Experten-Blog zum Thema Sprachenlernen

 
 
 
Thema: Zweisprachigkeit

Zweisprachige Erziehung – obwohl beide Eltern Deutsch als Muttersprache sprechen


21.02.2018
Viele werdende Eltern beschäftigt die Frage, ob sie ihr Kind auch zweisprachig erziehen können – selbst wenn beide Elternteile Deutsch als ihre Muttersprache sprechen.
 
Wichtig ist ihnen dabei, dass ihrem Kind bereits in jungen Jahren gute Fremdsprachenkenntnisse mit auf den Weg gegeben werden. Hiermit sollen sich die Kinder später besser in einer globalisierten Gesellschaft zurecht finden, bei der die Kenntnisse anderer Sprachen von hoher Bedeutung sind – und insbesondere Englisch als Weltsprache nimmt dabei eine Schlüsselstellung ein.
 
Lesen Sie nun, wie Sie Ihr Kind zweisprachig erziehen können, obwohl beide Elternteile Deutsch als ihre Muttersprache sprechen.
 
 
 
Thema: Zweisprachigkeit

Zweisprachige Erziehung bei Eltern mit zwei Muttersprachen


18.02.2018
Henrik ist drei Jahre alt und wohnt mit seinen Eltern in München. Seine Mutter Ida ist Norwegerin und sein Vater Markus Deutscher.
 
Beide Elternteile möchten ihm ihre Muttersprache mit auf den Lebensweg geben – er soll zweisprachig erzogen werden. Nun fragen sich Ida und Markus, wie sie dies möglichst sinnvoll anstellen können.
 
Dieser Artikel beschäftigt sich mit der Frage, wie Eltern, die unterschiedliche Muttersprachen sprechen, diese möglichst erfolgversprechend an ihren Nachwuchs weitergeben können.
 
Lesen Sie hier den Artikel mit unseren Tipps zur zweisprachigen Kindererziehung.
 
 
 
Thema: Vokabeln richtig lernen

Beim Lernen neue Wege gehen: Die Loci-Methode


15.02.2018
Heute möchten wir Ihnen eine Lernmethode vorstellen, die von Gedächtnissportlern häufig und erfolgreich benutzt wird: die Loci-Methode.
 
Bei dieser Mnemotechnik knüpfen Sie Informationen an wohlbekannte Gegenstände Ihrer Umgebung und können somit schneller und erfolgreicher lernen.
 
Hier lesen Sie, wie die Loci-Methode genau funktioniert.
 
 
 
Thema: Zweisprachigkeit

Sprachen lernen von klein auf: Zweisprachigkeit im Elternhaus


12.02.2018
Eltern, die unterschiedliche Sprachen sprechen, möchten ihren Kindern in aller Regel auch beide Sprachen mit auf den Weg geben. Andererseits unterscheiden sich nicht selten auch die Sprache der Eltern und diejenige, die das Kind im Kindergarten oder auf dem Spielplatz hört.
 
Und somit wären wir bereits bei den beiden häufigsten natürlichen Situationen, in denen Kinder zweisprachig aufwachsen.
 
Dieser Artikel ist ein weiterer Teil unserer Serie über die zweisprachige Kindererziehung und beschäftigt sich mit der Frage, welche Konstellationen sich beim Sprachenlernen für Kinder mit verschieden sprachigen Elternteilen ergeben.
 
Lesen Sie hier den kompletten Artikel zur Zweisprachigkeit im Elternhaus.
 
 
 
Thema: Das Lernen lernen

Verborgene Schätze: Frischen Sie Ihre Sprachkenntnisse auf!


09.02.2018
Haben Sie als Kind eine zweite Sprache gelernt und gesprochen, aber sich lange Zeit nicht mehr in dieser Sprache unterhalten?
 
Vermuten Sie, dass Sie Ihr Schul-Englisch längst vergessen haben?
 
Der letzte Spanien-Urlaub liegt bereits vier Jahre zurück, aber damals konnten Sie sich noch recht gut verständigen?
 
Eine Sprache – einmal gelernt – vergisst man nicht so schnell. Für alle Leser, die mit dem Gedanken spielen, ihre längst verloren geglaubten Sprachkenntnisse aufzufrischen, haben wir in diesem Artikel wertvolle Tipps gesammelt.
 
 
 
Thema: Sprachen der Welt

Fremdsprachliches Fernsehen – eine interessante Sprachlernmethode


06.02.2018
Zum Entspannen schauen Sie am liebsten Fernsehen? - Sie möchten aber auch Ihr tägliches Lernpensum nicht vernachlässigen?
 
Heute stellen wir Ihnen ein neues Angebot des Europäischen Parlaments vor. Auf den Seiten von EuroparlTV finden Sie ein Fernsehprogramm in den 23 Amtssprachen der EU.
 
Den Link und Informationen zum Programm von EuroparlTV finden Sie im heutigen Blogartikel.
 
 
 
Thema: Zweisprachigkeit

Wege zur Zweisprachigkeit im Kindesalter


03.02.2018
In diesem Artikel möchten wir Ihnen einige Grundbegriffe vorstellen, die für die Thematik der zweisprachigen Kindererziehung zentral sind.
 
Hier erfahren Sie, was mit einer simultanen oder sukzessiven, natürlichen oder kulturellen und mit einer additiven oder subtraktiven Zweisprachigkeit gemeint ist.
 
In den kommenden Wochen werden wir Ihnen dann noch eine ganze Reihe an praktischen Tipps mit auf den Weg geben, wenn Sie Ihre eigenen Kinder zweisprachig erziehen möchten, von Berufs wegen an der Thematik interessiert sind oder Sie sich schlicht hierüber informieren wollen.
 
Lesen Sie hier den vollständigen Artikel zur Zweisprachigkeit im Kindesalter.
 
 
 
Thema: Sprachen der Welt

Zwei- und mehrsprachige Kindererziehung – eine Einführung


31.01.2018
Mehrsprachige Erziehung der Kinder ist nicht nur hinsichtlich gestiegener Mobilität und Internationalität und den daraus folgenden Anforderungen der Arbeitswelt wieder stärker ins Interesse zahlreicher Eltern gerückt. Auch viele Mütter und Väter selbst sprechen eine andere Erstsprache als die deutsche und möchten ihren Kindern sowohl die deutsche als auch die eigene Sprache beibringen.
 
Dieser Artikel ist erster Teil und Einführung in eine Textreihe, die sich mit zwei- und mehrsprachiger Erziehung beschäftigt.
 
In dieser Serie werden aktuelle Forschungsergebnisse präsentiert sowie Chancen und Risiken einer mehrsprachigen Erziehung aufgezeigt.
 
Wenn Sie selbst mit dem Gedanken spielen, Ihre Kinder nicht nur in einer Sprache aufzuziehen oder sich als Erzieher oder als Lehrer für zweisprachige Erziehung interessieren, werden Sie in dieser Serie natürlich auch eine Reihe hilfreicher Tipps finden, wie Ihre Kinder erfolgreich zwei (oder mehr) Sprachen erlernen können.
 
Lesen Sie hier den vollständigen Artikel über zwei- und mehrsprachige Kindererziehung.
 
 
 
Thema: Vokabeln richtig lernen

Lernen mit Wortfeldern


28.01.2018
Was haben die englischen Begriffe detective, culprit, crime scene, suspicion, trace, eyewitness und judge gemeinsam? - Sie alle gehören zu einem Wortfeld, nämlich zu den Wörtern, auf die man bei der Lektüre eines englischen Krimis stoßen wird.
 
In diesem Blog-Artikel zeigen wir Ihnen, wie viel Spaß es machen kann, über Wortfelder zu lernen.
 
Wir haben in diesem Artikel für alle, die gerne englische Krimis lesen, eine Sammlung mit wichtigem Wortschatz (selbstverständlich auch zum Ausdrucken und Mitnehmen) zu diesem Wortfeld zusammengestellt.
 
All diejenigen, die sich für russische Literatur interessieren, finden in diesem Artikel Vokabeln zum Wortfeld „russische Märchen“. Auch hier haben wir die Liste zum Ausdrucken und Mitnehmen aufbereitet.
 
