1. Jäätist ostma
Eis kaufen
On palav suvepäev.
Es ist ein heißer Sommertag.
Poiss läheb jäätiseputkasse.
Ein Junge geht zum Eisladen.
Ta tahab jäätist osta.
Er will ein Eis kaufen.
Ta näeb palju erinevaid maitseid.
Er sieht viele verschiedene Sorten.
Šokolaad, vanill, maasikas ja rohkem.
Schokolade, Vanille, Erdbeere und mehr.
Ta ei suuda otsustada.
Er kann sich nicht entscheiden.
Ta küsib müüjannalt nõu.
Er fragt die Verkäuferin um Rat.
Ta soovitab talle mango maitset.
Sie empfiehlt ihm die Mango-Sorte.
Ta proovib seda ja see maitseb talle.
Er probiert es und es schmeckt ihm.
Ta ostab mango jäätise.
Er kauft das Mango-Eis.
Ta on rahul oma valikuga.
Er ist glücklich mit seiner Wahl.
Ta läheb koju ja naudib oma jäätist.
Er geht nach Hause und genießt sein Eis.
On ilus päev.
Es ist ein schöner Tag.
2. Laused A1 tasemel verbide kasutamise kohta olevikus
Sätze der Stufe A1 zur Verwendung von Verben in der Gegenwart
Ma söön õuna.
Ich esse einen Apfel.
Sa lähed kooli.
Du gehst zur Schule.
Ta joob vett.
Er trinkt Wasser.
Ta magab.
Sie schläft.
Me mängime jalgpalli.
Wir spielen Fußball.
Te loete raamatut.
Ihr lest ein Buch.
Nad tantsivad.
Sie tanzen.
Ma vaatan filmi.
Ich sehe einen Film.
Sa laulad laulu.
Du singst ein Lied.
Ta valmistab toitu.
Er kocht das Essen.
Ta ujub.
Sie schwimmt.
Me naerame.
Wir lachen.
Te jooksete.
Ihr rennt.
Nad õpivad.
Sie studieren.
Ma joonistan.
Ich zeichne.
Sa räägid.
Du sprichst.
Ta kirjutab.
Er schreibt.
Ta kuulab muusikat.
Sie hört Musik.
Me sõidame autoga.
Wir fahren Auto.
Te tantsite.
Ihr tanzt.
3. Vestlus: Tervitage kedagi, keda te teate
Gespräch: Begrüßen Sie jemanden, den Sie kennen
Tere Peter, kuidas sul läheb?
Hallo Peter, wie geht es dir?
Ma pole sind kaua näinud.
Ich habe dich lange nicht gesehen.
Kas sul on hea päev?
Hast du einen guten Tag?
Kuidas su nädalavahetus möödus?
Wie war dein Wochenende?
Mida sa tegid?
Was hast du gemacht?
Kas see oli ilus?
War es schön?
On hea sind näha.
Es ist schön, dich zu sehen.
Ootan meie järgmist kohtumist.
Ich freue mich auf unser nächstes Treffen.
Näeme hiljem!
Wir sehen uns später!
1. Omaks võtta tervislikum eluviis
Einen gesünderen Lebensstil annehmen
Mehmet sõi alati pitsat ja kiirtoitu.
Mehmet hat immer Pizza und Fast Food gegessen.
Kuid nüüd soovib ta süüa tervislikumalt.
Aber jetzt will er gesünder essen.
Ta läheb turule ja ostab köögivilju ja puuvilju.
Er geht zum Markt und kauft Gemüse und Obst.
Ta küpsetab kodus ja ei söö enam kiirtoitu.
Er kocht zu Hause und isst kein Fast Food mehr.
Mehmet hakkab ka sportima.
Mehmet beginnt auch mit dem Sport.
Ta läheb jõusaali.
Er geht ins Fitnessstudio.
Ta jookseb iga päev ühe tunni.
Er läuft jeden Tag eine Stunde.
Ta tunneb end paremini ja on energilisem.
Er fühlt sich besser und hat mehr Energie.
Tema sõbrad märkavad muutust.
Seine Freunde bemerken die Veränderung.
