1. বরফ কিনতে চাই।
Eis kaufen
এটি একটি গরম গ্রীষ্মদিন।
Es ist ein heißer Sommertag.
একটি ছেলে বরফের দোকানে যাচ্ছে।
Ein Junge geht zum Eisladen.
তিনি একটি বরফ কিনতে চান।
Er will ein Eis kaufen.
তিনি অনেক ভিন্ন প্রকারের বরফ দেখতে পাচ্ছেন।
Er sieht viele verschiedene Sorten.
চকলেট, ভ্যানিলা, স্ট্রবেরি এবং আরও।
Schokolade, Vanille, Erdbeere und mehr.
তিনি কোনটা নিবেন তা নির্ধারণ করতে পারছেন না।
Er kann sich nicht entscheiden.
তিনি বিক্রেত্রীকে পরামর্শ জিজ্ঞাসা করছেন।
Er fragt die Verkäuferin um Rat.
তিনি তাকে আম প্রজাতির বরফ সুপারিশ করছেন।
Sie empfiehlt ihm die Mango-Sorte.
তিনি এটা চেখে দেখছেন এবং তাকে ভাল লাগছে।
Er probiert es und es schmeckt ihm.
তিনি আমের আইসক্রিম কিনেছেন।
Er kauft das Mango-Eis.
তিনি তার পছন্দের সাথে খুশি।
Er ist glücklich mit seiner Wahl.
তিনি বাড়ি ফেরে আসে এবং তার আইসক্রিম উপভোগ করেন।
Er geht nach Hause und genießt sein Eis.
এটি একটি সুন্দর দিন।
Es ist ein schöner Tag.
2. A1 স্তরের বাক্য যা বর্তমানে ক্রিয়াপদের ব্যবহার দেখায়।
Sätze der Stufe A1 zur Verwendung von Verben in der Gegenwart
আমি একটি আপেল খাচ্ছি।
Ich esse einen Apfel.
তুমি স্কুলে যাচ্ছ।
Du gehst zur Schule.
সে জল পান করছে।
Er trinkt Wasser.
সে ঘুমিয়ে আছে।
Sie schläft.
আমরা ফুটবল খেলছি।
Wir spielen Fußball.
তোমরা একটি বই পড়ছ।
Ihr lest ein Buch.
তারা নাচছে।
Sie tanzen.
আমি একটি চলচ্চিত্র দেখছি।
Ich sehe einen Film.
তুমি একটি গান গাচ্ছ।
Du singst ein Lied.
সে খাবার রান্না করছে।
Er kocht das Essen.
সে সাঁতার কাটছে।
Sie schwimmt.
আমরা হাসছি।
Wir lachen.
তোমরা দৌড়ছ।
Ihr rennt.
তারা অধ্যয়ন করছে।
Sie studieren.
আমি আঁকছি।
Ich zeichne.
তুমি কথা বলছ।
Du sprichst.
সে লেখছে।
Er schreibt.
সে সঙ্গীত শুনছে।
Sie hört Musik.
আমরা গাড়ি চালাই।
Wir fahren Auto.
তোমরা নাচছ।
Ihr tanzt.
3. আলাপ: আপনি যার সাথে পরিচিত, তাকে সালাম জানান।
Gespräch: Begrüßen Sie jemanden, den Sie kennen
হ্যালো পিটার, আপনি কেমন আছেন?
Hallo Peter, wie geht es dir?
আমি আপনাকে অনেক দিন দেখিনি।
Ich habe dich lange nicht gesehen.
আপনি কি একটি ভালো দিন কাটাচ্ছেন?
Hast du einen guten Tag?
আপনার শেষ সপ্তাহের অবস্থা কেমন ছিল?
Wie war dein Wochenende?
আপনি কি করেছেন?
Was hast du gemacht?
এটি ভাল ছিল না?
War es schön?
তোমাকে দেখতে ভাল লাগছে।
Es ist schön, dich zu sehen.
আমি আমাদের পরবর্তী সম্মেলনের জন্য উত্সুক।
Ich freue mich auf unser nächstes Treffen.
পরে দেখা হবে!
Wir sehen uns später!
1. একটি সুস্থ জীবনধারা অবলম্বন করুন।
Einen gesünderen Lebensstil annehmen
মেহমেত সর্বদা পিজা এবং ফাস্ট ফুড খেতে।
Mehmet hat immer Pizza und Fast Food gegessen.
কিন্তু এখন তিনি সুস্থ খাবার খেতে চান।
Aber jetzt will er gesünder essen.
তিনি বাজারে যান এবং শাকসবজি ও ফল কিনে আনেন।
Er geht zum Markt und kauft Gemüse und Obst.
তিনি বাড়িতে রান্না করেন এবং আর ফাস্ট ফুড খান না।
Er kocht zu Hause und isst kein Fast Food mehr.
মেহমেত ক্রীড়াও শুরু করেন।
Mehmet beginnt auch mit dem Sport.
তিনি ফিটনেস জিমে যান।
Er geht ins Fitnessstudio.
তিনি প্রতিদিন এক ঘণ্টা দৌড়ান।
Er läuft jeden Tag eine Stunde.
তিনি ভালো অনুভব করেন এবং আরও শক্তি অনুভব করেন।
Er fühlt sich besser und hat mehr Energie.
তার বন্ধুরা পরিবর্তনটি লক্ষ্য করেন।
Seine Freunde bemerken die Veränderung.