 
 
Thema: Sprachen der Welt

Sprachenlernen für Europa


25.01.2018
In der Europäischen Union leben über eine halbe Milliarde Menschen. Diese große Anzahl von Europäern verteilt sich auf 27 Mitgliedstaaten der EU. Auf der Verwaltungsebene der EU wird in 23 Amtssprachen gesprochen, geschrieben, veröffentlicht, übersetzt und gedolmetscht.
 
Wie viele dieser 23 Sprachen verstehen Sie?
 
Lesen Sie hier mehr über „Sprachenlernen für Europa“.
 
 
 
Thema: Vokabeln richtig lernen

Schau an! Schau an! - Lernen mit Bildern


22.01.2018
Was sehen Sie auf diesem Bild?
 
A cow (Engl.), una vaca (Span.), uma vaca (Port.), una mucca (Ital.), lehmä (Finn.), een koe (Niederl.)?
 
Richtig! Eine Kuh!
 
In diesem Artikel erklären Ihnen unsere Experten, warum das menschliche Gehirn so gut über Bilder lernen kann.
 
Außerdem finden alle, die Dänisch oder Französisch lernen möchten, ein Bilder-Spiel zum Ausdrucken.
 
 
 
Thema: Sprachen der Welt

Mehrsprachigkeit – nicht nur in Babel ein Schlüssel zum Erfolg


19.01.2018
Das Mitwirken in der verwirrenden Endphase des Turmbaus zu Babel wäre für Ziad Youssef Fazah kein Problem gewesen. Ziad Fazah spricht sage und schreibe 60 Sprachen der Welt und hat sich damit einen Eintrag im Guinnessbuch der Rekorde gesichert.
 
Heute lesen Sie in unserem Blog einen interessanten Artikel über Mehrsprachigkeit (die sogenannte Polyglottie). Sie lernen das Sprachgenie Ziad Fazah näher kennen und erfahren, wie viele Sprachen der Papst spricht. Natürlich haben wir auch Tipps & Tricks der Experten zusammengetragen, wie Sie selbst zum Polyglotten werden können.
 
 
 
Thema: Top-Klicks

Vokabel des Tages: Lernen Sie jeden Tag drei neue Vokabeln!


16.01.2018
Kennen Sie diese Web-Seite schon: www.vokabel-des-tages.de? Auf dieser Seite haben Sie die Möglichkeit jeden Tag drei neue Vokabeln zu lernen.
 
Welche Sprachen finden Sie dort? Es gibt dieses Angebot für über 60 Sprachen der Welt – von Albanisch über Englisch, Kroatisch und Polnisch, bis hin zu Vietnamesisch und Wolof.
 
In diesem Artikel erfahren Sie mehr über die Vokabel des Tages.
 
 
 
Thema: Sprachen der Welt

Welche Sprachen gehören zu einer Sprachfamilie?: Teil 4 - Austronesische und amerikanische Sprachen


13.01.2018
Welche Sprachen zur austronesischen Sprachfamilie gehören, und wie es um die Sprachen Amerikas steht, erfahren Sie, wenn Sie hier weiterlesen.
 
 
 
Thema: Vokabeln richtig lernen

Eine neue Lernmethode: Das Assoziogramm


10.01.2018
Heute möchten wir Ihnen eine interessante Lernmethode vorstellen, die sich als Ergänzung und Abwechslung für alle eignet, die gerne mit der Assoziationsmethode lernen.
 
Lernen Sie das Assoziogramm kennen und erfahren Sie, wie man damit Vokabeln lernt.
 
 
 
Thema: Zweisprachigkeit

Zweisprachige Ehe: So lernen Sie die Sprache Ihres Partners


07.01.2018
„Dies ist die Geschichte, wie ich die Muttersprache meiner Frau fließend lernte - und wie auch Sie die Sprache Ihres Partner oder Ihrer Partnerin fließend lernen können.“
 
In seinem heutigen Artikel, erzählt Ihnen Udo Gollub über seine ganz persönliche Motivation Französisch zu lernen.
 
Er ist mit einer Französin verheiratet und lange Jahre hat sich das Paar nur auf Deutsch unterhalten. Wie sie es geschafft haben, Französisch zur Verständigungssprache innerhalb der Familie zu machen, lesen Sie hier.
 
 
 
Thema: Vokabeln richtig lernen

Wohnst du noch oder lernst du schon? - Nutzen Sie die Notizzettel-Lernmethode


04.01.2018
Michael lernt seit einigen Wochen Koreanisch.
 
Gerade am Anfang hatte er Schwierigkeiten mit der Schrift. Dann aber hat er das System der koreanischen Schrift Hangeul verstanden und jetzt kann er ohne größere Probleme Wörter lesen und aussprechen. Nur das Erinnern der fremden Wörter machte ihm noch zu schaffen. Aber seit einer Woche kleben in seiner Wohnung überall bunte Zettel, die ihm beim Lernen helfen.
 
In diesem Artikel stellen wir Ihnen eine ungewöhnliche Lernmethode vor:
 
Lesen Sie weiter und lernen Sie die Notizzettel-Methode kennen!
 
 
 

Fremdsprachenlernen im Alter – Motivation und Interesse


01.01.2018
Unter älteren Menschen erfreut sich seit vielen Jahren das Erlernen einer neuen Fremdsprache, beziehungsweise das Auffrischen einer bereits in früheren Lebensphasen erworbenen Sprache großer Beliebtheit.
 
Mit diesem Artikel möchten wir gerade die älteren unserer Leser und Leserinnen ansprechen. Wir wollen Sie motivieren, eine neue Sprache zu erlernen und möchten Ihnen aufzeigen, welche Beweggründe dafür sprechen können um wieder Vokabeln zu pauken.
 
Lesen Sie über die vielfältigen Motive und Vorteile in späteren Jahren noch eine Fremdsprache zu erlernen.
 
 
 
Thema: Vokabeln richtig lernen

Lernen mit Spaß! Heute: Englisch lernen mit Kreuzworträtseln


29.12.2017
Beim Lernen sollte man eines nie vergessen: Lernen soll Spaß machen!
 
Heute möchten wir Ihnen eine ganz besonders unterhaltsame Art des Lernens und Übersetzens vorstellen. Wir haben Kreuzworträtsel zum Englisch-Lernen für Sie vorbereitet.
 
 
 
Thema: Sprachen der Welt

Welche Sprachen gehören zu einer Sprachfamilie?: Teil 3 - Afrikanische Sprachen


26.12.2017
Die Sprachen und Sprachfamilien Afrikas gehören wohl mit zu denjenigen Sprachen, über die man als Europäer nicht besonders viel weiß.
 
Wenn Sie dies ein wenig ändern möchten, lesen Sie den folgenden Artikel, der Ihnen einen kleinen Einblick in die Sprachenvielfalt des schwarzen Kontinents bietet.
 
 
 
Thema: Vokabeln richtig lernen

Heiß & kalt, hässlich & schön: Lernen mit Antonymen


23.12.2017
In diesem Artikel zeigen wir Ihnen einen guten Weg, um vor allem Adjektive schnell und effektiv zu lernen: Haben Sie schon mal versucht, sich zu jedem Adjektiv gleich die gegenteilige Bedeutung zu merken?
 
Im nachfolgenden Artikel finden Sie mehr Informationen zu dieser Lernmethode über Antonyme und außerdem Karteikärtchen mit Gegenteilpaaren für Englisch und Portugiesisch.
 
 
 
Thema: Das Lernen lernen

Wikipedia: Ein interessantes und kostenloses Werkzeug zum Sprachenlernen


20.12.2017
Heute möchten wir Ihnen ein interessantes und kostenloses Werkzeug zum Sprachenlernen vorstellen: Wikipedia, die freie Enzyklopädie.
 
In unserem Blog-Artikel zeigen wir Ihnen, wie man dieses interessante und kostenlose Werkzeug beim Fremdsprachenlernen optimal nutzt.
 