Nad ütlevad: "Mehmet, sa näed hea välja!"
Sie sagen: "Mehmet, du siehst gut aus!"
Mehmet on rahul oma uue eluviisiga.
Mehmet ist glücklich mit seinem neuen Lebensstil.
Ta ütleb: "Tunnen end tervemana ja tugevamana."
Er sagt: "Ich fühle mich gesünder und stärker."
Mehmet on omaks võtnud tervislikuma eluviisi ja on õnnelik.
Mehmet hat einen gesünderen Lebensstil angenommen und ist glücklich.
2. A2 laused isikupronoomenite kasutamise kohta erinevates kontekstides
A2 Sätze zur Anwendung von Personalpronomen in verschiedenen Kontexten
Ta teeb sageli pastat, sest armastab Itaaliat.
Sie kocht oft Pasta, weil sie Italien liebt.
Me kohtusime temaga pargis ja veetsime suurepärase aja.
Wir haben ihn im Park getroffen und eine tolle Zeit verbracht.
Te võite meid hea meelega külastada.
Ihr könnt uns gerne besuchen kommen.
Kas ma saan sulle aidata raamatut leida?
Kann ich dir helfen, das Buch zu finden?
Nad vaatavad kinos filmi.
Sie schauen sich einen Film im Kino an.
Talle meeldib tema müts, sest see on värviline.
Er mag ihren Hut, weil er bunt ist.
Ta jalutab oma koeraga.
Sie geht mit ihrem Hund spazieren.
Oleme planeerinud reisi Kreekasse.
Wir haben eine Reise nach Griechenland geplant.
Kas sa saad mulle palun soola ulatada?
Kannst du mir bitte das Salz geben?
Ta parandab tema autot, sest ta ise ei saa seda teha.
Er repariert ihr Auto, weil sie es nicht kann.
Nad armastavad oma tööd, sest see on loov.
Sie lieben ihre Arbeit, weil sie kreativ ist.
Kas ma võin teile klaasi vett tuua?
Kann ich Ihnen (formal) ein Glas Wasser bringen?
Ta kingib talle iga päev roosi.
Er gibt ihr jeden Tag eine Rose.
Nad tulevad homme meie juurde.
Sie kommen morgen zu uns.
Kas sa saad talle sõnumi edastada?
Kannst du ihm die Nachricht übermitteln?
Ta räägib meile naljaka loo.
Sie erzählt uns eine lustige Geschichte.
Te olete alati teretulnud.
Ihr seid immer willkommen.
Kas ma võin sulle raamatut anda?
Kann ich dir das Buch geben?
Ta kirjutab neile kirja.
Er schreibt ihnen einen Brief.
Ta andis mulle kingituse.
Sie hat mir ein Geschenk gegeben.
3. Vestlus: Arutelu teie igapäevase rutiini üle ja mida te päeva jooksul teete
Gespräch: Über Ihre tägliche Routine und was Sie tagsüber tun
Ärkan iga hommik kell seitse.
Ich wache jeden Morgen um sieben Uhr auf.
Seejärel pesen hambaid ja käin duši all.
Danach putze ich meine Zähne und dusche.
Ma söön hommikust ja joon kohvi, et päeva alustada.
Ich frühstücke und trinke Kaffee, um den Tag zu beginnen.
Seejärel lähen tööle ja töötan kella viieni.
Dann gehe ich zur Arbeit und arbeite bis fünf Uhr.
Pärast tööd lähen jõusaali.
Nach der Arbeit gehe ich ins Fitnessstudio.
Tavaliselt valmistan õhtusööki ja vaatan seejärel televiisorit.
Ich koche normalerweise mein Abendessen und sehe dann Fernsehen.
Enne magamaminekut loen raamatut.
Vor dem Schlafengehen lese ich ein Buch.
Tavaliselt lähen magama umbes kell kümme.
Ich gehe normalerweise gegen zehn Uhr ins Bett.
See on minu igapäevane rutiin.
Das ist meine tägliche Routine.
1. Kodu renoveerimisprojekti planeerimine ja teostamine
Planung und Durchführung eines Heimrenovierungsprojekts
Minu nimi on Sarah ja ma elan Seattles.