তারা বলে, "মেহমেত, তুমি ভালো দেখছো!"
Sie sagen: "Mehmet, du siehst gut aus!"
মেহমেত তার নতুন জীবনধারার সাথে খুশি।
Mehmet ist glücklich mit seinem neuen Lebensstil.
তিনি বলেন, "আমি আরও সুস্থ এবং শক্তিশালী অনুভব করি।"
Er sagt: "Ich fühle mich gesünder und stärker."
মেহমেত একটি সুস্থ জীবনধারা অঙ্গীকার করেছে এবং সে খুশি।
Mehmet hat einen gesünderen Lebensstil angenommen und ist glücklich.
2. ব্যক্তিগত সর্বনামের বিভিন্ন প্রসঙ্গে প্রয়োগ সংক্রান্ত A2 বাক্য।
A2 Sätze zur Anwendung von Personalpronomen in verschiedenen Kontexten
তিনি প্রায়ই পাস্তা রান্না করেন, কারণ তিনি ইতালি ভালোবাসেন।
Sie kocht oft Pasta, weil sie Italien liebt.
আমরা পার্কে তাকে দেখেছি এবং অসাধারণ সময় কাটিয়েছি।
Wir haben ihn im Park getroffen und eine tolle Zeit verbracht.
আপনি আমাদের দেখতে আসতে পারেন।
Ihr könnt uns gerne besuchen kommen.
আমি কি তোমাকে সেই বইটি খুঁজে পেতে সাহায্য করতে পারি?
Kann ich dir helfen, das Buch zu finden?
তারা সিনেমা হলে একটি চলচ্চিত্র দেখছেন।
Sie schauen sich einen Film im Kino an.
তার তার হ্যাটটি পছন্দ, কারণ সেটি রঙ্গিন।
Er mag ihren Hut, weil er bunt ist.
তিনি তার কুকুরের সাথে হাঁটছেন।
Sie geht mit ihrem Hund spazieren.
আমরা গ্রীসে একটি যাত্রা পরিকল্পনা করেছি।
Wir haben eine Reise nach Griechenland geplant.
আপনি কি দয়া করে আমাকে লবণ দিতে পারবেন?
Kannst du mir bitte das Salz geben?
সে তার গাড়ি মেরামত করে কারণ সে তা করতে পারে না।
Er repariert ihr Auto, weil sie es nicht kann.
তারা তাদের কাজকে ভালোবাসে কারণ সে সৃজনশীল।
Sie lieben ihre Arbeit, weil sie kreativ ist.
আমি কি আপনাকে একটি গ্লাস জল আনতে পারি?
Kann ich Ihnen (formal) ein Glas Wasser bringen?
সে প্রতিদিন তাকে একটি গোলাপ দেয়।
Er gibt ihr jeden Tag eine Rose.
তারা আমাদের কাছে কাল আসছে।
Sie kommen morgen zu uns.
আপনি কি তাকে বার্তা পাঠাতে পারবেন?
Kannst du ihm die Nachricht übermitteln?
সে আমাদের একটি মজেদার গল্প বলে।
Sie erzählt uns eine lustige Geschichte.
আপনারা সবসময় স্বাগতপ্রাপ্ত।
Ihr seid immer willkommen.
আমি কি তোমাকে বইটি দিতে পারি?
Kann ich dir das Buch geben?
সে তাদের একটি চিঠি লেখে।
Er schreibt ihnen einen Brief.
সে আমাকে একটি উপহার দিয়েছে।
Sie hat mir ein Geschenk gegeben.
3. আলোচনা: আপনার দৈনিক রুটিন এবং আপনি দিনের সময় কি করেন তা সম্পর্কে।
Gespräch: Über Ihre tägliche Routine und was Sie tagsüber tun
আমি প্রতি সকাল সাতটায় জেগে উঠি।
Ich wache jeden Morgen um sieben Uhr auf.
তারপর আমি আমার দাঁত ধোয়ার এবং স্নান করি।
Danach putze ich meine Zähne und dusche.
আমি নাস্তা করি এবং দিন শুরু করতে কফি পান করি।
Ich frühstücke und trinke Kaffee, um den Tag zu beginnen.
তারপর আমি কাজে যাই এবং পাঁচটায় পর্যন্ত কাজ করি।
Dann gehe ich zur Arbeit und arbeite bis fünf Uhr.
কাজের পরে আমি ফিটনেস সেন্টারে যাই।
Nach der Arbeit gehe ich ins Fitnessstudio.
আমি সাধারণভাবে আমার রাতের খাবার রান্না করি এবং তারপর টেলিভিশন দেখি।
Ich koche normalerweise mein Abendessen und sehe dann Fernsehen.
ঘুমানোর আগে আমি একটি বই পড়ি।
Vor dem Schlafengehen lese ich ein Buch.
আমি সাধারণভাবে দশটায় শোয়ার জন্য যাই।
Ich gehe normalerweise gegen zehn Uhr ins Bett.
এটি আমার দৈনিক রুটিন।
Das ist meine tägliche Routine.
1. একটি বাড়ি পুনর্নির্মাণ প্রকল্পের পরিকল্পনা এবং বাস্তবায়ন
Planung und Durchführung eines Heimrenovierungsprojekts
আমার নাম সারাহ এবং আমি সিয়াটলে বাস করি।
Mein Name ist Sarah und ich lebe in Seattle.
আমার প্রয়োজন পুরাতন বাড়ি পুনর্নির্মাণ করা।
Meine Leidenschaft ist es, alte Häuser zu renovieren.