 
 
Thema: Vokabeln richtig lernen

Lernen mit Karteikarten


17.12.2017
Sie sind ständig unterwegs und haben eigentlich nur ganz wenig Zeit um Vokabeln zu lernen? - Kein Problem! Nutzen Sie die Zeit, in der Sie sich auf den Weg von A nach B machen und lernen Sie unterwegs mit Karteikarten.
 
In diesem Blog-Artikel stellen wir Ihnen einen Klassiker unter den Lernhilfen etwas näher vor. Für alle, die gerade Norwegisch oder Schwedisch lernen, haben wir Karteikarten vorbereitet. Wer nach Skandinavien reist, tut das oft wegen der faszinierenden Natur. Wir haben eine Sammlung norwegischer und schwedischer Karteikarten zum Thema „Umwelt & Natur“ für Sie zum Ausprobieren vorbereitet.
 
Hier geht`s zum Artikel über Karteikarten und zum Übungsmaterial für Schwedisch und Norwegisch.
 
 
 
Thema: Vokabeln richtig lernen

Vokabelnlernen mit dem Wörterbuch


14.12.2017
Wörterbücher sind sehr nützliche Helfer beim Erlernen einer Sprache und eine riesengroße Fundgrube für neuen Wortschatz – wenn man sie richtig zu nutzen weiß!
 
In diesem Blog-Artikel geben wir Ihnen unsere Tipps für sinnvolles Arbeiten mit einem Wörterbuch.
 
 
 
Thema: Sparchen der Welt

Welche Sprachen gehören zu einer Sprachfamilie?: Teil 2 - Sino-tibetische und drawidische Sprachen


11.12.2017
Nun geht es weiter mit den großen Sprachfamilien außerhalb des europäischen Raumes. Wir beginnen in Asien mit den sino-tibetischen und den drawidischen Sprachen. Vielleicht lernen Sie gerade eine sino-tibetische Sprache oder eine drawidische Sprache, oder Sie interessieren sich einfach so für dieses Thema?
 
Dann lesen Sie hier mehr über sino-tibetische und drawidische Sprachen.
 
 
 
Thema: Vokabeln richtig lernen

Die magische Sieben!


08.12.2017
Studien zur Informationsverarbeitung und Gedächtnisleistung haben gezeigt, dass das menschliche Gehirn neue Informationen am besten in Einheiten zu sieben Neuheiten verarbeiten kann. Sie können sich auch weniger Vokabeln problemlos merken. Schwierig aber wird es, wenn Sie versuchen mehr als sieben Stück auf einmal zu lernen. Um also schnell und erfolgreich Ihre Vokabeln zu lernen, sollten Sie sich neue Wörter und Redewendungen immer als Paket zu sieben Stück merken.
 
Sie können diese Empfehlung auch gleich auf die Probe stellen: Machen Sie den Test und lernen Sie heute drei, morgen sieben und übermorgen fünfzehn Vokabeln auf Englisch und Spanisch.
 
In diesem Artikel finden Sie außerdem auch den Test und die fertigen Karteikärtchen zum Runterladen und Ausdrucken.
 
 
 
Thema: Vokabeln richtig lernen

Lernen und nie mehr vergessen!


05.12.2017
Das Hauptproblem beim Lernen ist das Vergessen!
 
Um diesem Problem zu begegnen, stellen wir in diesem Artikel drei Fragen:
 
  1. Was ist leicht zu lernen?
  2. Wie kann ich dem Vergessen entgegenarbeiten?
  3. Welche Strategie, welche Technik wende ich für welche Arten von Wörtern an?
Die Antworten auf diese Fragen und viele nützliche Tipps finden Sie im Artikel über „Lernen und Vergessen“.
 
 
 
Thema: Vokabeln richtig lernen

Wie viele Wörter sollte ich können?


02.12.2017
Wie viele Wörter sollte ich nach einem Monat/nach einem Jahr beherrschen? - Vielleicht haben Sie sich eine solche oder ähnliche Frage auch schon einmal gestellt. Um diese Frage für sich beantworten zu können, sollten Sie wissen, dass man bei Wortschatzkenntnissen zunächst einmal zwischen einem aktiven und einem passiven Wortschatz unterscheiden muss.
 
Mehr über die Unterschiede zwischen den beiden Arten des Wortschatzes und genaue Zahlen, wann man wie viele Wörter können sollte, erfahren Sie in diesem Artikel.
 
 
 
Thema: Das Lernen lernen

Die späte Lust am Sprachenlernen - ein Fitnessprogramm für Ihr Gehirn


29.11.2017
Wenn ältere Menschen eine neue Fremdsprache lernen, so geschieht dies oftmals nicht, weil sie es müssten, sondern vielmehr, weil sie das Sprachenlernen als Lustprinzip für sich entdecken.
 
Fremde Sprachen zu erlernen macht schließlich Spaß: Nicht nur, dass Sie hiermit fremde Länder und Kulturen entdecken können, leichter Kontakt und Anschluss in anderen Ländern finden und auch fremdsprachliche kulturelle Angebote nutzen können. - Das Erlernen einer Fremdsprache ist gleichzeitig eine Art mentales Jogging, das Alterungsprozessen Ihres Gehirns entgegenwirken kann.
 
Und dass Sprachenlernen bis ins hohe Alter gute Erfolge erzielen kann, zeigen zudem Erkenntnisse der Sprachforschung und Neuropsychologie.
 
Hier lesen Sie den vollständigen Artikel über Sprachenlernen als Gehirnjogging für Ältere.
 
 
 

Neue Serie: Tipps zum erfolgreichen Vokabellernen


26.11.2017
Ob Sie eine Fremdsprache erfolgreich und mit Spaß lernen, hängt vor allem davon ab, ob Sie es schaffen, schnell und effektiv den Wortschatz der neuen Sprache zu lernen.
 
Mal angenommen, Sie lernen schnell die Aussprache-Regeln der Sprache und sind dann in der Lage einen Text fehlerfrei und wohlklingend vorzulesen – verstanden haben Sie ihn aber noch lange nicht. Oder angenommen, Sie verstehen die Struktur der Sprache und die Regeln der Grammatik ohne Mühe – Sätze können Sie aber ohne entsprechendes Vokabel-Wissen noch lange nicht bilden.
 
Wortschatz-Wissen ist die Grundlage des Lernens einer jeden Sprache. Damit Sie diese Herausforderung spielend meistern, starten wir ab jetzt eine neue Serie auf unserem Blog, in der wir unser gesammeltes Vokabel-Lern-Wissen an Sie weitergeben. In den kommenden Tagen und Wochen finden Sie an dieser Stelle konkrete Tipps und interessante Anregungen – immer mit kostenlosen Vokabellisten zum Ausprobieren und Mitlernen.
 
 
 
Thema: Das Lernen lernen

Tipps für ältere Lerner beim Fremdsprachenlernen


23.11.2017
Sprachenlernen macht Spaß - und ist ein ausgezeichneter Weg, geistig fit zu bleiben.
 
Für alle unserer älteren Leser, die sich entschlossen haben, eine neue Fremdsprache zu erlernen, haben wir einige nützliche Lerntipps zusammengestellt.
 
 
 
Thema: Sprachen der Welt

Welche Sprachen gehören zu einer Sprachfamilie?: Teil 1 - Sprachfamilien in und um Europa


20.11.2017
Nachdem wir Ihnen in unserem letzten Artikel vorgestellt haben, was genau eine Sprachfamilie eigentlich ist, soll es hier nun darum gehen, was für Sprachfamilien es gibt und welche Sprachen dazu gehören. Allerdings ist es so, dass es nicht möglich ist, einen Überblick über alle Sprachen der Welt zu geben und somit auch nicht über alle Sprachfamilien. Deshalb sollen hier nur die bekanntesten oder am besten erforschten Erwähnung finden.
 
Hier lernen Sie zunächst die in Europa vertretenen Sprachfamilien kennen.
 
 
 
Thema: Sprachen der Welt

Sprachfamilien dieser Welt - Was ist eigentlich eine Sprachfamilie?