Mein Name ist Sarah und ich lebe in Seattle.
Minu kirg on vanade majade renoveerimine.
Meine Leidenschaft ist es, alte Häuser zu renovieren.
Hiljuti ostsin vana viktoriaanliku maja.
Vor kurzem habe ich ein altes viktorianisches Haus gekauft.
See oli halvas seisukorras, kuid ma nägin selles potentsiaali.
Es war in schlechtem Zustand, aber ich sah Potenzial.
Ma hakkasin renoveerimist planeerima.
Ich fing an, die Renovierung zu planen.
Kõigepealt koostasin nimekirja vajalikest töödest.
Zuerst erstellte ich eine Liste der notwendigen Arbeiten.
Seejärel hakkasin otsima käsitöölisi.
Dann begann ich, nach Handwerkern zu suchen.
Õigete inimeste leidmine polnud lihtne.
Es war nicht einfach, die richtigen Leute zu finden.
Kuid ma ei andnud alla ja lõpuks leidsin suurepärase meeskonna.
Aber ich gab nicht auf und schließlich fand ich ein tolles Team.
Alustasime maja renoveerimist.
Wir fingen an, das Haus zu renovieren.
See oli palju tööd, kuid me vastasime väljakutsele.
Es war viel Arbeit, aber wir haben uns der Herausforderung gestellt.
Iga päev nägin parandusi ja see oli väga rahuldav.
Jeden Tag sah ich Verbesserungen und es war sehr erfüllend.
Lõpuks oli maja valmis ja ma olin uhke selle üle, mida olime saavutanud.
Schließlich war das Haus fertig und ich war stolz auf das, was wir erreicht hatten.
Vana viktoriaanlik maja oli nüüd kaunis kodu.
Das alte viktorianische Haus war nun ein wunderschönes Zuhause.
See oli pikk ja kurnav protsess, kuid see oli seda väärt.
Es war ein langer und anstrengender Prozess, aber es hat sich gelohnt.
Ootan põnevusega oma järgmise renoveerimisprojekti algust.
Ich freue mich darauf, mein nächstes Renovierungsprojekt zu starten.
2. B1 laused, mis demonstreerivad omastavate asesõnade õiget kasutust
B1 Sätze zur korrekten Verwendung von Possessivpronomen
Sinu lahkus on see, mida ma sinus kõige rohkem hindan.
Deine Freundlichkeit ist das, was ich am meisten an dir schätze.
Nende vana maja on erilise võluga.
Ihr altes Haus hat einen besonderen Charme.
Tema kirjutamisviis on väga unikaalne.
Seine Art zu schreiben ist sehr einzigartig.
Meie vanaema jättis meile selle kaelakee.
Unsere Großmutter hat uns diese Halskette hinterlassen.
Tema entusiasm kunsti vastu on nakkav.
Sein Enthusiasmus für die Kunst ist ansteckend.
See on tema lemmikrestoran linnas.
Das ist ihr Lieblingsrestaurant in der Stadt.
Sinu ausus on imetlusväärne.
Deine Ehrlichkeit ist bewundernswert.
Meie maja vaatega merele on imeline.
Unser Haus hat einen wunderschönen Blick auf das Meer.
Tema loovus on tõesti muljetavaldav.
Ihre Kreativität ist wirklich beeindruckend.
Tema isa omab suurt raamatukogu.
Ihr Vater hat eine große Bibliothek.
Minu sõber kaotas oma võtmed.
Mein Freund hat seine Schlüssel verloren.
Tema õpetaja on väga range.
Ihre Lehrerin ist sehr streng.
Sinu vend on suurepärase huumorimeelega.
Dein Bruder hat einen tollen Sinn für Humor.
See on meie uus auto.
Das ist unser neues Auto.
Tema kingad on väga stiilsed.
Ihre Schuhe sind sehr stilvoll.
Minu isa ehitas selle laua ise.
Mein Vater hat diesen Tisch selbst gebaut.
Tema kass on väga armas.
Ihre Katze ist sehr süß.
Sinu ema on suurepärane kokk.