সম্প্রতি আমি একটি পুরানো ভিক্টোরিয়ান বাড়ি কিনেছি।
Vor kurzem habe ich ein altes viktorianisches Haus gekauft.
এটি খারাপ অবস্থায় ছিল, তবে আমি প্রয়োজন দেখতে পেরেছিলাম।
Es war in schlechtem Zustand, aber ich sah Potenzial.
আমি পুনর্নির্মাণ পরিকল্পনা শুরু করলাম।
Ich fing an, die Renovierung zu planen.
প্রথমে, আমি প্রয়োজনীয় কাজের একটি তালিকা তৈরি করলাম।
Zuerst erstellte ich eine Liste der notwendigen Arbeiten.
তারপর, আমি শিল্পীদের খুঁজতে শুরু করলাম।
Dann begann ich, nach Handwerkern zu suchen.
সঠিক লোকজন খুঁজে পেতে সহজ ছিল না।
Es war nicht einfach, die richtigen Leute zu finden.
তবে আমি উত্সাহিত ছিলাম না এবং অবসেষে আমি একটি অসাধারণ দল পেয়ে গেলাম।
Aber ich gab nicht auf und schließlich fand ich ein tolles Team.
আমরা বাড়িটি পুনর্নির্মাণ করা শুরু করলাম।
Wir fingen an, das Haus zu renovieren.
এটি অনেক কাজ ছিল, কিন্তু আমরা চ্যালেঞ্জটি গ্রহণ করেছিলাম।
Es war viel Arbeit, aber wir haben uns der Herausforderung gestellt.
প্রতিদিন আমি উন্নতি দেখতে পেতাম এবং এটি অত্যন্ত সান্ত্বনা প্রদানকারী ছিল।
Jeden Tag sah ich Verbesserungen und es war sehr erfüllend.
অবসেষে বাড়িটি প্রস্তুত হল এবং আমি আমাদের অর্জিত কিছুর উপর গর্বিত।
Schließlich war das Haus fertig und ich war stolz auf das, was wir erreicht hatten.
পুরনো ভিক্টোরিয়ান বাড়িটি এখন একটি সুন্দর বাড়ি হিসেবে পরিণত হয়েছে।
Das alte viktorianische Haus war nun ein wunderschönes Zuhause.
এটি একটি দীর্ঘ এবং কঠিন প্রক্রিয়া ছিল, তবে এটি মূল্যবান ছিল।
Es war ein langer und anstrengender Prozess, aber es hat sich gelohnt.
আমি আমার পরবর্তী পুনর্নির্মাণ প্রকল্প শুরু করতে উত্সুক।
Ich freue mich darauf, mein nächstes Renovierungsprojekt zu starten.
2. B1 বাক্য যা পোসেসিভ প্রোনাউনের সঠিক ব্যবহার প্রদর্শন করে
B1 Sätze zur korrekten Verwendung von Possessivpronomen
আপনার সদয়তা হলো যা আমি আপনার মধ্যে সবচেয়ে বেশি মূল্যায়ন করি।
Deine Freundlichkeit ist das, was ich am meisten an dir schätze.
তাদের পুরানো বাড়িতে একটি বিশেষ চরিত্র রয়েছে।
Ihr altes Haus hat einen besonderen Charme.
তার লেখার শৈলী অনেক অনন্য।
Seine Art zu schreiben ist sehr einzigartig.
আমাদের দিদা আমাদেরকে এই হার উপহার দিয়েছেন।
Unsere Großmutter hat uns diese Halskette hinterlassen.
তার শিল্পের প্রতি উদ্ধীপনা সংক্রামক।
Sein Enthusiasmus für die Kunst ist ansteckend.
এটি শহরে তার প্রিয় রেস্তোরা।
Das ist ihr Lieblingsrestaurant in der Stadt.
আপনার সততা প্রশংসা করা যাক।
Deine Ehrlichkeit ist bewundernswert.
আমাদের বাড়িতে সাগরের দিকে অদ্ভুত দৃশ্য আছে।
Unser Haus hat einen wunderschönen Blick auf das Meer.
তার সৃজনশীলতা সত্যিই প্রশংসনীয়।
Ihre Kreativität ist wirklich beeindruckend.
তার পিতার একটি বড় গ্রন্থাগার আছে।
Ihr Vater hat eine große Bibliothek.
আমার বন্ধু তার চাবি হারিয়ে ফেলেছে।
Mein Freund hat seine Schlüssel verloren.
তার শিক্ষিকা খুব কঠোর।
Ihre Lehrerin ist sehr streng.
তোমার ভাইয়ের হাস্যরসের জন্য অসাধারণ অনুভুতি আছে।
Dein Bruder hat einen tollen Sinn für Humor.
এটি আমাদের নতুন গাড়ি।
Das ist unser neues Auto.
তার জুতো খুব শ্যাঁতলীয়।
Ihre Schuhe sind sehr stilvoll.
আমার পিতা এই টেবিলটি নিজেই তৈরি করেছেন।
Mein Vater hat diesen Tisch selbst gebaut.
তার বিড়াল খুব মিষ্টি।
Ihre Katze ist sehr süß.
তোমার মা অসাধারণ রান্না করেন।
Deine Mutter kocht ausgezeichnet.
তার ভাই-বোনেরা খুব ক্রীড়াপ্রিয়।
Seine Geschwister sind sehr sportlich.
