1. Köpa glass
Eis kaufen
Det är en varm sommardag.
Es ist ein heißer Sommertag.
En pojke går till glassbutiken.
Ein Junge geht zum Eisladen.
Han vill köpa en glass.
Er will ein Eis kaufen.
Han ser många olika sorter.
Er sieht viele verschiedene Sorten.
Choklad, vanilj, jordgubb och mer.
Schokolade, Vanille, Erdbeere und mehr.
Han kan inte bestämma sig.
Er kann sich nicht entscheiden.
Han frågar försäljaren om råd.
Er fragt die Verkäuferin um Rat.
Hon rekommenderar mango-sorten.
Sie empfiehlt ihm die Mango-Sorte.
Han provar den och gillar den.
Er probiert es und es schmeckt ihm.
Han köper mango-glassen.
Er kauft das Mango-Eis.
Han är nöjd med sitt val.
Er ist glücklich mit seiner Wahl.
Han går hem och njuter av sin glass.
Er geht nach Hause und genießt sein Eis.
Det är en vacker dag.
Es ist ein schöner Tag.
2. A1-nivås meningar för att använda verb i presens
Sätze der Stufe A1 zur Verwendung von Verben in der Gegenwart
Jag äter ett äpple.
Ich esse einen Apfel.
Du går till skolan.
Du gehst zur Schule.
Han dricker vatten.
Er trinkt Wasser.
Hon sover.
Sie schläft.
Vi spelar fotboll.
Wir spielen Fußball.
Ni läser en bok.
Ihr lest ein Buch.
De dansar.
Sie tanzen.
Jag ser en film.
Ich sehe einen Film.
Du sjunger en sång.
Du singst ein Lied.
Han lagar maten.
Er kocht das Essen.
Hon simmar.
Sie schwimmt.
Vi skrattar.
Wir lachen.
Ni springer.
Ihr rennt.
De studerar.
Sie studieren.
Jag ritar.
Ich zeichne.
Du talar.
Du sprichst.
Han skriver.
Er schreibt.
Hon lyssnar på musik.
Sie hört Musik.
Vi kör bil.
Wir fahren Auto.
Ni dansar.
Ihr tanzt.
3. Konversation: Hälsa på någon du känner
Gespräch: Begrüßen Sie jemanden, den Sie kennen
Hej Peter, hur mår du?
Hallo Peter, wie geht es dir?
Jag har inte sett dig på länge.
Ich habe dich lange nicht gesehen.
Har du haft en bra dag?
Hast du einen guten Tag?
Hur var din helg?
Wie war dein Wochenende?
Vad har du gjort?
Was hast du gemacht?
Var det trevligt?
War es schön?
Det är trevligt att se dig.
Es ist schön, dich zu sehen.
Jag ser fram emot vårt nästa möte.
Ich freue mich auf unser nächstes Treffen.
Vi ses senare!
Wir sehen uns später!
1. Anta en hälsosammare livsstil
Einen gesünderen Lebensstil annehmen
Mehmet har alltid ätit pizza och snabbmat.
Mehmet hat immer Pizza und Fast Food gegessen.
Men nu vill han äta hälsosammare.
Aber jetzt will er gesünder essen.
Han går till marknaden och köper grönsaker och frukt.
Er geht zum Markt und kauft Gemüse und Obst.
Han lagar mat hemma och äter inte snabbmat längre.
Er kocht zu Hause und isst kein Fast Food mehr.
Mehmet börjar också träna.
Mehmet beginnt auch mit dem Sport.
Han går till gymmet.
Er geht ins Fitnessstudio.
Han springer en timme varje dag.
Er läuft jeden Tag eine Stunde.
Han känner sig bättre och har mer energi.
Er fühlt sich besser und hat mehr Energie.
Hans vänner märker förändringen.
Seine Freunde bemerken die Veränderung.
De säger: "Mehmet, du ser bra ut!"