Deine Mutter kocht ausgezeichnet.
Tema õed-vennad on väga sportlikud.
Seine Geschwister sind sehr sportlich.
See on tema lemmikfilm.
Das ist ihr Lieblingsfilm.
3. Vestlus: Arutelu teie lemmikfilmide ja telesarjade üle, sealhulgas žanrid ja näitlejad
Gespräch: Diskussion über Ihre Lieblingsfilme und Fernsehserien, einschließlich Genres und Schauspieler
Millist tüüpi filme ja telesarju te eelistate vaadata?
Welche Art von Filmen und Fernsehserien sehen Sie am liebsten?
Mulle väga meeldib ulme ja seiklusfilmid.
Ich mag Science-Fiction und Abenteuerfilme sehr.
Kas teil on lemmiknäitleja või lemmiknäitlejanna?
Haben Sie einen Lieblingsschauspieler oder eine Lieblingsschauspielerin?
Jah, olen suur Leonardo DiCaprio fänn.
Ja, ich bin ein großer Fan von Leonardo DiCaprio.
Millist telesarja soovitate kõige rohkem?
Welche Fernsehserie empfehlen Sie am meisten?
Ma soovitan "Stranger Things", sari on väga põnev.
Ich empfehle ''Stranger Things'', die Serie ist sehr spannend.
Mis on teie kõigi aegade lemmikfilm?
Was ist Ihr Lieblingsfilm aller Zeiten?
Minu lemmikfilm on "Ristiisa".
Mein Lieblingsfilm ist ''Der Pate''.
Mulle meeldivad ka dokumentaalfilmid, eriti need, mis käsitlevad loodust ja keskkonda.
Ich mag auch Dokumentarfilme, besonders diejenigen, die sich mit Natur und Umwelt befassen.
1. Teejuht läbimurdeks taastuvenergia tehnoloogiates
Pionierarbeit für den Durchbruch in erneuerbaren Energietechnologien
Mina olen Zainab, leidlik teadlane Kuala Lumpurist, Malaisiast.
Ich bin Zainab, eine erfindungsreiche Wissenschaftlerin aus Kuala Lumpur, Malaysia.
Minu visioon on varustada maailma jätkusuutliku energiaga, arendades uusi tehnoloogiaid.
Meine Vision ist es, die Welt mit nachhaltiger Energie zu versorgen, indem ich neue Technologien entwickle.
Ühel päeval avastasin võimaluse toota päikesepaneele tõhusamalt ja soodsamalt.
Eines Tages entdeckte ich eine Möglichkeit, Solarzellen effizienter und kostengünstiger herzustellen.
See lihtsustaks paljudele inimestele maailmas puhta energia juurdepääsu.
Das würde den Zugang zu sauberer Energie für viele Menschen auf der Welt erleichtern.
Töö oli siiski väljakutsuv ja nõudis paljude aastate intensiivset uurimist ja arendamist.
Die Arbeit war jedoch herausfordernd und erforderte viele Jahre intensiver Forschung und Entwicklung.
Pärast lugematuid katseid ja täiustusi suutsime tehnoloogia turuvalmis teha.
Nach unzähligen Experimenten und Verbesserungen gelang es uns, die Technologie zur Marktreife zu bringen.
Läbimurre saabus, kui suur energiaettevõte näitas huvi meie tehnoloogia vastu.
Der Durchbruch kam, als eine große Energiegesellschaft Interesse an unserer Technologie zeigte.
Nad investeerisid meie ettevõttesse ja aitasid meil tootmist suurendada.
Sie investierten in unser Unternehmen und halfen uns, die Produktion zu erhöhen.
Meie taastuvad energiaallikad võeti kasutusele kogu maailmas ja aitasid vähendada süsinikdioksiidi heiteid.
Unsere erneuerbaren Energiequellen wurden weltweit eingesetzt und trugen zur Verringerung der Kohlenstoffemissionen bei.
Täna olen uhke, et olen aidanud maailma paremaks muuta.
Heute bin ich stolz darauf, dass ich dazu beigetragen habe, die Welt zu einem besseren Ort zu machen.