এটি তার প্রিয় চলচ্চিত্র।
Das ist ihr Lieblingsfilm.
3. আলাপ: আপনার প্রিয় চলচ্চিত্র এবং টেলিভিশন ধারাবাহিক সম্পর্কে আলোচনা, জন্র এবং অভিনেতা সহ।
Gespräch: Diskussion über Ihre Lieblingsfilme und Fernsehserien, einschließlich Genres und Schauspieler
আপনি কোন ধরণের চলচ্চিত্র এবং টেলিভিশন ধারাবাহিক সবচেয়ে বেশি পছন্দ করেন?
Welche Art von Filmen und Fernsehserien sehen Sie am liebsten?
আমি বিজ্ঞান কল্পনা এবং অ্যাডভেঞ্চার চলচ্চিত্র খুব পছন্দ করি।
Ich mag Science-Fiction und Abenteuerfilme sehr.
আপনার কি কোন প্রিয় অভিনেতা বা অভিনেত্রী আছে?
Haben Sie einen Lieblingsschauspieler oder eine Lieblingsschauspielerin?
হ্যাঁ, আমি লিওনার্দো ডি ক্যাপ্রিওর এক বড় ভক্ত।
Ja, ich bin ein großer Fan von Leonardo DiCaprio.
আপনি কোন টেলিভিশন সিরিজ সবচেয়ে বেশি সুপারিশ করেন?
Welche Fernsehserie empfehlen Sie am meisten?
আমি 'Stranger Things' সুপারিশ করি, সিরিজটি খুব রোমাঞ্চকর।
Ich empfehle ''Stranger Things'', die Serie ist sehr spannend.
সময়ের মধ্যে আপনার প্রিয় চলচ্চিত্র কোনটি?
Was ist Ihr Lieblingsfilm aller Zeiten?
আমার প্রিয় চলচ্চিত্র হল 'দি গডফাদার'।
Mein Lieblingsfilm ist ''Der Pate''.
আমি ডকুমেন্টারি চলচ্চিত্রও পছন্দ করি, বিশেষ করে যেগুলি প্রকৃতি এবং পরিবেশ নিয়ে আলোচনা করে।
Ich mag auch Dokumentarfilme, besonders diejenigen, die sich mit Natur und Umwelt befassen.
1. নবায়ন শক্তি প্রযুক্তিতে উদ্ধারক ভিত্তিক কাজ।
Pionierarbeit für den Durchbruch in erneuerbaren Energietechnologien
আমি জায়নাব, কোয়ালা লাম্পুর, মালয়েশিয়া থেকে একটি উদ্ভাবনী বিজ্ঞানী।
Ich bin Zainab, eine erfindungsreiche Wissenschaftlerin aus Kuala Lumpur, Malaysia.
আমার দৃষ্টিকোণ হ'ল নতুন প্রযুক্তি বিকাশ করে পৃথিবীতে স্থায়ী শক্তি প্রদান করা।
Meine Vision ist es, die Welt mit nachhaltiger Energie zu versorgen, indem ich neue Technologien entwickle.
এক দিন আমি সৌর সেল আরও কার্যকর ও কম খরচে তৈরি করার একটি উপায় চিনতে পেরেছি।
Eines Tages entdeckte ich eine Möglichkeit, Solarzellen effizienter und kostengünstiger herzustellen.
এটি পৃথিবীর অনেক মানুষের জন্য পরিস্কার শক্তি প্রাপ্তি সহজ করতে সাহায্য করবে।
Das würde den Zugang zu sauberer Energie für viele Menschen auf der Welt erleichtern.
তবে, কাজটি কঠিন ছিল এবং এটি অনেক বছরের তীব্র গবেষণা ও উন্নতি প্রয়োজন ছিল।
Die Arbeit war jedoch herausfordernd und erforderte viele Jahre intensiver Forschung und Entwicklung.
অসংখ্য প্রয়োগ এবং উন্নতিসহ, আমাদেরকে প্রযুক্তি বাজার উপযুক্ত করতে সফল হতে হল।
Nach unzähligen Experimenten und Verbesserungen gelang es uns, die Technologie zur Marktreife zu bringen.
উদ্ধারণ হলো, একটি বড় শক্তি সংস্থা আমাদের প্রযুক্তির প্রতি আগ্রহ প্রদর্শন করলে।
Der Durchbruch kam, als eine große Energiegesellschaft Interesse an unserer Technologie zeigte.
তারা আমাদের প্রতিষ্ঠানে বিনিয়োগ করল এবং আমাদের উত্পাদন বাড়াতে সাহায্য করল।
Sie investierten in unser Unternehmen und halfen uns, die Produktion zu erhöhen.
আমাদের পুনঃপ্রাপ্য শক্তির স্রোত সারা পৃথিবীতে ব্যবহার করা হয়েছিল এবং কার্বন নির্গমন হ্রাস করতে সাহায্য করেছিল।
Unsere erneuerbaren Energiequellen wurden weltweit eingesetzt und trugen zur Verringerung der Kohlenstoffemissionen bei.
আজ আমি গর্বিত যে আমি পৃথিবীকে একটি শ্রেষ্ঠ স্থান তৈরি করতে সাহায্য করেছি।
Heute bin ich stolz darauf, dass ich dazu beigetragen habe, die Welt zu einem besseren Ort zu machen.
কিন্তু যাত্রা এখানে শেষ হয়নি।
Aber die Reise endet hier nicht.