Sie sagen: "Mehmet, du siehst gut aus!"
Mehmet är nöjd med sin nya livsstil.
Mehmet ist glücklich mit seinem neuen Lebensstil.
Han säger: "Jag känner mig hälsosammare och starkare."
Er sagt: "Ich fühle mich gesünder und stärker."
Mehmet har antagit en hälsosammare livsstil och är lycklig.
Mehmet hat einen gesünderen Lebensstil angenommen und ist glücklich.
2. A2-meningar för användning av personliga pronomen i olika sammanhang
A2 Sätze zur Anwendung von Personalpronomen in verschiedenen Kontexten
Hon lagar ofta pasta eftersom hon älskar Italien.
Sie kocht oft Pasta, weil sie Italien liebt.
Vi träffade honom i parken och hade en fantastisk tid.
Wir haben ihn im Park getroffen und eine tolle Zeit verbracht.
Ni är välkomna att besöka oss.
Ihr könnt uns gerne besuchen kommen.
Kan jag hjälpa dig att hitta boken?
Kann ich dir helfen, das Buch zu finden?
De tittar på en film på bio.
Sie schauen sich einen Film im Kino an.
Han gillar hennes hatt för att den är färgglad.
Er mag ihren Hut, weil er bunt ist.
Hon går på promenad med sin hund.
Sie geht mit ihrem Hund spazieren.
Vi har planerat en resa till Grekland.
Wir haben eine Reise nach Griechenland geplant.
Kan du vara snäll och ge mig saltet?
Kannst du mir bitte das Salz geben?
Han reparerar hennes bil eftersom hon inte kan det.
Er repariert ihr Auto, weil sie es nicht kann.
De älskar sitt jobb eftersom det är kreativt.
Sie lieben ihre Arbeit, weil sie kreativ ist.
Kan jag ge dig (formellt) ett glas vatten?
Kann ich Ihnen (formal) ein Glas Wasser bringen?
Han ger henne en ros varje dag.
Er gibt ihr jeden Tag eine Rose.
De kommer till oss imorgon.
Sie kommen morgen zu uns.
Kan du förmedla meddelandet till honom?
Kannst du ihm die Nachricht übermitteln?
Hon berättar en rolig historia för oss.
Sie erzählt uns eine lustige Geschichte.
Ni är alltid välkomna.
Ihr seid immer willkommen.
Kan jag ge dig boken?
Kann ich dir das Buch geben?
Han skriver ett brev till dem.
Er schreibt ihnen einen Brief.
Hon gav mig en present.
Sie hat mir ein Geschenk gegeben.
3. Konversation: Om din dagliga rutin och vad du gör under dagen
Gespräch: Über Ihre tägliche Routine und was Sie tagsüber tun
Jag vaknar varje morgon klockan sju.
Ich wache jeden Morgen um sieben Uhr auf.
Sedan borstar jag mina tänder och duschar.
Danach putze ich meine Zähne und dusche.
Jag äter frukost och dricker kaffe för att börja dagen.
Ich frühstücke und trinke Kaffee, um den Tag zu beginnen.
Sedan går jag till jobbet och arbetar till fem.
Dann gehe ich zur Arbeit und arbeite bis fünf Uhr.
Efter jobbet går jag till gymmet.
Nach der Arbeit gehe ich ins Fitnessstudio.
Jag lagar vanligtvis min middag och tittar sedan på TV.
Ich koche normalerweise mein Abendessen und sehe dann Fernsehen.
Innan jag går och lägger mig läser jag en bok.
Vor dem Schlafengehen lese ich ein Buch.
Jag går vanligtvis och lägger mig runt tio.
Ich gehe normalerweise gegen zehn Uhr ins Bett.
Det är min dagliga rutin.
Das ist meine tägliche Routine.
1. Planering och genomförande av ett hemrenoveringsprojekt
Planung und Durchführung eines Heimrenovierungsprojekts
Mitt namn är Sarah och jag bor i Seattle.