17.11.2017
Nachdem wir bereits in vielen verschiedenen Artikeln das Fremdsprachenlernen an sich behandelt haben, möchten wir nun einmal das Thema Fremdsprachen aus einem linguistischen Blickwinkel betrachten.
 
Wussten Sie zum Beispiel, dass auch Sprachen eine Familie und Verwandte haben, welchen sie ähneln? Was genau ist überhaupt eine Sprachfamilie, und wie viele „Familienmitglieder“ hat sie?
 
Diesen Fragen soll im Folgenden nachgegangen werden. Lesen Sie weiter, um mehr zum Thema Sprachfamilie zu erfahren ...
 
 
 

Fremdsprachenlernen in späteren Lebensabschnitten


14.11.2017
Ab einem Alter von etwa 50 Jahren steigt bei vielen Menschen das Interesse, eine weitere Fremdsprache zu erlernen oder eine bereits erworbene wieder aufzufrischen. Die Gründe hierfür sind vielfältig. Oftmals haben sie, nachdem ihre Kinder aus dem Haus sind, mehr Zeit um fremde Länder zu bereisen und zeigen sich hierbei auch außerordentlich interessiert daran, gleichfalls die Kultur und die Sprache des Landes kennenzulernen. Daneben spielen häufig auch berufliche Gründe eine Rolle, beispielsweise bei Geschäftskontakten ins Ausland.
 
Viele Pensionäre und Rentner sehen im Erlernen einer neuen Fremdsprache eine interessante Herausforderung geistig fit zu bleiben und erschließen sich durch die neuen Sprachkenntnisse die Kulturen fremder Länder wesentlich leichter als Reisende, die nicht die Landessprache beherrschen. Daneben sind es auch häufig familiäre Gründe, warum gerade ältere Menschen eine neue Sprache lernen, beispielsweise wenn eines ihrer Kinder einen anderssprachigen Partner hat.
 
Wir möchten Ihnen in diesem Artikel einen ersten Einblick in Chancen und Möglichkeiten geben, die das Lernen von Fremdsprachen gerade für ältere Menschen bietet. In den kommenden Wochen werden wir zusätzlich noch weitere Texte veröffentlichen, die diese Thematik aufgreifen und noch vertiefen werden.
 
Hier finden Sie den vollständigen Artikel über das Lernen jenseits der 50.
 
 
 
Thema: Das Lernen lernen

Die perfekte Selbstmotivation: Wie Sie täglich lernen - ohne zu resignieren


11.11.2017
Beim Erlernen von Fremdsprachen ist es am Wichtigsten, immer am Ball zu bleiben. Wenn Sie plötzlich für einen Monat aufhören zu lernen, waren viele bisherige Lerneinheiten für die Katz'.
 
Bauen Sie daher in Ihren Lernplan Belohnungen und Sanktionen ein, und planen Sie vor allem jeden Tag eine Lerneinheit ein.
 
Lesen Sie hier mehr, um Udo Gollubs Tipps zur Selbstmotivation beim Sprachenlernen zu erfahren.
 
 
 
Thema: Das Lernen lernen

Wie Sie jede Sprache in 12 Monaten fließend sprechen lernen können


08.11.2017
Hier erfahren Sie, wie Sie jede Fremdsprache innerhalb eines Jahres fließend sprechen lernen können.
 
Bauen Sie sich einen großen Sprachwortschatz auf
 
Zuerst einmal zu den Grundlagen - was müssen Sie lernen, um fließend sprechen zu können?
  • Eignen Sie sich einen Wortschatz von mindestens 3.000 Wörtern an
  • Üben Sie die Vokabeln anhand von Übungstexten
  • Lernen Sie die grundlegenden Elemente der Grammatik

 
Lesen Sie hier weiter, um mehr nützliche Tipps zum schnellen und erfolgreichen Lernen einer neuen Sprache innerhalb von 12 Monaten zu bekommen.
 
 
 
Thema: Das Lernen lernen

Ihre individuelle Sprachenlerngeschichte - und was Sie daraus lernen können


05.11.2017
Jeder Mensch lernt anders, und so bringt auch jeder von Ihnen seine eigenen, ganz individuellen Erfahrungen zu jedem neuen Lernvorhaben mit. In diesem Artikel werden Sie Anregungen bekommen, wie Sie an diese bisherigen Erfahrungen anknüpfen und hieraus eine positive Motivation für das weitere Lernen einer jeden neuen Fremdsprache ziehen können.
 
In der Sprachwissenschaft haben Untersuchungen gezeigt, dass Menschen eine größere Anzahl von unterschiedlichen Lernstrategien besitzen und diese vor allem auch ganz gezielt einsetzen können, je mehr Fremdsprachenlernerfahrungen sie in ihrem bisherigen Leben gemacht haben. Das bedeutet für Sie persönlich also, dass es Ihnen das Lernen einer weiteren, neuen Fremdsprache wesentlich erleichtern wird, wenn Sie bereits Lernerfahrungen mit anderen Fremdsprachen gemacht haben. Je intensiver und positiver diese Erlebnisse waren, desto stärker können Sie davon profitieren und sich die neue Sprache schnell und effektiv erschließen.
 
Wenn Sie unsere Tipps lesen möchten, wie Sie Ihre bisherigen Erfahrungen am besten nutzen können, finden Sie hier den vollständigen Blog-Artikel.
 
 
 
Thema: Das Lernen lernen

Über den Einfluss Ihrer persönlichen Lerngeschichte auf aktuelles und zukünftiges Lernen


02.11.2017
Die individuellen Erfahrungen, die jeder Mensch in seiner bisherigen Lerngeschichte gemacht hat, prägen zu einem großen Teil auch sein aktuelles und zukünftiges Lernen.
 
So geht die Sprachwissenschaft davon aus, dass man eine neue Fremdsprache effektiver und erfolgreicher lernen kann, wenn man dabei auf Strategien und Erfahrungen aus dem Erwerb einer bereits erlernten Sprache zurückgreifen kann. Jeder von Ihnen kann hierbei auf seine ganz individuellen Lernerfahrungen zurückblicken, etwa auf Ihre bereits erlernten Fremdsprachen, die Sie sich in Ihrer Schulzeit angeeignet haben (z.B. Englisch). Selbst wenn Sie in der Schule Erfahrungen gemacht haben, die Sie als negativ empfunden haben, können auch diese sinnvoll genutzt werden: Indem Sie Ihr Lernverhalten zukünftig so gestalten, dass solche unangenehmen Erfahrungen vermieden werden. Aber selbst wenn Sie unschöne Erinnerungen an Ihre Schulzeit haben: allein die Tatsache, dass Sie eine fremde Sprache gelernt haben, wird Ihnen bei jedem Lernen im Erwachsenenalter viel helfen.
 
Aber auch Ihre Erstsprache (Ihre Muttersprache), die Sie größtenteils unbewusst im frühesten Kindesalter erlernt haben, ist von großer Bedeutung für die Art und Weise, wie Sie eine neue Sprache lernen.
 
Hier finden Sie den vollständigen Artikel über den Einfluss Ihrer persönlichen Lern-Biographie auf Ihren Lernerfolg.
 
 
 
Thema: Das Lernen lernen

Nachhaltiges Lernen mit Multimedia: Sehen & Hören - Sprechen & Schreiben


30.10.2017
Je mehr Sinne beim Lernen angesprochen werden, desto besser können in aller Regel Informationen abgespeichert werden. Lernen mit allen Sinnen (welches auch den Tastsinn, den Geruchssinn und den Geschmackssinn mit einschließen würde) können multimediale Sprachkurse zwar (noch) nicht bieten, sie geben Ihnen aber die Möglichkeit, alles, was Sie lesen auch unmittelbar anhören zu können. Test- und Übungsmöglichkeiten erlauben Ihnen zudem, das korrekte Schreiben der Fremdsprache zu erlernen.
 