আমি স্থির প্রতিজ্ঞা করেছি যে, আমি আমাদের জীবন উন্নত করা এবং আমাদের প্ল্যানেট রক্ষা করার জন্য উদ্ভাবনী প্রযুক্তি উন্নত করতে চালিয়ে যাব।
Ich bin entschlossen, weiterhin innovative Technologien zu entwickeln, die unser Leben verbessern und unseren Planeten schützen.
2. ডেমন্স্ট্রেটিভ প্রোনাউনের ভূমিকা সম্বন্ধে B2 বাক্য
B2 Sätze zur Rolle von Demonstrativpronomen
যে গাছগুলি আপনি পটভূমিতে দেখছেন, তা কয়েক শতক পুরানো।
Jene Bäume, die du im Hintergrund siehst, sind mehrere Jahrhunderte alt.
যে চিত্রটি কোণায় ঝুলিয়ে আছে, তা রেনেসাঁস থেকে।
Dieses Gemälde, das in der Ecke hängt, stammt aus der Renaissance.
এই বইগুলি এখানে আমার গবেষণার জন্য ভিত্তি।
Diese Bücher hier sind die Grundlage für meine Forschung.
পিঞ্জরায় ওই পাখিগুলি দূর্লভ প্রজাতির।
Jene Vögel dort im Käfig sind seltene Arten.
আপনি যে ফুলগুলি লাগিয়েছেন, তা অদ্ভুতভাবে ফুটেছে।
Diese Blumen, die du gepflanzt hast, haben wunderbar geblüht.
ওখানের ভাস্কর্যগুলি ১৮শ শতাব্দীর।
Jene Skulpturen dort sind aus dem 18. Jahrhundert.
আমি যে শহরে বাস করি, তার একটি ধনী ইতিহাস রয়েছে।
Diese Stadt, in der ich lebe, hat eine reiche Geschichte.
ওখানের ঐ পুরুষটি একটি প্রখ্যাত লেখক।
Jener Mann dort drüben ist ein bekannter Schriftsteller.
আপনি যে পাহাড়টি দেখছেন, তা অঞ্চলের সর্বোচ্চ।
Dieser Berg, den du siehst, ist der höchste in der Region.
তুমি যে গল্পটি বলছ, তা অত্যন্ত আকর্ষণীয়।
Diese Geschichte, die du erzählst, ist faszinierend.
ওখানের সেই মেঘগুলি একটি ঝড় ঘোষণা করছে।
Jene Wolken dort kündigen einen Sturm an.
আমরা যে সেতুটি অতিক্রম করছি, তা গত শতাব্দীতে নির্মিত হয়েছিল।
Diese Brücke, die wir überqueren, wurde im letzten Jahrhundert erbaut.
তুমি যে কবিতা পাঠ করেছ, তা আমাকে গভীরভাবে স্পর্শ করেছে।
Dieses Gedicht, das du rezitiert hast, hat mich tief berührt.
আমরা যে নদীটি গতকাল দেখেছি, তা খুব পরিচিত।
Jener Fluss, den wir gestern gesehen haben, ist sehr bekannt.
তুমি যে শব্দগুলি বলেছ, তা আমার সাথে থাকে।
Diese Worte, die du gesagt hast, bleiben bei mir.
ওখানের সেই জাহাজটি খুব পুরনো।
Jenes Schiff dort draußen ist sehr alt.
এই আপেল গাছটি আমার দাদুর দ্বারা লাগানো হয়েছে।
Dieser Apfelbaum hier ist von meinem Großvater gepflanzt worden.
সে যে গানটি গা রহে, তা খুব সুন্দর।
Jenes Lied, das sie singt, ist sehr schön.
তুমি যে অভিজ্ঞতা অর্জন করেছ, তা খুবই মূল্যবান।
Diese Erfahrung, die du gemacht hast, ist sehr wertvoll.
দূরে যে পাহাড়টি দেখা যাচ্ছে, সেটি একটি জনপ্রিয় হাইকিং গন্তব্য।
Jener Berg, der in der Ferne zu sehen ist, ist ein beliebtes Wanderziel.
3. আলোচনা: আপনার ভ্রমণ সাহসিকতা শেয়ার করুন এবং সাংস্কৃতিক পরিচিতি নিয়ে আলোচনা করুন।
Gespräch: Teilen Sie Ihre Reiseabenteuer und diskutieren Sie über kulturelle Begegnungen
আমার থাইল্যান্ড যাওয়া সফরে আমি প্রথা এবং আধুনিকতার একটি মোহাকবীরভূত মিশ্রণের সাথে পরিচিত হয়েছি।
Während meiner Reise nach Thailand begegnete ich einer faszinierenden Mischung aus Tradition und Modernität.
আপনি কি কখনও কাম্বোডিয়ার আঙ্গকোরের মোহাকাবী মন্দিরগুলি দেখেছেন?
Haben Sie jemals die faszinierenden Tempel von Angkor in Kambodscha besichtigt?
জাপানের মানুষের অতিথিসত্ত্ব আমাকে গভীরভাবে প্রভাবিত করেছে।
Die Gastfreundschaft der Menschen in Japan hat mich zutiefst beeindruckt.
আপনার ভ্রমণে কোন অসাধারণ সাংস্কৃতিক অভিজ্ঞতা হয়েছে?
Welche außergewöhnlichen Kulturerlebnisse haben Sie auf Ihren Reisen gehabt?
