.
मैंने यह भी समझा कि वृद्धि और सुधार को बढ़ावा देने के लिए निरंतर प्रतिक्रिया देने और प्राप्त करने की आवश्यकता होती है।
Ich habe auch die Notwendigkeit erkannt, kontinuierliches Feedback zu geben und zu erhalten, um das Wachstum und die Verbesserung zu fördern.
मेरा अनुभव मुझे दिखाता है कि नेतृत्व दूसरों को प्रेरित करने का माध्यम है, ताकि वे अपनी सबसे अच्छी दे सकें।
Meine Erfahrung hat mir gezeigt, dass Führung bedeutet, andere dazu zu inspirieren, das Beste zu geben, was sie können.
1. महत्वपूर्ण इंफ्रास्ट्रक्चर पर होने वाले विशाल साइबर हमले का वैश्विक प्रतिक्रिया का समन्वय।
Koordination einer globalen Reaktion auf einen massiven Cyber-Angriff auf kritische Infrastrukturen
जब पूरी दुनिया के सुरक्षा केंद्रों की स्क्रीन पर अशुभ चेतावनी संदेश प्रकट हुए, तो वह एक शांत और तारों वाली रात थी।
Es war eine stille und sternenklare Nacht, als auf den Bildschirmen der Sicherheitszentren auf der ganzen Welt unheilvolle Warnmeldungen auftauchten.
मैं जिन-हो हूँ, सिओल में स्थित एक उच्च स्तरीय नेटवर्क सुरक्षा विश्लेषक, और मैंने अपना कॉफी कप रखा था जब मेरे मॉनिटर पर पहला अलर्ट प्रकाशित हुआ।
Ich bin Jin-ho, ein hochrangiger Netzwerksicherheitsanalyst mit Sitz in Seoul, und ich hatte gerade meinen Kaffeebecher abgestellt, als das erste Warnsignal auf meinem Monitor aufblinkte.
कुछ ही सेकंड में मुझे स्पष्ट हो गया कि हम यहाँ एक सामान्य सुरक्षा घटना से नहीं जूझ रहे थे।
Innerhalb weniger Sekunden wurde mir klar, dass wir es hier nicht mit einem alltäglichen Sicherheitsvorfall zu tun hatten.
एक अज्ञात प्रवृत्तिकर्ता ने पूरी दुनिया में महत्वपूर्ण ढांचे पर एक उच्चतम समन्वित हमला किया।
Ein nicht identifizierter Akteur führte einen hochkoordinierten Angriff auf kritische Infrastrukturen weltweit durch.
जब हमले की विस्तार की परिस्थितियाँ स्पष्ट हो रही थीं, मैंने अपने सहयोगी से टोक्यो, वाशिंगटन और लंदन में संपर्क किया, ताकि एक वैश्विक प्रतिक्रिया योजना को समन्वित किया जा सके।
Als das Ausmaß der Attacke immer deutlicher wurde, rief ich meine Kollegen in Tokyo, Washington und London an, um einen globalen Reaktionsplan zu koordinieren.
यह चुनौती अभूतपूर्व थी, लेकिन हमें इस वैश्विक संकट में नियंत्रण प्राप्त करने पर ध्यान केंद्रित करना था।
Die Herausforderung war beispiellos, aber wir mussten uns darauf konzentrieren, das Ruder in dieser globalen Krise zu übernehmen.
अराजकता के बीच हमने दुनिया भर के विशेषज्ञों और सरकारों से संपर्क किया, ताकि अगले कदम पर चर्चा की जा सके और एक प्रभावी प्रतिक्रिया की योजना तैयार की जा सके।
Inmitten des Chaos setzten wir uns in Verbindung mit Experten und Regierungen auf der ganzen Welt, um die nächsten Schritte zu besprechen und eine effektive Gegenmaßnahme zu koordinieren.
इस भारी प्रमाणिक हमले ने इस बात को स्पष्ट कर दिया कि देशों को साइबर स्पेस को सुरक्षित बनाने के लिए मिलकर काम करना होगा।
Dieser massive Angriff unterstreicht die Notwendigkeit, dass Länder zusammenarbeiten müssen, um den Cyberspace sicherer zu machen.
2. वार्तालाप: अंतरराष्ट्रीय कूटनीति और भू-राजनीति पर विशेषज्ञता का आदान-प्रदान।
Gespräch: Austausch von Experteneinblicken in internationale Diplomatie und Geopolitik
भूराजनीति एक जटिल और गतिशील शाखा है, जो शक्ति, स्थान और समय के वैश्विक स्तर पर इंटरएक्शन का अध्ययन करती है।
Die Geopolitik ist eine komplexe und dynamische Disziplin, die die Interaktion von Macht, Raum und Zeit auf globaler Ebene untersucht.
आप वर्तमान भूराजनीतिक परिप्रेक्ष्य का कैसा मूल्यांकन करेंगे?
Wie würden Sie die derzeitige geopolitische Landschaft bewerten?
हाल की तनावों और भूराजनीतिक परिवर्तनों को ध्यान में रखते हुए, दुनिया लगातार परिवर्तन में प्रतीत होती है।
In Anbetracht der jüngsten Spannungen und geopolitischen Veränderungen scheint die Welt einem stetigen Wandel unterworfen zu sein.
इस निरंतर बदलते संदर्भ में कूटनीति की क्या भूमिका है?
Welche Rolle spielt die Diplomatie in diesem sich ständig ändernden Kontext?
कूटनीति संवाद को बढ़ावा देने, संघर्षों का समाधान करने और अंतरराष्ट्रीय संबंधों को बनाए रखने के लिए एक मौलिक उपकरण के रूप में कार्य करती है।
Diplomatie fungiert als grundlegendes Werkzeug zur Förderung des Dialogs, zur Lösung von Konflikten und zur Aufrechterhaltung internationaler Beziehungen.
क्या आप एक वर्तमान भूराजनीतिक संघर्ष का विश्लेषण कर सकते हैं और अपना आकलन दे सकते हैं?
Könnten Sie einen aktuellen geopolitischen Konflikt analysieren und Ihre Einschätzung dazu abgeben?
महाशक्तियों के बीच के लगातार तनाव भूराजनीतिक संतुलन को गंभीर रूप से बिगाड़ने की संभावना रखते हैं।
Die anhaltenden Spannungen zwischen den Großmächten haben das Potential, das geopolitische Gleichgewicht ernsthaft zu stören.
ऐसे तनावों को कमजोर करने में राजनयिक उपाय कैसे योगदान कर सकते हैं?
Wie könnten diplomatische Maßnahmen dazu beitragen, solche Spannungen abzubauen?
रचनात्मक वार्तालाप और सहयोग की इच्छा के माध्यम से, राजदूत एक शांतिपूर्ण भविष्य के लिए आधार स्थापित कर सकते हैं।
Durch konstruktive Verhandlungen und den Willen zur Zusammenarbeit können Diplomaten die Grundlage für eine friedlichere Zukunft legen.