Mein Name ist Sarah und ich lebe in Seattle.
Min passion är att renovera gamla hus.
Meine Leidenschaft ist es, alte Häuser zu renovieren.
Nyligen köpte jag ett gammalt viktorianskt hus.
Vor kurzem habe ich ein altes viktorianisches Haus gekauft.
Det var i dåligt skick, men jag såg potential.
Es war in schlechtem Zustand, aber ich sah Potenzial.
Jag började planera renoveringen.
Ich fing an, die Renovierung zu planen.
Först gjorde jag en lista över nödvändiga arbeten.
Zuerst erstellte ich eine Liste der notwendigen Arbeiten.
Sedan började jag leta efter hantverkare.
Dann begann ich, nach Handwerkern zu suchen.
Det var inte lätt att hitta rätt personer.
Es war nicht einfach, die richtigen Leute zu finden.
Men jag gav inte upp och till slut hittade jag ett fantastiskt team.
Aber ich gab nicht auf und schließlich fand ich ein tolles Team.
Vi började renovera huset.
Wir fingen an, das Haus zu renovieren.
Det var mycket arbete, men vi mötte utmaningen.
Es war viel Arbeit, aber wir haben uns der Herausforderung gestellt.
Varje dag såg jag förbättringar och det var mycket tillfredsställande.
Jeden Tag sah ich Verbesserungen und es war sehr erfüllend.
Slutligen var huset klart och jag var stolt över vad vi hade uppnått.
Schließlich war das Haus fertig und ich war stolz auf das, was wir erreicht hatten.
Det gamla viktorianska huset var nu ett vackert hem.
Das alte viktorianische Haus war nun ein wunderschönes Zuhause.
Det var en lång och ansträngande process, men det var värt det.
Es war ein langer und anstrengender Prozess, aber es hat sich gelohnt.
Jag ser fram emot att starta mitt nästa renoveringsprojekt.
Ich freue mich darauf, mein nächstes Renovierungsprojekt zu starten.
2. B1-meningar som demonstrerar korrekt användning av possessiva pronomen
B1 Sätze zur korrekten Verwendung von Possessivpronomen
Din vänlighet är det jag uppskattar mest hos dig.
Deine Freundlichkeit ist das, was ich am meisten an dir schätze.
Ditt gamla hus har en särskild charm.
Ihr altes Haus hat einen besonderen Charme.
Hans sätt att skriva är mycket unikt.
Seine Art zu schreiben ist sehr einzigartig.
Vår mormor lämnade oss det här halsbandet.
Unsere Großmutter hat uns diese Halskette hinterlassen.
Hans entusiasm för konst är smittsam.
Sein Enthusiasmus für die Kunst ist ansteckend.
Det är hennes favoritrestaurang i staden.
Das ist ihr Lieblingsrestaurant in der Stadt.
Din ärlighet är beundransvärd.
Deine Ehrlichkeit ist bewundernswert.
Vårt hus har en underbar utsikt över havet.
Unser Haus hat einen wunderschönen Blick auf das Meer.
Hennes kreativitet är verkligen imponerande.
Ihre Kreativität ist wirklich beeindruckend.
Hennes far har ett stort bibliotek.
Ihr Vater hat eine große Bibliothek.
Min vän har förlorat sina nycklar.
Mein Freund hat seine Schlüssel verloren.
Hennes lärare är mycket sträng.
Ihre Lehrerin ist sehr streng.
Din bror har en fantastisk humor.
Dein Bruder hat einen tollen Sinn für Humor.
Det här är vår nya bil.
Das ist unser neues Auto.
Hennes skor är väldigt stiliga.
Ihre Schuhe sind sehr stilvoll.
Min far byggde detta bord själv.
Mein Vater hat diesen Tisch selbst gebaut.
Hennes katt är mycket söt.