দুবাইর শ্বাসপ্রশ্বাসকেন্দ্রিক স্থাপত্যশৈলী চোখের জন্য একটি সত্যিকারের উপলব্ধি।
Die atemberaubende Architektur in Dubai ist ein wahrer Augenschmaus.
আপনি কি ভারতের অনন্য খাবারের প্রথা অনুভব করেছেন?
Haben Sie die einzigartigen kulinarischen Traditionen in Indien erlebt?
পেরুর বর্ষানৌকৌলিক জঙ্গল দিয়ে আমার হাইকিং একটি সত্যিকারের সাহসিকতা ছিল।
Meine Wanderung durch den peruanischen Regenwald war ein echtes Abenteuer.
আপনি কোন কোন দেশ পরিদর্শন করেছেন যা আপনার উপর গভীর প্রভাব ফেলেছে?
Welche Länder haben Sie besucht, die eine tiefgreifende Wirkung auf Sie hatten?
কেনিয়ায় মাসাই জনগণের সাথে পরিচিতি জীবন পরিবর্তনকারী অভিজ্ঞতা ছিল।
Die Begegnung mit den Maasai in Kenia war eine lebensverändernde Erfahrung.
ভ্রমণ আমাদের চোখ শুধু খোলে না, নতুন সাংস্কৃতিক জন্য আমাদের হৃদয়ও খোলে।
Reisen öffnet uns nicht nur die Augen, sondern auch das Herz für neue Kulturen.
1. জেনেটিক ইঞ্জিনিয়ারিংে একটি অগ্রণী গবেষণা প্রকল্প পরিচালনা
Die Leitung eines wegweisenden Forschungsprojekts in der Gentechnik
সান ফ্রান্সিস্কো নগরের মার্তা, একজন অসাধারণ জেনেটিক বিজ্ঞানী, একটি চ্যালেঞ্জের সামনা করত।
Marta, eine herausragende Genetikerin in der pulsierenden Stadt San Francisco, stand vor einer Herausforderung.
তিনি উদ্ভাবনী গবেষণা প্রকল্প চালিয়ে চলেছেন, যেটি গাছের জেনেটিক পরিবর্তন করে।
Sie leitete ein Team von Wissenschaftlern bei der Durchführung eines hochmodernen Forschungsprojekts zur genetischen Veränderung von Pflanzen.
তারা চেষ্টা করতেছিল গম পরিবর্তন করে তাতে তা অত্যন্ত জলবায়ু পরিস্থিতিতে বাড়াতে পারে।
Sie versuchten, Weizen so zu verändern, dass er in extremen Klimabedingungen wachsen konnte.
মার্তা প্রযুক্তিগত কক্ষে অসংখ্য ঘন্টা কাটান, জেনেটিক সিক্বেন্স বিশ্লেষণ করে এবং জিন পরিবর্তন করে।
Marta verbrachte endlose Stunden im Labor, analysierte genetische Sequenzen und modifizierte Gene.
চ্যালেঞ্জ এবং অনিশ্চয়তার মধ্যেও সে সর্বদা তার আশাবাদ এবং স্থিরতা রেখে যায়।
Trotz der Herausforderungen und der Ungewissheit behielt sie immer ihren Optimismus und ihre Entschlossenheit.
তিনি পুরস্কার পেয়েছেন যে তার কাজের বিশ্ব পরিবর্তন করার এবং ক্ষুধা এবং দারিদ্র্য প্রতিরোধ করার প্রয়োজন ছিল।
Sie glaubte fest daran, dass ihre Arbeit das Potenzial hatte, die Welt zu verändern und Hunger und Armut zu bekämpfen.
মার্তা এবং তার দল অবিরাম কাজ করতে থাকে, পরবর্তী উদ্ভেদন খুঁজে পেতে।
Marta und ihr Team arbeiteten unermüdlich, immer auf der Suche nach dem nächsten Durchbruch.
তারা প্রতিঘাত অতিক্রম করেছে, ছোট জয়গান গায় এবং স্থিরভাবে শেখেছে।
Sie überwanden Rückschläge, feierten kleine Siege und lernten ständig dazu.
অনেক বছরের গবেষণা এবং অসংখ্য পরীক্ষা পর পরিষেবা তারা অবশেষে একটি গুরুত্বপূর্ণ উদ্ভেদন প্রাপ্ত হয়।
Nach Jahren der Forschung und unzähligen Experimenten erzielten sie schließlich einen bedeutenden Durchbruch.
তারা একটি জেনেটিক্যালি পরিবর্তিত গম প্রজাতি তৈরি করেছিলেন যা প্রচুর পরিস্থিতিতে ভাল হতে পারে।
Sie hatten eine genetisch veränderte Weizensorte geschaffen, die unter extremen Bedingungen gedeihen konnte.
তার কাজের সাফল্য দেখে মার্টা গর্ব এবং পূর্ণতা উপলব্ধির একটি ঢেউ অনুভব করলেন।
Marta fühlte eine Welle von Stolz und Erfüllung, als sie den Erfolg ihrer Arbeit sah.
তার গবেষণার প্রযুক্তির লক্ষ্য ছিল লক্ষ্য লক্ষ মানুষকে সাহায্য করা এবং বিশ্বে দুর্ভিক্ষ দমন করা।
Ihre Forschung hatte das Potenzial, Millionen von Menschen zu helfen und den Hunger in der Welt zu bekämpfen.
