|
 | | Merhaba! | Hallo! |
| | Günaydın! | Guten Morgen! |
| | İyi günler! | Guten Tag! |
| | İyi akşamlar! | Guten Abend! |
| | İyi geceler! | Gute Nacht! |
| | Güle güle! / Allahismarladik! | Auf Wiedersehen! (wenn man als Gastgeber einen Besucher verabschiedet) / Auf Wiedersehen! (wenn man sich als Gast von seinem Gastgeber verabschiedet) |
| | Görüşürüz! | Auf Wiedersehen! (formell) |
| | evet | ja |
| | hayır | nein |
| | belki | vielleicht |
| | Okey. | OK. |
| | Teşekkür ederim! | Danke! |
| | Memnuniyetle! | Bitte! (gern geschehen) |
| | Özür dilerim ... | Entschuldigung ... |
| | Üzgünüm. | Es tut mir leid. |
| | Benim ... var. / Benim ... yok. | Ich habe ... / Ich habe kein... |
| | Bizim ... var. / Bizim ... yok. | Wir haben... / Wir haben kein... |
| | ... var/ ... yok | Es gibt ... / Es gibt kein... |
|
| | Yardım edin! | Hilfe! |
| | Nerede ...? | Wo ist ...? |
| | ... arayınız | Rufen Sie ... |
| | Doktoru arayınız! | Rufen Sie einen Arzt! |
| | İtfaiyeyi arayınız! | Rufen Sie die Feuerwehr! |
| | Polisi arayınız! | Rufen Sie die Polizei! |
| | Tamirciyi arayınız! | Rufen Sie den Pannendienst! |
| | Yangın! | Feuer! |
| | Bu bir acil durum. | Das ist ein Notfall. |
| | Burda bir kaza oldu. | Hier gab es einen Unfall. |
| | Soyuldum. | Ich wurde bestohlen. |
| | Ben ... kaybettim. | Ich habe ... verloren. |
| | Soygun var! / Hırsız! | Dieb! |
| | Bana yardım edebilir misiniz, lütfen? | Können Sie mir bitte helfen? |
| | Lütfen telefon edebilir miyim? | Darf ich bitte telefonieren? |
| | Lütfen ... haberdar ediniz! | Bitte verständigen Sie ... |
| | Lütfen annemle babamı haberdar ediniz! | Bitte verständigen Sie meine Eltern! |
| | Lütfen kocamı haberdar ediniz! | Bitte verständigen Sie meinen Mann! |
| | Lütfen karımı haberdar ediniz! | Bitte verständigen Sie meine Frau! |
| | Lütfen reberimi haberdar ediniz! | Bitte verständigen Sie meinen Reiseleiter! |
| | Onu ben yapmadım! | Ich habe das nicht getan. |
| | Gidiniz! | Gehen Sie weg! |
| | Durunuz! | Halten Sie an! |
| | Yapmayı bırakınız! | Hören Sie damit auf! |
| | Su! | Wasser! |
| | Tuvaleti kullanabılır mıyım? | Dürfte ich bitte die Toilette benutzen? |
| | Tuvalet kağıdı yok. | Das Toilettenpapier fehlt. |
| | ... calışmıyor. | ... funktioniert nicht. |
|
| | Bu şehir haritasında nerede? | Wo ist das auf dem Stadtplan? |
| | Bu ... | Ist es ... |
| | Bu yakın mı? | Ist es nah? |
| | Bu uzak mı? | Ist es weit? |
| | ...gidiniz. | Gehen Sie ... |
| | Dümdüz gidiniz. | Gehen Sie geradeaus. |
| | Sola doğru gidiniz. | Gehen Sie nach links. |
| | Sağa doğru gidiniz. | Gehen Sie nach rechts. |
| | Caddeye doğru gidiniz. | Gehen Sie über die Straße. |
| | Geriye doğru gidiniz. | Gehen Sie zurück. |
| | Dönünüz! | Biegen Sie ab! |
| | kavşak | die Kreuzung |
| | diğer taraf | andere Seite |
| | kuzey | Norden |
| | güney | Süden |
| | batı | Westen |
| | doğu | Osten |
| | burası | hier |
| | orda | dort |
|
| | ehliyet | der Führerschein |
| | araba evrakları | die Fahrzeugpapiere |
| | benzin istasyonu | die Tankstelle |
| | dizel | Diesel |
| | normal benzin | Normalbenzin |
| | süper | Super |
| | kurşunsuz | Bleifrei |
| | otoban | die Autobahn |
| | tamirci | die Werkstatt |
| | otoban gişesi | die Mautstelle |
| | Arıza var. | Ich habe eine Panne. |
| | Arabamı çekerek götürür müsünüz? | Können Sie mich abschleppen? |