In diesem Artikel möchten wir Ihnen weitere Vorteile des Lernens mit multimedialen Sprachkursen näherbringen. Lernen mit multimedialer Software ist nicht nur eine bequeme und kostengünstige Möglichkeit, von zu Hause aus zu lernen: Es macht ebenso Spaß und der Lernerfolg stellt sich rasch ein.
 
Freie Einteilung des Lernpensums und Lernen, wo immer Sie möchten
 
Anders als beispielsweise im traditionellen Unterricht, können Sie selbst über Ihr Lernpensum und Ihre Lerngeschwindigkeit entscheiden. Darüber hinaus können Sie lernen, wo und wann Sie das möchten. Zum Lernen benötigen Sie lediglich Ihren PC oder ihr Notebook ̶ wo Sie damit lernen möchten, ist Ihre Entscheidung. Zusätzlich können Sie sich auch Vokabeln beim Auto- oder Bahnfahren auf Ihrem mp3-Spieler vorsprechen lassen.
 
Den vollständigen Artikel über nachhaltiges Lernen finden Sie hier.
 
 
 
Thema: Das Lernen lernen

Der rechte Ort zum Lernen - Wie gestalte ich meine Lernumgebung richtig?


27.10.2017
Lernen im Selbststudium erfordert nicht nur Motivation und Interesse, sondern ebenso eine angenehme Lernumgebung. In diesem Artikel lesen Sie, wie Sie diese zu Ihrem persönlichen "Wohlfühl-Lernort" gestalten können. Darüber hinaus finden Sie hilfreiche Tipps, wie Sie angenehm und erfolgreich lernen werden.
 
Im Bereich des formellen Lernens in institutionalisierten Einrichtungen, beispielsweise Volkshochschulen, sind die Möglichkeiten zur Ausgestaltung der Lernumgebung für den einzelnen Lerner meist sehr begrenzt. Anders sieht es hingegen für all diejenigen aus, die eine Fremdsprache im Selbststudium, etwa mit Hilfe von multimedialen Sprachkursen, erlernen möchten.
 
Hierbei haben Sie viele Möglichkeiten, Ihren Lernort Ihren Bedürfnissen entsprechend zu gestalten. Auch wenn es zunächst banal klingen mag:
Wichtig ist, dass Sie sich an Ihrem persönlichen Lernort wohlfühlen und gut konzentrieren können.
 
Mehr Tipps über den perfekten Ort zum Lernen, finden Sie, wenn Sie den vollständigen Artikel lesen.
 
 
 
Thema: Das Lernen lernen

Wann kann ich am effektivsten lernen? - Über gute und schlechte Lernzeiten


24.10.2017
Ob in der Arbeit, beim Lernen, beim Lesen oder selbst an Urlaubstagen - jeder von Ihnen kennt die Hochs und Tiefs eines Tages:
Tagesabschnitte, in denen Sie wach und in Form oder aber müde und unkonzentriert sind. Der folgende Text beschäftigt sich mit der Frage, wann diese Abschnitte durchschnittlich am häufigsten auftreten und wie Sie das Wissen um Ihre unterschiedliche Leistungsfähigkeit sinnvoll für Ihren Tagesablauf und für Ihre Lernziele nutzen können.
 
Die Leistungs- und Konzentrationsfähigkeit des Menschen unterliegt im Tagesverlauf bestimmten Schwankungen. Verschiedene Untersuchungen haben gezeigt, dass die meisten Menschen - nach morgendlichen Anlaufschwierigkeiten - die höchste Leistungsfähigkeit des Tages im Zeitraum zwischen neun und elf Uhr besitzen. Bis in die Mittagsstunden sinkt darauf die Leistungskurve rapide ab, um ab dem frühen Nachmittag wieder deutlich anzusteigen.
 
In der Zeit zwischen 16 und 18 Uhr folgt daraufhin meist ein Leistungshoch, das jedoch spürbar unter dem des Vormittags bleibt. Ab etwa 21 Uhr lässt sich bei den meisten Menschen anschließend erneut ein erheblicher Abfall in der Leistungs- und Konzentrationsfähigkeit beobachten.
 
Hier finden Sie den vollständigen Artikel über die beste Zeit zum lernen.
 
 
 
Thema: Das Lernen lernen

Welche Lernübungen sind für meinen Lerntyp am effektivsten?


21.10.2017
Genauso wie es unterschiedliche Lerntypen gibt, existieren auch verschiedene Übungen, die für den jeweiligen Typ am angenehmsten und erfolgversprechendsten sind. Wenn Sie eine neue Fremdsprache erlernen möchten, wird es sicherlich Ihr Ziel sein, sich diese so einfach und effektiv wie möglich anzueignen. Deshalb ist es sinnvoll, sich in dieser Hinsicht ein wenig zu informieren.
 
Wenn Sie Übungen für Ihren Lerntyp finden möchten, lesen Sie hier mehr...
 
 
 
Thema: Das Lernen lernen

Welcher Lerntyp bin ich?


18.10.2017
Diese Frage sollten Sie sich stellen, bevor Sie an das Lernen einer neuen Sprache herangehen. Denn neben der Motivation, die Sie beim Lernen mitbringen, ist es auch wichtig für Sie, Ihrem Lernverhalten entsprechend vorzugehen und dazu passende Übungen zu machen. So wird sich der gewünschte Erfolg schneller und effektiver einstellen, Ihnen wird das Lernen viel leichter fallen und mit Sicherheit auch mehr Freude bereiten!
 
Lesen Sie hier die Antwort auf die Frage: Welcher Lerntyp bin ich?
 
 
 
Thema: Das Lernen lernen

Selbstmotivation – so klappt's auch mit der Fremdsprache?


15.10.2017
Wie erfolgreich Sie lernen werden, hängt zu großen Teilen davon ab, wie motiviert Sie an das Lernen herangehen. Wenn es um Ihre persönliche Motivation geht, dann sind Sie aber nicht irgendwelchen nicht-steuerbaren Einflüssen von außen ausgeliefert, sondern Sie selbst haben immer in der Hand, wie motiviert Sie sind. Nutzen Sie diese Tatsache in Ihrem Sinne aus!
 
Hier finden Sie Tipps, wie Sie sich selbst motivieren können.
 
 
 
Thema: Das Lernen lernen

Lernen im Selbststudium


12.10.2017
Wenn Sie im Alleingang eine neue Sprache lernen möchten, so finden Sie sich in bester Gesellschaft:
Die Gebrüder Grimm, Johann Wolfgang von Goethe, Gottfried Wilhelm Leibnitz, Joachim Ringelnatz und Max Ernst – sie alle waren Autodidakten, die sich erfolgreich Wissen außerhalb eines institutionalisierten Rahmens aneigneten.
 
Damit es Ihnen nicht so ergeht, wie Joachim Ringelnatz, der einst eine Stelle in einem Münchner Reisebüro wieder verlor, als man ihm auf die Schliche kam, dass er sich doch nicht in (wie behauptet) fünf Sprachen fließend unterhalten konnte, stellen wir Ihnen hier Lernsoftware vor, mit der Sie wirklich Sprachen lernen können.
 
 
 
Thema: Das Lernen lernen

Was beeinflusst meinen Lernerfolg?


09.10.2017
Vielleicht haben Sie ja noch nie darüber nachgedacht, aber ob Sie Erfolg beim Lernen einer neuen Sprache haben oder nicht, hängt von mehreren Faktoren ab. Manche haben einen größeren Einfluss, andere fallen eher weniger ins Gewicht. Wissenschaftliche Untersuchungen haben gezeigt, dass folgende Faktoren Einfluss auf den Lernerfolg haben:
 
Biologische & neuronale Faktoren (zum Beispiel das Alter oder die Strukturen zur Sprachverarbeitung, die in den Gehirnregionen angelegt sind), soziale Faktoren (wie beispielsweise die Situation und das Umfeld, in dem man lernt) und ganz individuelle Faktoren (wie zum Beispiel die Motivation, mit der man an die neue Sprache herangeht und die Zeit, die man für das Lernen verwenden kann).
 
Wie groß der Einfluss der unterschiedlichen Faktoren ist, hängt von Ihrer ganz persönlichen Lern-Geschichte ab. Zwei Geschichten wollen wir Ihnen vorstellen.
 