Ihre Katze ist sehr süß.
Din mamma lagar utmärkt mat.
Deine Mutter kocht ausgezeichnet.
Hans syskon är mycket sportiga.
Seine Geschwister sind sehr sportlich.
Det är hennes favoritfilm.
Das ist ihr Lieblingsfilm.
3. Samtal: Diskussion om dina favoritfilmer och TV-serier, inklusive genrer och skådespelare
Gespräch: Diskussion über Ihre Lieblingsfilme und Fernsehserien, einschließlich Genres und Schauspieler
Vilken typ av filmer och TV-serier föredrar du att titta på?
Welche Art von Filmen und Fernsehserien sehen Sie am liebsten?
Jag gillar science fiction och äventyrsfilmer mycket.
Ich mag Science-Fiction und Abenteuerfilme sehr.
Har du en favoritskådespelare eller skådespelerska?
Haben Sie einen Lieblingsschauspieler oder eine Lieblingsschauspielerin?
Ja, jag är ett stort fan av Leonardo DiCaprio.
Ja, ich bin ein großer Fan von Leonardo DiCaprio.
Vilken TV-serie rekommenderar du mest?
Welche Fernsehserie empfehlen Sie am meisten?
Jag rekommenderar "Stranger Things", serien är väldigt spännande.
Ich empfehle ''Stranger Things'', die Serie ist sehr spannend.
Vad är din favoritfilm genom tiderna?
Was ist Ihr Lieblingsfilm aller Zeiten?
Min favoritfilm är "Gudfadern".
Mein Lieblingsfilm ist ''Der Pate''.
Jag gillar också dokumentärfilmer, särskilt de som handlar om natur och miljö.
Ich mag auch Dokumentarfilme, besonders diejenigen, die sich mit Natur und Umwelt befassen.
1. Banbrytande arbete för genombrott inom förnybara energiteknologier
Pionierarbeit für den Durchbruch in erneuerbaren Energietechnologien
Jag är Zainab, en uppfinningsrik forskare från Kuala Lumpur, Malaysia.
Ich bin Zainab, eine erfindungsreiche Wissenschaftlerin aus Kuala Lumpur, Malaysia.
Min vision är att förse världen med hållbar energi genom att utveckla nya teknologier.
Meine Vision ist es, die Welt mit nachhaltiger Energie zu versorgen, indem ich neue Technologien entwickle.
En dag upptäckte jag ett sätt att göra solceller mer effektiva och kostnadseffektiva.
Eines Tages entdeckte ich eine Möglichkeit, Solarzellen effizienter und kostengünstiger herzustellen.
Detta skulle underlätta tillgången till ren energi för många människor i världen.
Das würde den Zugang zu sauberer Energie für viele Menschen auf der Welt erleichtern.
Arbetet var dock utmanande och krävde många år av intensiv forskning och utveckling.
Die Arbeit war jedoch herausfordernd und erforderte viele Jahre intensiver Forschung und Entwicklung.
Efter otaliga experiment och förbättringar lyckades vi föra tekniken till marknadsmognad.
Nach unzähligen Experimenten und Verbesserungen gelang es uns, die Technologie zur Marktreife zu bringen.
Genombrottet kom när ett stort energiföretag visade intresse för vår teknologi.
Der Durchbruch kam, als eine große Energiegesellschaft Interesse an unserer Technologie zeigte.
De investerade i vårt företag och hjälpte oss att öka produktionen.
Sie investierten in unser Unternehmen und halfen uns, die Produktion zu erhöhen.
Våra förnybara energikällor användes över hela världen och bidrog till att minska koldioxidutsläppen.
Unsere erneuerbaren Energiequellen wurden weltweit eingesetzt und trugen zur Verringerung der Kohlenstoffemissionen bei.
Idag är jag stolt över att jag bidragit till att göra världen till en bättre plats.