Kuid reis ei lõpe siin.
Aber die Reise endet hier nicht.
Olen otsustanud jätkata uuenduslike tehnoloogiate arendamist, mis parandavad meie elu ja kaitsevad meie planeeti.
Ich bin entschlossen, weiterhin innovative Technologien zu entwickeln, die unser Leben verbessern und unseren Planeten schützen.
2. B2 laused demonstratiivpronoomenite rolli kohta
B2 Sätze zur Rolle von Demonstrativpronomen
Need puud, mida taustal näed, on mitu sajandit vanad.
Jene Bäume, die du im Hintergrund siehst, sind mehrere Jahrhunderte alt.
See maal, mis nurgas ripub, on Renessansi päritolu.
Dieses Gemälde, das in der Ecke hängt, stammt aus der Renaissance.
Need raamatud siin on minu uuringute aluseks.
Diese Bücher hier sind die Grundlage für meine Forschung.
Need linnud seal puuris on haruldased liigid.
Jene Vögel dort im Käfig sind seltene Arten.
Need lilled, mida sa istutasid, on imeliselt õitsenud.
Diese Blumen, die du gepflanzt hast, haben wunderbar geblüht.
Need skulptuurid seal on 18. sajandist.
Jene Skulpturen dort sind aus dem 18. Jahrhundert.
See linn, kus ma elan, on rikka ajalooga.
Diese Stadt, in der ich lebe, hat eine reiche Geschichte.
See mees seal on tuntud kirjanik.
Jener Mann dort drüben ist ein bekannter Schriftsteller.
See mägi, mida näed, on piirkonna kõrgeim.
Dieser Berg, den du siehst, ist der höchste in der Region.
See lugu, mida räägid, on huvitav.
Diese Geschichte, die du erzählst, ist faszinierend.
Need pilved seal ennustavad tormi.
Jene Wolken dort kündigen einen Sturm an.
See sild, mida me ületame, ehitati eelmisel sajandil.
Diese Brücke, die wir überqueren, wurde im letzten Jahrhundert erbaut.
See luuletus, mida sa deklameerisid, puudutas mind sügavalt.
Dieses Gedicht, das du rezitiert hast, hat mich tief berührt.
See jõgi, mida me eile nägime, on väga tuntud.
Jener Fluss, den wir gestern gesehen haben, ist sehr bekannt.
Need sõnad, mida sa ütlesid, jäävad minuga.
Diese Worte, die du gesagt hast, bleiben bei mir.
See laev seal on väga vana.
Jenes Schiff dort draußen ist sehr alt.
Selle õunapuu siin istutas minu vanaisa.
Dieser Apfelbaum hier ist von meinem Großvater gepflanzt worden.
See laul, mida ta laulab, on väga ilus.
Jenes Lied, das sie singt, ist sehr schön.
See kogemus, mille sa said, on väga väärtuslik.
Diese Erfahrung, die du gemacht hast, ist sehr wertvoll.
See mägi, mida kaugelt näha võib, on populaarne matkasihtkoht.
Jener Berg, der in der Ferne zu sehen ist, ist ein beliebtes Wanderziel.
3. Vestlus: Jagage oma reisiseiklusi ja arutage kultuuriliste kohtumiste üle
Gespräch: Teilen Sie Ihre Reiseabenteuer und diskutieren Sie über kulturelle Begegnungen
Minu reisi ajal Taisse kohtasin ma paeluvat segu traditsioonist ja modernsusest.
Während meiner Reise nach Thailand begegnete ich einer faszinierenden Mischung aus Tradition und Modernität.
Kas olete kunagi külastanud Kambodžas asuvaid põnevaid Angkori templeid?
Haben Sie jemals die faszinierenden Tempel von Angkor in Kambodscha besichtigt?
Jaapani inimeste külalislahkus tegi mulle sügava mulje.
Die Gastfreundschaft der Menschen in Japan hat mich zutiefst beeindruckt.
Milliseid erakordseid kultuurielamusi olete oma reisidel kogenud?
Welche außergewöhnlichen Kulturerlebnisse haben Sie auf Ihren Reisen gehabt?