Wir haben mit Conny gesprochen, die der Liebe wegen Norwegisch lernt und wir haben Harald getroffen, der so gerne nach Kroatien in den Urlaub fährt und jetzt auch die Sprache seines Lieblingslandes lernen möchte.
 
Wir haben nachgefragt, mit welchen Problemen die beiden zu kämpfen haben und wir versuchen anhand dessen Lösungsansätze aufzuzeigen und Tipps zu geben.
 
 
 
Thema: Das Lernen lernen

Grundlagen und Faktoren des Fremdsprachenerwerbs


06.10.2017
Ob aus beruflichen Gründen oder aus rein persönlichem Interesse:
Fakt ist, dass immer mehr Erwachsene eine oder mehrere Fremdsprachen erlernen möchten. Dies war Anlass für die Redaktion von Sprachenlernen24, sich einmal genauer mit dem Thema Grundlagen des Fremdsprachenerwerbs zu beschäftigen, d.h. der Frage nachzugehen, welche grundsätzlichen Prozesse beim Erlernen einer Fremdsprache im Erwachsenenalter ablaufen bzw. welche Voraussetzungen dafür existieren.
 
Welche biologischen Faktoren gibt es?
Wie beeinflussen Lebensalter und Lernsituation den Fremdsprachenerwerb?
Und welche kognitiven und sozialpsychologischen Faktoren gibt es beim Sprachenlernen?
All dies soll in diesem Artikel genauer untersucht werden.
 
 
 
Thema: Das Lernen lernen

Lerntheorien: Wie erklärt man "Lernen"?


03.10.2017
Schon immer hat der Mensch versucht, sich und seine Welt zu erklären. Gerade der wichtige Prozess des Lernens lädt zur Untersuchung und Erforschung ein. Welche Lerntheorien gibt es? Wie erklärt sich die Psychologie das Lernen? Wie haben sich unterschiedliche Ansätze und Forschungsrichtungen im Lauf der Zeit verändert? Wie setzt die Entwicklungsabteilung von Sprachenlernen24 diese Erkenntnisse um? Erfahren Sie hier mehr über verschiedene Lerntheorien
 
 
 
Thema: Das Lernen lernen

Wie lernt das menschliche Gehirn??


30.09.2017
Beim Erwerb einer Sprache übernehmen die beiden Hälften unseres Großhirns unterschiedliche Aufgaben bei der Erfassung und Verarbeitung sprachlicher Elemente. Nicht nur im Kindesalter, sondern auch beim Erlernen einer Fremdsprache dominiert in ganz bestimmten Phasen jeweils eine dieser Gehirnhälften. Welche Funktion diese wechselnde Dominanz erfüllt, können Sie in diesem Text
Wie lernt das menschliche Gehirn? nachlesen.
 
 
 
Thema: Das Lernen lernen

Wie lernen Menschen Sprachen?


27.09.2017
In diesem Artikel möchten wir Ihnen eine kurze Einführung geben, wie sich der Mensch eine Sprache aneignet. Beim Spracherwerb gibt es hierbei deutliche Unterschiede, je nachdem, ob eine Sprache als Erst-, als Fremdsprache oder in welchem Lebensabschnitt sie erlernt wird.
 
 
 
Thema: Das Lernen lernen

Welche Sprachen sind für Deutsche leicht zu lernen?


24.09.2017
Welche Sprachen lassen sich für Deutsche leicht erlernen? Und welche Sprachen können Deutsche besonders schnell lernen? Gibt es dagegen auch Sprachen, zu denen Deutsche besonders schwer Zugang finden? Die Antwort auf die Frage: Welche Sprachen sind für Deutsche leicht zu lernen? finden Sie hier.
 
 
 
Thema: Das Lernen lernen

Sprachenlernen in Deutschland


21.09.2017
"Wer eine Fremdsprache lernt, zieht den Hut vor einer anderen Nation" – dies beschrieb einmal ein Schriftsteller sehr treffend. Warum es in der heutigen Zeit - auch im Zuge der europäischen Einigung - immer wichtiger wird, fremde Sprachen zu erlernen, und wie es um den Fremdsprachenerwerb in Deutschland bestellt ist, dazu soll Ihnen dieser Artikel einen Überblick geben.
 
 
 
Thema: Das Lernen lernen

Sprachen in Deutschland


18.09.2017
Neben der deutschen Sprache und ihren regionalen Dialekten gibt es eine Vielzahl weiterer Sprachen, die tagtäglich in Ihrer Nachbarschaft, bei Ihrer Arbeitsstelle, auf dem Markt oder in den Familien Ihrer Bekannten und Freunde gesprochen werden. Wir haben für Sie daher einen kleinen Artikel zusammengestellt, in dem wir Ihnen eine Übersicht geben möchten über die Sprachen der Einwanderer und über regionale Amts- und Minderheitensprachen in Deutschland. Lesen Sie mehr über die reiche Sprachvielfalt in Deutschland
 
 
 
Thema: Das Lernen lernen

Nachmacher! - Über das Nach-Sprechen fremder Sprachen


10.08.2017
Haben Sie nicht auch schon mal so richtig lachen müssen, als Sie einen deutschen Politiker gehört haben, der mit schrecklichem Akzent Englisch gesprochen hat?
 
Sind manche Ansagen in öffentlichen Verkehrsmitteln nicht unglaublich lustig, wenn sie in einer deutschen Neu-Interpretation der englischen Sprache vorgenommen werden und dann auch noch laut durch das Abteil schallen?
 
Aber .... - Kennen Sie nicht auch jemanden, der perfekt Englisch spricht – und das, obwohl er kein Muttersprachler ist?
 
Wie kommt es, dass manche Menschen fremde Sprachen besser, oder: leichter nach- und aussprechen können als andere?
 
Im heutigen Blogartikel schauen wir uns die Einflüsse auf das Talent zum Nach-Sprechen fremder Sprachen näher an.
 
 
 
Thema: Sprachen der Welt

Gelati! Gelati! - Sprachenlernen24 nimmt Sie mit auf eine Reise durch die Eisdielen der Welt


07.08.2017
Wussten Sie, dass die beliebtesten Eissorten von Land zu Land variieren?
 
Probieren Sie doch mal Knoblauch-Eis oder lassen Sie sich die Sorte „Spaghetti Bolognese“ schmecken.
Den Kreationen sind keine Grenzen mehr gesetzt.
 
Hier stellen wir Ihnen einige Eissorten aus anderen Ländern vor, die Sie bestimmt noch nicht kennen.
Natürlich finden Sie in diesem Artikel auch nützlichen Wortschatz für Ihren nächsten Besuch in einer Eisdiele.
 
 
 
Thema: Sprachen der Welt

Endlich Urlaub! - Vokabeln für den Urlaub


04.08.2017
Die drei beliebtesten Reiseziele der Deutschen sind: Italien, dicht gefolgt von England und Frankreich.
 
Wenn auch Ihr Reiseziel diesen Sommer eines dieser drei Länder ist, haben wir für Sie einige Vokabeln für den Urlaub parat.
 
 
 
Thema: Grammatik lernen

Grammatik üben mit Texten


01.08.2017
Am besten üben Sie die Grammatik einer Fremdsprache anhand von authentischen Texten.
 
In diesem Blogartikel finden Sie zahlreiche Anregungen, wie Sie Grammatik mit Texten üben und ideal zum Lernen aufbereiten können.
 
 
 
Thema: Sprachen der Welt

Baker Brown bakes brown pretzels – Englische Zungenbrecher lernen


29.07.2017
Wissen Sie, wie Sie einfach, schnell und auf eine sehr amüsante Art und Weise Ihre Aussprache im Englischen trainieren und verbessern können? Mit englischen Zungenbrechern!
 
Sie kennen aus dem Deutschen sicher den Satz: Fischers Fritz fischt frische Fische. Auch im Englischen gibt es zahlreiche witzige Wortspielereien, die Ihnen helfen werden, englische Eigenheiten, wie das „th“, besser aussprechen zu können.
 