Heute bin ich stolz darauf, dass ich dazu beigetragen habe, die Welt zu einem besseren Ort zu machen.
Men resan slutar inte här.
Aber die Reise endet hier nicht.
Jag är fast besluten att fortsätta utveckla innovativa teknologier som förbättrar våra liv och skyddar vår planet.
Ich bin entschlossen, weiterhin innovative Technologien zu entwickeln, die unser Leben verbessern und unseren Planeten schützen.
2. B2 meningar om demonstrativa pronomens roll
B2 Sätze zur Rolle von Demonstrativpronomen
De träd du ser i bakgrunden är flera århundraden gamla.
Jene Bäume, die du im Hintergrund siehst, sind mehrere Jahrhunderte alt.
Den här målningen som hänger i hörnet kommer från renässansen.
Dieses Gemälde, das in der Ecke hängt, stammt aus der Renaissance.
Dessa böcker här är grunden för min forskning.
Diese Bücher hier sind die Grundlage für meine Forschung.
De där fåglarna i buren är sällsynta arter.
Jene Vögel dort im Käfig sind seltene Arten.
De blommor du planterade blommade underbart.
Diese Blumen, die du gepflanzt hast, haben wunderbar geblüht.
De där skulpturerna är från 1700-talet.
Jene Skulpturen dort sind aus dem 18. Jahrhundert.
Den här staden jag bor i har en rik historia.
Diese Stadt, in der ich lebe, hat eine reiche Geschichte.
Den där mannen är en känd författare.
Jener Mann dort drüben ist ein bekannter Schriftsteller.
Det där berget du ser är det högsta i regionen.
Dieser Berg, den du siehst, ist der höchste in der Region.
Den här historien du berättar är fascinerande.
Diese Geschichte, die du erzählst, ist faszinierend.
De där molnen där borta förutsäger en storm.
Jene Wolken dort kündigen einen Sturm an.
Den här bron vi korsar byggdes förra århundradet.
Diese Brücke, die wir überqueren, wurde im letzten Jahrhundert erbaut.
Det där poemet du reciterade rörde mig djupt.
Dieses Gedicht, das du rezitiert hast, hat mich tief berührt.
Den där floden vi såg igår är mycket känd.
Jener Fluss, den wir gestern gesehen haben, ist sehr bekannt.
De orden du sa stannar hos mig.
Diese Worte, die du gesagt hast, bleiben bei mir.
Det där skeppet där ute är mycket gammalt.
Jenes Schiff dort draußen ist sehr alt.
Det här äppelträdet här planterades av min farfar.
Dieser Apfelbaum hier ist von meinem Großvater gepflanzt worden.
Den där sången hon sjunger är mycket vacker.
Jenes Lied, das sie singt, ist sehr schön.
Den erfarenheten du har är mycket värdefull.
Diese Erfahrung, die du gemacht hast, ist sehr wertvoll.
Det där berget som kan ses i fjärran är ett populärt vandringsmål.
Jener Berg, der in der Ferne zu sehen ist, ist ein beliebtes Wanderziel.
3. Konversation: Dela dina reseäventyr och diskutera kulturella möten
Gespräch: Teilen Sie Ihre Reiseabenteuer und diskutieren Sie über kulturelle Begegnungen
Under min resa till Thailand mötte jag en fascinerande blandning av tradition och modernitet.
Während meiner Reise nach Thailand begegnete ich einer faszinierenden Mischung aus Tradition und Modernität.
Har du någonsin besökt de fascinerande templen i Angkor i Kambodja?
Haben Sie jemals die faszinierenden Tempel von Angkor in Kambodscha besichtigt?
Gästfriheten hos människorna i Japan imponerade mig djupt.
Die Gastfreundschaft der Menschen in Japan hat mich zutiefst beeindruckt.
Vilka extraordinära kulturella upplevelser har du haft på dina resor?
Welche außergewöhnlichen Kulturerlebnisse haben Sie auf Ihren Reisen gehabt?