Dubais olev hämmastav arhitektuur on tõeline silmailu.
Die atemberaubende Architektur in Dubai ist ein wahrer Augenschmaus.
Kas olete kogenud India ainulaadseid kulinaarseid traditsioone?
Haben Sie die einzigartigen kulinarischen Traditionen in Indien erlebt?
Minu matk läbi Peruu vihmametsa oli tõeline seiklus.
Meine Wanderung durch den peruanischen Regenwald war ein echtes Abenteuer.
Milliseid riike olete külastanud, mis on teid sügavalt mõjutanud?
Welche Länder haben Sie besucht, die eine tiefgreifende Wirkung auf Sie hatten?
Kohtumine Keenias asuvate Maasai inimestega oli elumuutev kogemus.
Die Begegnung mit den Maasai in Kenia war eine lebensverändernde Erfahrung.
Reisimine ei ava meile mitte ainult silmi, vaid ka südant uutele kultuuridele.
Reisen öffnet uns nicht nur die Augen, sondern auch das Herz für neue Kulturen.
1. Geneetika tipptasemel uurimisprojekti juhtimine
Die Leitung eines wegweisenden Forschungsprojekts in der Gentechnik
Marta, silmapaistev geneetik elava San Francisco linnas, seisnes väljakutse ees.
Marta, eine herausragende Genetikerin in der pulsierenden Stadt San Francisco, stand vor einer Herausforderung.
Ta juhtis teadlaste meeskonda, kes viisid läbi tipptasemel uurimisprojekti taimede geneetiliseks muutmiseks.
Sie leitete ein Team von Wissenschaftlern bei der Durchführung eines hochmodernen Forschungsprojekts zur genetischen Veränderung von Pflanzen.
Nad püüdsid nisu muuta nii, et see võiks kasvada äärmuslikes kliimatingimustes.
Sie versuchten, Weizen so zu verändern, dass er in extremen Klimabedingungen wachsen konnte.
Marta veetis laboris lõputuid tunde, analüüsides geneetilisi jadasid ja modifitseerides geene.
Marta verbrachte endlose Stunden im Labor, analysierte genetische Sequenzen und modifizierte Gene.
Hoolimata väljakutsetest ja ebakindlusest säilitas ta alati oma optimismi ja otsustavust.
Trotz der Herausforderungen und der Ungewissheit behielt sie immer ihren Optimismus und ihre Entschlossenheit.
Ta uskus kindlalt, et tema tööll on potentsiaal maailma muuta ja võidelda nälja ja vaesuse vastu.
Sie glaubte fest daran, dass ihre Arbeit das Potenzial hatte, die Welt zu verändern und Hunger und Armut zu bekämpfen.
Marta ja tema meeskond töötasid väsimatult, otsides alati järgmist läbimurret.
Marta und ihr Team arbeiteten unermüdlich, immer auf der Suche nach dem nächsten Durchbruch.
Nad ületasid tagasilööke, tähistasid väikeseid võite ja õppisid pidevalt juurde.
Sie überwanden Rückschläge, feierten kleine Siege und lernten ständig dazu.
Pärast aastatepikkust uurimistööd ja lugematuid katseid saavutasid nad lõpuks olulise läbimurde.
Nach Jahren der Forschung und unzähligen Experimenten erzielten sie schließlich einen bedeutenden Durchbruch.
Nad lõid geneetiliselt muundatud nisu sordi, mis võis ekstreemsetes tingimustes edukalt kasvada.
Sie hatten eine genetisch veränderte Weizensorte geschaffen, die unter extremen Bedingungen gedeihen konnte.
Marta tundis oma töö edukuse nähes uhkuse ja täitmise lainet.
Marta fühlte eine Welle von Stolz und Erfüllung, als sie den Erfolg ihrer Arbeit sah.
Tema uurimistööll oli potentsiaal aidata miljoneid inimesi ja võidelda maailma näljahädaga.
Ihre Forschung hatte das Potenzial, Millionen von Menschen zu helfen und den Hunger in der Welt zu bekämpfen.
Ta oli uhke, et on osa sellisest läbimurdvast tööst, mis nihutas võimaluste piire edasi.