Doch nun sollen Sie selbst ausprobieren können, wie Sie Ihr Konzentrationsvermögen steigern oder Sie sich Ihre Zunge mit der englischen Sprache verknoten können.
 
 
 
Thema: Sprachen der Welt

Eingeborenensprachen in Kanada


26.07.2017
Welcome to Edmonton! Bienvenue a Edmonton! miyoteh ka wisamiht awîyak pihcâyihk amiskwaciwâskahikan!
 
Keine Sorge, Sie haben richtig gelesen. In Kanada gibt es neben den beiden Amtssprachen Englisch und Französisch und vielen Minderheitensprachen nämlich auch zahlreiche Eingeborenensprachen (auf Englisch bitte politisch korrekt „Indigenous languages“ oder „Aboriginal languages“), die wir Ihnen in diesem Blogartikel etwas näher bringen wollen.
 
Der obige Satz ist übrigens auf Cree verfasst, eine der größten und weit verbreiteten „Indianersprachen“ in Kanada. In der Cree-Silbenschrift würde „Willkommen in Edmonton“ so aussehen: ᒥᔪᑌᐦ ᑲ ᐃᐧᓴᒥᐦᐟ ᐊᐄᐧᔭᐠ ᐱᐦᒑᔨᕁ ᐊᒥᐢᑲᐧᒋᐋᐧᐢᑲᐦᐃᑲᐣ
 
In unserem Blogartikel zu den Eingeborenensprachen in Kanada erfahren Sie mehr über den Kampf für die aussterbenden „Indianersprachen“.
 
 
 
Thema: Lernhilfen zur Textarbeit

Tipps zum Übersetzen vom Deutschen ins Italienische
(für Fortgeschrittene)


23.07.2017
Sie lernen seit längerer Zeit Italienisch und wollen Ihre Übersetzungen aus dem Deutschen ins Italienische verbessern?
 
Wir können Sie nur ermutigen: Das Übersetzen aus dem Deutschen ist eine gute Gelegenheit zu sehen, welche Vokabeln und grammatikalischen Strukturen schon sitzen und welche Ihnen noch Schwierigkeiten bereiten. Beim Nachschauen der unbekannten Wörter vergrößert man zudem auch gleich seinen Wortschatz.
 
Es gibt typische Probleme, denen auch fortgeschrittene Lerner beim Übersetzen vom Deutschen ins Italienische immer noch begegnen. Damit Sie diese Fehler vermeiden können, haben wir im Blogartikel Übersetzen Deutsch-Italienisch für Fortgeschrittene die häufigsten "Stolpersteine" für Sie zusammengestellt.
 
Wir erklären, warum auch Fortgeschrittene bestimmte Strukturen in der Regel noch falsch übersetzen und veranschaulichen jedes Problemfeld mit Übersetzungsbeispielen.
 
 
 
Thema: Lernhilfen zur Textarbeit

Tipps zum Übersetzen vom Deutschen ins Italienische
(für Anfänger)


20.07.2017
Sie lernen seit nicht allzu langer Zeit Italienisch und wollen sich an das Übersetzen aus dem Deutschen ins Italienische wagen?
Wir können Sie nur ermutigen:
Das Übersetzen aus dem Deutschen ist eine gute Gelegenheit zu sehen, welche Vokabeln und grammatikalischen Strukturen schon sitzen und welche Ihnen noch Schwierigkeiten bereiten!
 
Es gibt typische Probleme, denen Anfänger beim Übersetzen vom Deutschen ins Italienische immer wieder begegnen. Damit Sie diese Fehler vermeiden können, haben wir im Blogartikel Übersetzen Deutsch-Italienisch für Anfänger die häufigsten „Stolpersteine“ für Sie zusammengestellt. Wir erklären, warum Anfänger bestimmte Strukturen in der Regel falsch übersetzen und veranschaulichen jedes Problemfeld mit Übersetzungsbeispielen.
 
 
 
Thema: Lernhilfen zur Textarbeit

Das Übersetzen von und in die Muttersprache -
Deutsch-Fremdsprache oder Fremdsprache-Deutsch?


17.07.2017
Manche erinnern sich vielleicht noch aus der Schulzeit an seitenlanges Übersetzen – beispielsweise im Lateinunterricht. Lange Zeit hielt man nämlich das Übersetzen für die ideale Methode, um eine fremde Sprache zu lernen.
 
Glücklicherweise ist diese Zeit vorbei und Ziel des Sprachenlernens ist nicht mehr, klassische Literatur Wort für Wort ins Deutsche zu übertragen, sondern kommunikative Kompetenz für den Alltag zu entwickeln.
 
Dennoch ist das Übersetzen als Lernmethode nicht völlig von der Hand zu weisen: Fremdsprachliche Sätze ins Deutsche zu übersetzen oder deutsche Sätze in die Fremdsprache zu übertragen, ist eine effektive Ergänzung und sinnvolle Übung beim Sprachenlernen.
 
In diesem Blogartikel über das Übersetzen von und in die Muttersprache erfahren Sie unter anderem auf welchem Niveau Sie welche Übersetzungsmethode sinnvoll einsetzen können.
 
 
 
Thema: Sprachen der Welt

Anglizismen in Stellenanzeigen


14.07.2017
Was macht eigentlich ein Key Account Manager?
Wie verbringt ein Junior Consultant seinen Arbeitstag?
Welche Aufgaben bekommt man, wenn man eine Trainee-Stelle antritt?
Was muss ich können, wenn ich mich als Fundraiser bewerben will?
 
Heute möchte der Sprachenlernen24-Blog allen helfen, die gerade auf der Suche nach einer neuen Arbeitsstelle sind. Ist Ihnen beim Lesen von Stellenanzeigen auch aufgefallen, dass viele Stelle mittlerweile mit englischen Berufsbezeichnungen ausgeschrieben werden?
Wir bringen mit diesem Artikel Licht ins Dunkel des Denglisch-Gestrüpps und helfen Ihnen dabei Anglizismen in Stellenanzeigen zu übersetzen.
 

 
 
 
Thema: Sprachen der Welt

Was ist ein Anglizismus?


11.07.2017
Als Anglizismus bezeichnet man eine Übernahme oder Entlehnung aus der englischen Sprache ins Deutsche. Es hat sich auch eingebürgert, bei diesen Einflüssen des Englischen auf das Deutsche die Wort-Kreuzung „Denglisch“ zu verwenden.
 
In unserem heutigen Blog-Artikel lesen Sie Lektion 1 unseres Sprachkurses „ Denglisch für Beginner“ :)
 

 
 
 
Thema: Tipps zum Sprachenlernen

Schnelleres lesen lernen


08.07.2017
In unserem heutigen Blogartikel beschreibt Christine Tettenhammer die Einflüsse auf unsere Lesegeschwindigkeit und zeigt Methoden auf, wie man schnelleres Lesen trainieren kann.
 

 
 
 
Thema: Sprachen der Welt

Wie schnell lernt die Sprachenlernen24-Gemeinschaft


05.07.2017
Wer mit der Langzeitgedächtnis-Lernmethode von sprachenlernen24 eine Sprache lernt, hat dabei die Möglichkeit, die Ergebnisse online zu übermitteln. Insgesamt wurden uns dabei die Ergebnisse von 386.733 gelernten Vokabeln übermittelt.
 
In diesem Artikel erfahren Sie wie lange alle Lerner im Durchschnitt brauchen bis sie eine neue Vokabel im Langzeitgedächtnis behalten haben. Außerdem erfahren Sie ob manche Sprachen schneller zu erlernen sind als andere.
 
 
 
Thema: Tipps der Redaktion

Einführung in die türkische Grammatik: Die große und kleine Vokalharmonie


02.07.2017
In diesen Blogartikel finden Sie nochmal Tipps aus unserer Redaktion zum Türkisch-Lernen.
 
Heute erklärt Ihnen Arnold Tiberiu Tolnai, was man unter der großen und kleinen Vokalharmonie im Türkischen versteht. Dies ist ein ganz wichtiger Grundstein für das Verstehen und Lernen des Türkischen!
 