Den fantastiska arkitekturen i Dubai är en fröjd för ögat.
Die atemberaubende Architektur in Dubai ist ein wahrer Augenschmaus.
Har du upplevt de unika kulinariska traditionerna i Indien?
Haben Sie die einzigartigen kulinarischen Traditionen in Indien erlebt?
Min vandring genom den peruanska regnskogen var ett riktigt äventyr.
Meine Wanderung durch den peruanischen Regenwald war ein echtes Abenteuer.
Vilka länder har du besökt som har haft en djupgående effekt på dig?
Welche Länder haben Sie besucht, die eine tiefgreifende Wirkung auf Sie hatten?
Möte med Maasai i Kenya var en livsförändrande upplevelse.
Die Begegnung mit den Maasai in Kenia war eine lebensverändernde Erfahrung.
Resor öppnar inte bara våra ögon, utan också vårt hjärta för nya kulturer.
Reisen öffnet uns nicht nur die Augen, sondern auch das Herz für neue Kulturen.
1. Att leda ett banbrytande forskningsprojekt inom genetikteknik
Die Leitung eines wegweisenden Forschungsprojekts in der Gentechnik
Marta, en framstående genetiker i den pulserande staden San Francisco, stod inför en utmaning.
Marta, eine herausragende Genetikerin in der pulsierenden Stadt San Francisco, stand vor einer Herausforderung.
Hon ledde ett team av forskare i genomförandet av ett banbrytande forskningsprojekt om genetisk modifiering av växter.
Sie leitete ein Team von Wissenschaftlern bei der Durchführung eines hochmodernen Forschungsprojekts zur genetischen Veränderung von Pflanzen.
De försökte ändra vete så att det kunde växa under extrema klimatförhållanden.
Sie versuchten, Weizen so zu verändern, dass er in extremen Klimabedingungen wachsen konnte.
Marta tillbringade otaliga timmar i laboratoriet, analyserade genetiska sekvenser och modifierade gener.
Marta verbrachte endlose Stunden im Labor, analysierte genetische Sequenzen und modifizierte Gene.
Trots utmaningarna och osäkerheten behöll hon alltid sin optimism och beslutsamhet.
Trotz der Herausforderungen und der Ungewissheit behielt sie immer ihren Optimismus und ihre Entschlossenheit.
Hon trodde starkt på att hennes arbete hade potentialen att förändra världen och bekämpa hunger och fattigdom.
Sie glaubte fest daran, dass ihre Arbeit das Potenzial hatte, die Welt zu verändern und Hunger und Armut zu bekämpfen.
Marta och hennes team arbetade oavbrutet, alltid på jakt efter nästa genombrott.
Marta und ihr Team arbeiteten unermüdlich, immer auf der Suche nach dem nächsten Durchbruch.
De övervann motgångar, firade små segrar och lärde sig ständigt nya saker.
Sie überwanden Rückschläge, feierten kleine Siege und lernten ständig dazu.
Efter år av forskning och otaliga experiment, uppnådde de äntligen ett betydande genombrott.
Nach Jahren der Forschung und unzähligen Experimenten erzielten sie schließlich einen bedeutenden Durchbruch.
De hade skapat en genetiskt modifierad veteart som kunde trivas under extrema förhållanden.
Sie hatten eine genetisch veränderte Weizensorte geschaffen, die unter extremen Bedingungen gedeihen konnte.
Marta kände en våg av stolthet och uppfyllelse när hon såg framgången med sitt arbete.
Marta fühlte eine Welle von Stolz und Erfüllung, als sie den Erfolg ihrer Arbeit sah.
Hennes forskning hade potentialen att hjälpa miljoner människor och bekämpa världshunger.
Ihre Forschung hatte das Potenzial, Millionen von Menschen zu helfen und den Hunger in der Welt zu bekämpfen.