সে এমন একটি বিপ্লবিক কাজের অংশ হিসেবে গর্বিত ছিলেন যা সম্ভাবনার সীমানা প্রসারিত হয়েছিল।
Sie war stolz darauf, Teil einer solchen bahnbrechenden Arbeit zu sein, die die Grenzen des Machbaren weiter verschob.
আশা এবং আশাবাদ একটি অবস্থানে, মার্টা ভবিষ্যতের দিকে তাকিয়ে, তার পাথে আসা পরবর্তী চ্যালেঞ্জগুলির জন্য প্রস্তুত ছিলেন।
Mit einem Gefühl der Hoffnung und des Optimismus blickte Marta in die Zukunft, bereit für die nächsten Herausforderungen, die auf ihrem Weg liegen würden.
2. আলাপ: নেতৃত্ব ভূমিকা এবং দল পরিচালনা অভিজ্ঞতা সম্পর্কে কথা বলা।
Gespräch: Über Ihre Erfahrungen in Führungsrollen und Teammanagement sprechen
দল প্রধান হিসেবে আমার ভূমিকায়, আমি দ্রুত বোঝে গেছি যে কার্যকর যোগাযোগ অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।
In meiner Rolle als Teamleiter stellte ich schnell fest, dass effektive Kommunikation entscheidend ist.
মৌলিকভাবে, সম্পূর্ণ দলকে প্রভাবিত করে এমন কঠিন সিদ্ধান্ত নেওয়া প্রয়োজন।
Manchmal ist es notwendig, schwierige Entscheidungen zu treffen, die das gesamte Team betreffen.
এটি আমার কাজ ছিল দলটিকে উত্তেজিত করা এবং একই সময়ে নিশ্চিত করা যে কাজটি কার্যকরভাবে সম্পন্ন হয়।
Es war meine Aufgabe, das Team zu motivieren und gleichzeitig sicherzustellen, dass die Arbeit effektiv erledigt wird.
আমি শেখেছি যে প্রতিটি দলের সদস্যের ব্যক্তিগত শক্তি এবং দুর্বলতা বোঝা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।
Ich habe gelernt, dass das Verstehen der individuellen Stärken und Schwächen jedes Teammitglieds von großer Bedeutung ist.
মাঝে মাঝে আমার দলের মধ্যে সংঘাত সমাধান করতে হয়েছে এবং একটি ন্যায্য সমঝোতা পেতে হয়েছে।
Manchmal musste ich Konflikte innerhalb des Teams lösen und einen fairen Kompromiss finden.
একটি খোলামেলা এবং সমর্থনযোগ্য সাংস্কৃতিক উন্নতি করা আমার নেতৃত্ব দর্শনের একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ ছিল।
Die Entwicklung einer offenen und unterstützenden Kultur war ein wichtiger Teil meiner Führungsphilosophie.
প্রত্যেক ব্যক্তির অবদান এবং সংঘটনের সোলানো অমূল্য এবং এটি আমাদের সাফল্যের চাবি ছিল।
Die Wertschätzung des Beitrags jedes Einzelnen und das Fördern des Zusammenhalts waren Schlüssel zu unserem Erfolg.
আমি আরও চেনেছি যে বাড়ানো এবং নিরবিচ্ছিন্ন প্রতিক্রিয়া নেওয়ার জন্য প্রয়োজন, বৃদ্ধি এবং উন্নতি চালানোর জন্য।
Ich habe auch die Notwendigkeit erkannt, kontinuierliches Feedback zu geben und zu erhalten, um das Wachstum und die Verbesserung zu fördern.
আমার অভিজ্ঞতা আমাকে দেখিয়েছে যে নেতৃত্ব অন্যকে তাদের সেরা প্রদান করার জন্য প্রেরণা দেওয়া।
Meine Erfahrung hat mir gezeigt, dass Führung bedeutet, andere dazu zu inspirieren, das Beste zu geben, was sie können.
1. সমালোচনা সারঞ্জামগুলির উপর একটি বিশাল সাইবার আক্রমণের প্রতিক্রিয়ায় একটি গ্লোবাল সংঘটন।
Koordination einer globalen Reaktion auf einen massiven Cyber-Angriff auf kritische Infrastrukturen
এটি একটি শান্ত এবং তারা ভরা রাত ছিল, যখন সারা পৃথিবীর সুরক্ষা কেন্দ্রের স্ক্রিনগুলিতে অশুভ সতর্কতা সন্দেশ প্রদর্শিত হত।
Es war eine stille und sternenklare Nacht, als auf den Bildschirmen der Sicherheitszentren auf der ganzen Welt unheilvolle Warnmeldungen auftauchten.
আমি জিন-হো, সিওলে অবস্থিত একটি উচ্চ পায়ে নেটওয়ার্ক নিরাপত্তা বিশ্লেষক এবং আমি আমার কফি কাপ স্থাপন করলাম যখন আমার মনিটরে প্রথম সতর্কতা সংকেত ঝলমল করতে শুরু হয়।
Ich bin Jin-ho, ein hochrangiger Netzwerksicherheitsanalyst mit Sitz in Seoul, und ich hatte gerade meinen Kaffeebecher abgestellt, als das erste Warnsignal auf meinem Monitor aufblinkte.
কিছু সেকেন্ডের মধ্যে আমার বুঝতে পারলাম যে এখানে আমরা সাধারণ নিরাপত্তা ঘটনা নিয়ে কাজ করছি না।
Innerhalb weniger Sekunden wurde mir klar, dass wir es hier nicht mit einem alltäglichen Sicherheitsvorfall zu tun hatten.