Sie war stolz darauf, Teil einer solchen bahnbrechenden Arbeit zu sein, die die Grenzen des Machbaren weiter verschob.
Lootuse ja optimismi tundega vaatas Marta tulevikku, valmis vastu astuma eelseisvatele väljakutsetele, mis teel ette tulevad.
Mit einem Gefühl der Hoffnung und des Optimismus blickte Marta in die Zukunft, bereit für die nächsten Herausforderungen, die auf ihrem Weg liegen würden.
2. Vestlus: Rääkige oma kogemustest juhtivates rollides ja meeskonna juhtimises
Gespräch: Über Ihre Erfahrungen in Führungsrollen und Teammanagement sprechen
Oma rollis meeskonna juhina mõistsin kiiresti, et efektiivne suhtlus on otsustava tähtsusega.
In meiner Rolle als Teamleiter stellte ich schnell fest, dass effektive Kommunikation entscheidend ist.
Mõnikord on vajalik teha rasked otsused, mis mõjutavad kogu meeskonda.
Manchmal ist es notwendig, schwierige Entscheidungen zu treffen, die das gesamte Team betreffen.
Minu ülesanne oli meeskonda motiveerida ja samal ajal tagada, et töö saaks tõhusalt tehtud.
Es war meine Aufgabe, das Team zu motivieren und gleichzeitig sicherzustellen, dass die Arbeit effektiv erledigt wird.
Sain aru, et iga meeskonnaliikme individuaalsete tugevuste ja nõrkuste mõistmine on väga oluline.
Ich habe gelernt, dass das Verstehen der individuellen Stärken und Schwächen jedes Teammitglieds von großer Bedeutung ist.
Mõnikord pidin lahendama meeskonna siseseid konflikte ja leidma õiglase kompromissi.
Manchmal musste ich Konflikte innerhalb des Teams lösen und einen fairen Kompromiss finden.
Avatud ja toetava kultuuri arendamine oli minu juhtimisfilosoofia oluline osa.
Die Entwicklung einer offenen und unterstützenden Kultur war ein wichtiger Teil meiner Führungsphilosophie.
Iga üksiku panuse hindamine ja ühtekuuluvuse edendamine olid meie edu võtmeks.
Die Wertschätzung des Beitrags jedes Einzelnen und das Fördern des Zusammenhalts waren Schlüssel zu unserem Erfolg.
Tunnistan ka vajadust pideva tagasiside andmiseks ja saamiseks, et soodustada kasvu ja paranemist.
Ich habe auch die Notwendigkeit erkannt, kontinuierliches Feedback zu geben und zu erhalten, um das Wachstum und die Verbesserung zu fördern.
Minu kogemus näitas, et juhtimine tähendab teiste inspireerimist andma parimat, mida nad saavad.
Meine Erfahrung hat mir gezeigt, dass Führung bedeutet, andere dazu zu inspirieren, das Beste zu geben, was sie können.
1. Globaalse reaktsiooni koordineerimine massiivsele küberrünnakule kriitilisele infrastruktuurile
Koordination einer globalen Reaktion auf einen massiven Cyber-Angriff auf kritische Infrastrukturen
Oli vaikne ja tähtsäras öö, kui maailma turvakeskuste ekraanidel hakkasid ilmuma õnnetu märguanded.
Es war eine stille und sternenklare Nacht, als auf den Bildschirmen der Sicherheitszentren auf der ganzen Welt unheilvolle Warnmeldungen auftauchten.
Olen Jin-ho, kõrgelt hinnatud võrguturvalisuse analüütik Seoulist, ja olin just asetanud oma kohvitassi, kui mu monitoril hakkas vilkuma esimene hoiatussignaal.
Ich bin Jin-ho, ein hochrangiger Netzwerksicherheitsanalyst mit Sitz in Seoul, und ich hatte gerade meinen Kaffeebecher abgestellt, als das erste Warnsignal auf meinem Monitor aufblinkte.
Mõne sekundi jooksul sain aru, et tegemist ei ole tavalise turvaintsidendiga.