Hon var stolt över att vara en del av ett sådant banbrytande arbete som sköt gränserna för vad som var möjligt.
Sie war stolz darauf, Teil einer solchen bahnbrechenden Arbeit zu sein, die die Grenzen des Machbaren weiter verschob.
Med en känsla av hopp och optimism, såg Marta fram emot framtiden, redo för de utmaningar som skulle ligga framför henne.
Mit einem Gefühl der Hoffnung und des Optimismus blickte Marta in die Zukunft, bereit für die nächsten Herausforderungen, die auf ihrem Weg liegen würden.
2. Konversation: Diskutera dina erfarenheter i ledarroller och teamhantering
Gespräch: Über Ihre Erfahrungen in Führungsrollen und Teammanagement sprechen
I min roll som teamledare insåg jag snabbt att effektiv kommunikation är avgörande.
In meiner Rolle als Teamleiter stellte ich schnell fest, dass effektive Kommunikation entscheidend ist.
Ibland är det nödvändigt att ta svåra beslut som påverkar hela teamet.
Manchmal ist es notwendig, schwierige Entscheidungen zu treffen, die das gesamte Team betreffen.
Det var mitt jobb att motivera teamet och samtidigt se till att arbetet blev effektivt utfört.
Es war meine Aufgabe, das Team zu motivieren und gleichzeitig sicherzustellen, dass die Arbeit effektiv erledigt wird.
Jag lärde mig att förstå varje teammedlems individuella styrkor och svagheter är mycket viktigt.
Ich habe gelernt, dass das Verstehen der individuellen Stärken und Schwächen jedes Teammitglieds von großer Bedeutung ist.
Ibland behövde jag lösa konflikter inom teamet och hitta en rättvis kompromiss.
Manchmal musste ich Konflikte innerhalb des Teams lösen und einen fairen Kompromiss finden.
Att utveckla en öppen och stödjande kultur var en viktig del av min ledarskapsfilosofi.
Die Entwicklung einer offenen und unterstützenden Kultur war ein wichtiger Teil meiner Führungsphilosophie.
Uppskattningen av varje individs bidrag och att främja sammanhållning var nyckeln till vår framgång.
Die Wertschätzung des Beitrags jedes Einzelnen und das Fördern des Zusammenhalts waren Schlüssel zu unserem Erfolg.
Jag insåg också behovet av att kontinuerligt ge och ta emot feedback för att främja tillväxt och förbättring.
Ich habe auch die Notwendigkeit erkannt, kontinuierliches Feedback zu geben und zu erhalten, um das Wachstum und die Verbesserung zu fördern.
Min erfarenhet har visat mig att ledarskap innebär att inspirera andra att ge sitt bästa.
Meine Erfahrung hat mir gezeigt, dass Führung bedeutet, andere dazu zu inspirieren, das Beste zu geben, was sie können.
1. Koordinering av ett globalt svar på en massiv cyberattack på kritisk infrastruktur
Koordination einer globalen Reaktion auf einen massiven Cyber-Angriff auf kritische Infrastrukturen
Det var en stilla och stjärnklar natt när olycksbådande varningssignaler började dyka upp på säkerhetscentrens skärmar runt om i världen.
Es war eine stille und sternenklare Nacht, als auf den Bildschirmen der Sicherheitszentren auf der ganzen Welt unheilvolle Warnmeldungen auftauchten.
Jag är Jin-ho, en högt rankad nätverkssäkerhetsanalytiker baserad i Seoul, och jag hade just ställt ner min kaffekopp när det första varningssignalen började blinka på min skärm.
Ich bin Jin-ho, ein hochrangiger Netzwerksicherheitsanalyst mit Sitz in Seoul, und ich hatte gerade meinen Kaffeebecher abgestellt, als das erste Warnsignal auf meinem Monitor aufblinkte.
Inom några sekunder blev det klart för mig att vi inte hade att göra med en vanlig säkerhetsincident.