| | Lastiklerin değiştirilmesi lazım. | Der Reifen muss gewechselt werden. |
| | Benzin deposu boş. | Der Tank ist leer. |
| | Batarya boş. | Die Batterie ist leer. |
|
| | Ben ... im. / Ben ... değilim. | Ich bin... / Ich bin nicht ... |
| | Benim seyahat refakatçım ... (değil). | Mein Reisebegleiter ist (nicht) ... |
| | Benim kocam ... (değil). | Mein Mann ist (nicht) ... |
| | Benim karım ... (değil). | Meine Frau ist (nicht) ... |
| | Benim çocuğum ... (değil). | Mein Kind ist (nicht) ... |
| | Ben hastayım. | Ich bin krank. |
| | Ben üşütmüşüm. | Ich bin erkältet. |
| | Ben kalp hastasıyım. | Ich bin herzkrank. |
| | Ben alerjiğim. | Ich bin allergisch. |
| | Ben şeker hastasıyım. | Ich bin Diabetiker. |
| | Ben yükseklikten korkarım. | Ich bin höhenkrank. |
| | Ben hamileyim. | Ich bin schwanger. |
| | Ben yorgunum. | Ich bin müde. |
| | Ben susamışım. | Ich bin durstig. |
| | Ben açı | Ich bin hungrig. |
| | Benim ... var. / Benim ...yok. | Ich habe ... / Ich habe nicht ... |
| | Başım ağrıor. / Başım ağrımıor. / Baş ağrısına karşı bir ilaç arıyorum. | Ich habe Kopfschmerzen. / Ich habe keine Kopfschmerzen. / Ich brauche ein Medikament gegen Kopfschmerzen. |
| | Boğazım ağrıor. / Boğazım ağrımıor. / Boğaz ağrısına karşı bir ilaç arıyorum. | Ich habe Halsschmerzen. / Ich habe keine Halsschmerzen. / Ich brauche ein Medikament gegen Halsschmerzen. |
| | Karnım ağrıor. / Karnım ağrımıor. / Karın ağrısına karşı bir ilaç arıyorum. | Ich habe Bauchschmerzen. / Ich habe keine Bauchschmerzen. / Ich brauche ein Medikament gegen Bauchschmerzen. |
| | Sırtım ağrıor. / Sırtım ağrımıor. / Sırt ağrısına karşı bir ilaç arıyorum. | Ich habe Rückenschmerzen. / Ich habe keine Rückenschmerzen. / Ich brauche ein Medikament gegen Rückenschmerzen. |
| | Dişim ağrıor. / Dişim ağrımıor. / Diş ağrısına karşı bir ilaç arıyorum. | Ich habe Zahnschmerzen. / Ich habe keine Zahnschmerzen. / Ich brauche ein Medikament gegen Zahnschmerzen. |
| | Ağrı burada. | Ich habe hier Schmerzen. |
| | Isalim. | Ich habe Durchfall. |
| | Bulantım var. | Mir ist übel. |
| | Mide krampım var. | Ich habe Magenkrämpfe. |
| | Ateşim var. | Ich habe Fieber. |
| | Astımım var | Ich habe Asthma. |
| | Güneş yanığım var. | Ich habe einen Sonnenbrand. |
| | Güneş çarpması. | Ich habe einen Sonnenstich. |
| | Kan dolaşımı problemim var. | Ich habe Kreislaufprobleme. |
| | Zehirlendim. | Ich habe eine Vergiftung. |
| | Sağlık sigortam var. | Ich habe eine Krankenversicherung. |
| | Başım dönüyor. | Mir ist schwindelig. |
| | körbağırsak | der Blinddarm |
| | kan | das Blut |
| | Doktora ihtiyacım var. | Ich brauche einen Arzt. |
| | Hastahaneye gitmeliyim. | Ich muss ins Krankenhaus. |
| | Aşı oldum. / Aşı olmadım. | Ich wurde geimpft. / Ich wurde nicht geimpft. |
| | Kustum. / Kusmadım. | Ich habe mich erbrochen. / Ich habe mich nicht erbrochen. |
| | Bunu hareket ettiremem. | Ich kann das nicht bewegen. |
| | ilaç | die Medizin |
| | ağrı kesici | das Schmerzmittel |
| | antibiyotik | die Antibiotika |
| | yara bandı | das Pflaster |
| | sargı | der Verband |
| | tablet | die Tabletten |
| | tampon | der Tampon |
| | orkid | die Monatsbinde |
| | prezervatif | das Kondom |
| | kağit mendil | die Taschentücher |
| | reçete | das Rezept |
| | günde iki kez | täglich zwei Mal |
| | sıcak | heiß |
| | soğuk | kalt |