Innerhalb weniger Sekunden wurde mir klar, dass wir es hier nicht mit einem alltäglichen Sicherheitsvorfall zu tun hatten.
Tundmatu osaline viis läbi kõrgelt koordineeritud rünnaku kriitilisele infrastruktuurile kogu maailmas.
Ein nicht identifizierter Akteur führte einen hochkoordinierten Angriff auf kritische Infrastrukturen weltweit durch.
Kui rünnaku ulatus muutus üha selgemaks, helistasin oma kolleegidele Tokyos, Washingtonis ja Londonis, et koordineerida globaalset reageerimiskava.
Als das Ausmaß der Attacke immer deutlicher wurde, rief ich meine Kollegen in Tokyo, Washington und London an, um einen globalen Reaktionsplan zu koordinieren.
Väljakutse oli enneolematu, kuid me pidime keskenduma rooli haaramisele selles globaalses kriisis.
Die Herausforderung war beispiellos, aber wir mussten uns darauf konzentrieren, das Ruder in dieser globalen Krise zu übernehmen.
Kaose keskel võtsime ühendust ekspertide ja valitsustega üle maailma, et arutada järgmisi samme ja koordineerida tõhusat vastumeetmet.
Inmitten des Chaos setzten wir uns in Verbindung mit Experten und Regierungen auf der ganzen Welt, um die nächsten Schritte zu besprechen und eine effektive Gegenmaßnahme zu koordinieren.
See massiivne rünnak rõhutab vajadust, et riigid peaksid koostööd tegema, et küberruum oleks turvalisem.
Dieser massive Angriff unterstreicht die Notwendigkeit, dass Länder zusammenarbeiten müssen, um den Cyberspace sicherer zu machen.
2. Vestlus: Oskuste jagamine rahvusvahelises diplomaatias ja geopoliitikas
Gespräch: Austausch von Experteneinblicken in internationale Diplomatie und Geopolitik
Geopoliitika on keerukas ja dünaamiline distsipliin, mis uurib võimu, ruumi ja aja koostoimet globaalsel tasandil.
Die Geopolitik ist eine komplexe und dynamische Disziplin, die die Interaktion von Macht, Raum und Zeit auf globaler Ebene untersucht.
Kuidas hindaksite praegust geopoliitilist maastikku?
Wie würden Sie die derzeitige geopolitische Landschaft bewerten?
Arvestades hiljutisi pingeid ja geopoliitilisi muutusi, tundub maailm olevat pidevas muutumises.
In Anbetracht der jüngsten Spannungen und geopolitischen Veränderungen scheint die Welt einem stetigen Wandel unterworfen zu sein.
Millist rolli mängib diplomaatia selles pidevalt muutuvas kontekstis?
Welche Rolle spielt die Diplomatie in diesem sich ständig ändernden Kontext?
Diplomaatia toimib põhilise vahendina dialoogi edendamiseks, konfliktide lahendamiseks ja rahvusvaheliste suhete säilitamiseks.
Diplomatie fungiert als grundlegendes Werkzeug zur Förderung des Dialogs, zur Lösung von Konflikten und zur Aufrechterhaltung internationaler Beziehungen.
Kas saaksite analüüsida praegust geopoliitilist konflikti ja anda oma hinnangu?
Könnten Sie einen aktuellen geopolitischen Konflikt analysieren und Ihre Einschätzung dazu abgeben?
Püsivad pinged suurriikide vahel omavad potentsiaali tõsiselt häirida geopoliitilist tasakaalu.
Die anhaltenden Spannungen zwischen den Großmächten haben das Potential, das geopolitische Gleichgewicht ernsthaft zu stören.
Kuidas võiksid diplomaatilised meetmed aidata vähendada selliseid pingeid?
Wie könnten diplomatische Maßnahmen dazu beitragen, solche Spannungen abzubauen?
Konstruktiivsete läbirääkimiste ja koostöötahtega saavad diplomaadid rajada aluse rahulikumale tulevikule.
Durch konstruktive Verhandlungen und den Willen zur Zusammenarbeit können Diplomaten die Grundlage für eine friedlichere Zukunft legen.