Innerhalb weniger Sekunden wurde mir klar, dass wir es hier nicht mit einem alltäglichen Sicherheitsvorfall zu tun hatten.
En oidentifierad aktör genomförde en mycket koordinerad attack på kritisk infrastruktur runt om i världen.
Ein nicht identifizierter Akteur führte einen hochkoordinierten Angriff auf kritische Infrastrukturen weltweit durch.
När omfattningen av attacken blev allt mer tydlig, ringde jag mina kollegor i Tokyo, Washington och London för att koordinera en global responsplan.
Als das Ausmaß der Attacke immer deutlicher wurde, rief ich meine Kollegen in Tokyo, Washington und London an, um einen globalen Reaktionsplan zu koordinieren.
Utmaningen var utan motstycke, men vi behövde fokusera på att ta rodret i denna globala kris.
Die Herausforderung war beispiellos, aber wir mussten uns darauf konzentrieren, das Ruder in dieser globalen Krise zu übernehmen.
Mitt i kaoset kontaktade vi experter och regeringar runt om i världen för att diskutera nästa steg och koordinera en effektiv motåtgärd.
Inmitten des Chaos setzten wir uns in Verbindung mit Experten und Regierungen auf der ganzen Welt, um die nächsten Schritte zu besprechen und eine effektive Gegenmaßnahme zu koordinieren.
Denna massiva attack understryker nödvändigheten av att länder måste samarbeta för att göra cyberspace säkrare.
Dieser massive Angriff unterstreicht die Notwendigkeit, dass Länder zusammenarbeiten müssen, um den Cyberspace sicherer zu machen.
2. Samtal: Utbyte av expertinsikter inom internationell diplomati och geopolitik
Gespräch: Austausch von Experteneinblicken in internationale Diplomatie und Geopolitik
Geopolitik är en komplex och dynamisk disciplin som undersöker interaktionen av makt, utrymme och tid på global nivå.
Die Geopolitik ist eine komplexe und dynamische Disziplin, die die Interaktion von Macht, Raum und Zeit auf globaler Ebene untersucht.
Hur skulle du bedöma den nuvarande geopolitiska landskapet?
Wie würden Sie die derzeitige geopolitische Landschaft bewerten?
Med tanke på de senaste spänningarna och geopolitiska förändringarna verkar världen vara under ständig förändring.
In Anbetracht der jüngsten Spannungen und geopolitischen Veränderungen scheint die Welt einem stetigen Wandel unterworfen zu sein.
Vilken roll spelar diplomati i detta ständigt föränderliga sammanhang?
Welche Rolle spielt die Diplomatie in diesem sich ständig ändernden Kontext?
Diplomati fungerar som ett grundläggande verktyg för att främja dialog, lösa konflikter och upprätthålla internationella relationer.
Diplomatie fungiert als grundlegendes Werkzeug zur Förderung des Dialogs, zur Lösung von Konflikten und zur Aufrechterhaltung internationaler Beziehungen.
Kan du analysera en aktuell geopolitisk konflikt och ge din bedömning av den?
Könnten Sie einen aktuellen geopolitischen Konflikt analysieren und Ihre Einschätzung dazu abgeben?
De ihållande spänningarna mellan stormakterna har potential att allvarligt störa den geopolitiska balansen.
Die anhaltenden Spannungen zwischen den Großmächten haben das Potential, das geopolitische Gleichgewicht ernsthaft zu stören.
Hur kan diplomatiska åtgärder bidra till att minska sådana spänningar?
Wie könnten diplomatische Maßnahmen dazu beitragen, solche Spannungen abzubauen?
Genom konstruktiva förhandlingar och en vilja till samarbete kan diplomater lägga grunden för en mer fredlig framtid.
Durch konstruktive Verhandlungen und den Willen zur Zusammenarbeit können Diplomaten die Grundlage für eine friedlichere Zukunft legen.