একটি অচিহ্নিত প্রযুক্ত বিশ্বব্যাপী ক্রিটিক্যাল ইন্ফ্রাস্ট্রাকচারে সহজে সমন্বিত হামলা চালান।
Ein nicht identifizierter Akteur führte einen hochkoordinierten Angriff auf kritische Infrastrukturen weltweit durch.
হামলার পরিমাণ যত্নে প্রতিস্থাপন হওয়ার সাথে সাথে আমি টোকিও, ওয়াশিংটন এবং লন্ডনে আমার সহযোগীদের কল করলাম, একটি গ্লোবাল প্রতিসরণ পরিকল্পনা সংঘটিত করতে।
Als das Ausmaß der Attacke immer deutlicher wurde, rief ich meine Kollegen in Tokyo, Washington und London an, um einen globalen Reaktionsplan zu koordinieren.
চ্যালেঞ্জটি অভূতপূর্ব ছিল, কিন্তু আমাদের এই গ্লোবাল সংকটে নির্দেশিকা গ্রহণ করতে হবে।
Die Herausforderung war beispiellos, aber wir mussten uns darauf konzentrieren, das Ruder in dieser globalen Krise zu übernehmen.
বিশ্বব্যাপী বিশেষজ্ঞ এবং সরকারের সাথে যোগাযোগ স্থাপন করে পরবর্তী পদক্ষেপ আলোচনা করতে এবং একটি কার্যকর প্রতিক্রিয়া সংঘটিত করতে আমরা বিশ্রাম নিলাম।
Inmitten des Chaos setzten wir uns in Verbindung mit Experten und Regierungen auf der ganzen Welt, um die nächsten Schritte zu besprechen und eine effektive Gegenmaßnahme zu koordinieren.
এই প্রচুর আক্রমণটি দেশগুলির সাথে কাজ করতে হবে তা জন্য সাইবার স্থলটি নিরাপদ করার প্রয়োজনীয়তা চিহ্নিত করে।
Dieser massive Angriff unterstreicht die Notwendigkeit, dass Länder zusammenarbeiten müssen, um den Cyberspace sicherer zu machen.
2. আলাপ: আন্তর্জাতিক কূটনীতি এবং ভূ-রাজনীতি সম্পর্কে বিশেষজ্ঞ দৃষ্টিকোণ অদান প্রদান।
Gespräch: Austausch von Experteneinblicken in internationale Diplomatie und Geopolitik
জিওপলিটিক্স একটি জটিল এবং পরিবর্তনশীল বিদ্যা যা বিশ্বময় পরিপ্রেক্ষ্যে শক্তি, স্থান এবং সময়ের ইন্টারঅ্যাকশন অধ্যয়ন করে।
Die Geopolitik ist eine komplexe und dynamische Disziplin, die die Interaktion von Macht, Raum und Zeit auf globaler Ebene untersucht.
আপনি বর্তমান জিওপলিটিক্যাল ল্যান্ডস্কেপটি কীভাবে মূল্যায়ন করবেন?
Wie würden Sie die derzeitige geopolitische Landschaft bewerten?
সাম্প্রতিক টেনশন এবং জিওপলিটিক্যাল পরিবর্তনগুলির দিক দিয়ে বিশ্বটি নিরন্তর পরিবর্তনের অধীনে মনে হচ্ছে।
In Anbetracht der jüngsten Spannungen und geopolitischen Veränderungen scheint die Welt einem stetigen Wandel unterworfen zu sein.
এই সততর পরিবর্তিত প্রেক্ষিতে কোন ভূমিকা খেলে ডিপ্লোমেসি?
Welche Rolle spielt die Diplomatie in diesem sich ständig ändernden Kontext?
ডিপ্লোমেসি আলোচনা বাড়ানোর, সংঘাত সমাধানের এবং আন্তর্জাতিক সম্পর্ক বজায় রাখার মৌলিক সরঞ্জাম হিসেবে কাজ করে।
Diplomatie fungiert als grundlegendes Werkzeug zur Förderung des Dialogs, zur Lösung von Konflikten und zur Aufrechterhaltung internationaler Beziehungen.
আপনি কি একটি বর্তমান জিওপলিটিকাল সংঘাত বিশ্লেষণ করতে পারবেন এবং তার উপর আপনার মূল্যায়ন দিতে পারবেন?
Könnten Sie einen aktuellen geopolitischen Konflikt analysieren und Ihre Einschätzung dazu abgeben?
প্রধান শক্তিসমূহের মধ্যে অব্যাহত টানাটানির জন্য জিওপলিটিকাল সাম্য গম্ভীরভাবে বিচ্যুত হতে পারে।
Die anhaltenden Spannungen zwischen den Großmächten haben das Potential, das geopolitische Gleichgewicht ernsthaft zu stören.
এই ধরনের টেনশন কমানোর জন্য ডিপ্লোমেটিক প্রস্তাবনা কীভাবে সাহায্য করতে পারে?
Wie könnten diplomatische Maßnahmen dazu beitragen, solche Spannungen abzubauen?
গঠনমূলক আলোচনা এবং সহযোগিতার প্রত্যাশা দ্বারা ডিপ্লোম্যাটরা একটি শান্তিপূর্ণ ভবিষ্যত জন্য স্থান তৈরি করতে পারে।
Durch konstruktive Verhandlungen und den Willen zur Zusammenarbeit können Diplomaten die Grundlage für eine friedlichere Zukunft legen.