 
 
Thema: Tipps der Redaktion

Sprachgeschichte des Türkei-Türkischen


29.06.2017
In unserem heutigen Artikel befassen wir uns mit dem Türkiye Türkçesi, dem Türkei-Türkisch. Nach einem Exkurs in die Entstehungsgeschichte der türkischen Sprache, widmen wir uns der sprachlichen Zuordnung der größten Turksprache. Die Sprachstruktur des Türkischen unterscheidet sich von der Struktur indoeuropäischer Sprachen. Die daraus resultierenden Auswirkungen auf den Lernprozess, sowie einige Tipps die Sie beim Türkischlernen, beachten sollten finden Sie in diesem Artikel.
 
 
 
Thema: Lernhilfen zur Textarbeit

Wortsalat machen


26.06.2017
Kennen Sie schon den „Wortsalat“ als Übung zum spielerischen Arbeiten mit einem Text?
 
Sie haben auch gleich die Möglichkeit diese Lernmethode an einem portugiesischen (aus Brasilien stammenden) und einem griechischen Text auszuprobieren.
 
 
 
Thema: Sprachen der Welt

Umgangssprache im Englischen


23.06.2017
In einem vorangegangenen Artikel haben Sie gelernt, was die Hochsprache und die sogenannte Umganngssprache ist. Im folgenden Beitrag stellen wir Ihnen eine Sammlung umgangssprachlicher Ausdrücke der weltweit am meist gesprochenen Sprache, dem Englischen, vor.
 
 
 
Thema: Sprachen der Welt

"Lassma" - Die Umgangssprache


20.06.2017
Die sogenannte Hochsprache unterscheidet sich von der Umgangssprache je nach Land und Region in Ausdrucksweise, Dialekt und Neologismen, die durch den Einfluss anderer Sprachen entstehen können.
 
Die Hochsprache ist sozusagen das „Grundgerüst“, die Umgangssprache entsteht durch den täglichen Gebrauch, in dem der Wortschatz dann der Einfachheit halber verkürzt oder Wörter zusammengefasst werden. Besonders in Großstädten entwickelt sich durch das Einwirken der Jugendbewegungen und das Aufeinandertreffen vieler verschiedener Kulturen eine Variation der ursprünglichen Sprache - Die Umgangssprache.
 
 
 
Thema: Lernhilfen zur Textarbeit

Tipps zum Sprachenlernen mit Texten: Verschiedene Methoden der Textanalyse


17.06.2017
In diesem Artikel möchten wir Ihnen nochmal eine Sammlung von ganz unterschiedlichen Methoden zur Textanalyse zeigen.
 
 
 
Thema: Grammatik üben

Ein hilfreicher Tipp: Grammatikregeln visualisieren


14.06.2017
Die Evolution hat den Menschen gelehrt, visuelle Reize mit (oft lebenswichtigen) Informationen und Verhaltensmustern zu verknüpfen. Bilder werden vom menschlichen Gehirn schnell und zuverlässig gespeichert und auch gelernt.
 
Diese Fähigkeit des menschlichen Gehirns sollten Sie sich auch beim Arbeiten mit Grammatik und Lernen der Regeln zu Nutze machen.
 
Heute geben wir Ihnen tolle Tipps, wie man Grammatik mit der Hilfe von Bildern, Zeichnungen und Symbolen lernt zitieren.
 
 
 
Thema: Sprichwörter aus aller Welt

Nach Madrid ist nur der Himmel schöner! - Sprichwörter im Spanischen


11.06.2017
Um Ihren Aufenthalt in Spanien genießen zu können, sollten Sie sich entsprechend vorbereiten. Sie beherrschen schon die wichtigsten Sätze, Vokabeln und Redewendungen, um gut über die Runden zu kommen?
 
Die Spanier werden bestimmt begeistert sein, wenn Sie in der Landessprache einen Tisch reservieren oder Essen bestellen können. Aber wirklich beeindrucken können Sie die Einheimischen, indem Sie bei einer passenden Gelegenheit ein spanisches Sprichwort zitieren. Hier haben wir einige Beispiele für Sie zusammengetragen.
 
 
 
Thema: Lernhilfen zur Textarbeit

Tipps zum Sprachenlernen mit Texten: Arbeiten mit Strukturmarkern


08.06.2017
In diesem Blogartikel stellen wir Ihnen eine weitere Methode vor, wie Sie an die Arbeit mit einem Text herangehen können.
 
Haben Sie schon einmal versucht sich einen neuen Text mit der Hilfe von sogenannten „Strukturmarkern“ zu erschließen?
 
 
 
Thema: Grammatik üben

Grammatik lernen mit der Notizzettel-Methode


05.06.2017
In einem Artikel in der Serie „Vokabeln richtig lernen“ haben wir im vergangenen Jahr erklärt, wie man mit der Hilfe von Notizzetteln schnell und erfolgreich neuen Wortschatz lernen kann.
 
Heute wollen wir Ihnen zeigen, wie Sie mit der Hilfe der kleinen bunten Klebezettel auch Grammatik lernen können.
 
 
 
Thema: Tipps der Redaktion

„Lekker“ - ein niederländisches Wort für viele Lebenslagen


02.06.2017
Eerst lekker uitslapen, dan – na een lekkere douche – lekker uitgebreid ontbijten, s'middags lekker eten aan de gracht en s'avonds een lekker biertje drinken met vrienden.
 
Auf Deutsch:
 
Erst ausgiebig ausschlafen, dann – nach einer schönen Dusche – ein ausgedehntes Frühstück, mittags an der Gracht ein leckeres Essen und abends mit Freunden ein schönes Bierchen trinken.
 
Das niederländische „lekker“ ist mit dem deutschen „lecker“ verwandt, hat aber weit mehr Bedeutungen und kann wesentlich vielseitiger eingesetzt werden. Wenn Sie wissen wollen, was es mit diesem für die Niederländer essenziellen Wort auf sich hat, dann lesen Sie diesen Artikel!
 
 
 
Thema: Grammatik üben

Tipps zum Sprachenlernen mit Texten: Arbeiten mit Lückentexten


30.05.2017
Heute zeigen wir Ihnen eine Methode der Textarbeit, die Sie wahrscheinlich schon aus dem Schulunterricht kennen: die Lückentexte..
 
Als praktische Anwendung zeigen wir Ihnen Lückentextübungen für Spanisch und Englisch.
 
 
 
Thema: Grammatik üben

Grammatik lernen mit der Assoziationsmethode


27.05.2017
Diese Lernmethode können Sie auch beim Lernen von Grammatik sinnvoll und gewinnbringend einsetzen.
 
Wir zeigen Ihnen, wie Sie die Assoziationslernmethode auch auf Bereiche der Grammatik anwenden können.
 
 
 
Thema: Grammatik üben

Übungen zur französischen Grammatik


24.05.2017
Heute wollen wir allen, die gerade Französisch lernen, ein wenig behilflich sein: Wir zeigen Ihnen daher eine Übung zur französischen Grammatik.
 
In unserem heutigen Blogartikel erklären wir Ihnen ein Teilgebiet französischer Grammatik, das Lernenden immer wieder Schwierigkeiten bereitet: Wir erklären die Unterschiede zwischen einem partitiven (teilenden) de und dem de als eigenem Teilungsartikel (dem Partitiv).
 
Dazu finden Sie natürlich eine Übersetzungsübung mit Lösungsblatt.
 
 
 
Thema: Grammatik üben

Übungen zur Grammatik: Pluralbildung im Indonesischen


21.05.2017
Allen, die Indonesisch lernen, stellen wir heute ein interessantes Thema der Grammatik dieser Sprache vor. In unserem heutigen Blogartikel lernen Sie, wie man die Mehrzahl indonesischer Substantive bildet.
 
Hier können Sie den Artikel mit der Übung zur indonesischen Grammatik aufrufen.
 
 
 
Thema: Lernen mit Texten in der Fremdsprache

Tipps zum Sprachenlernen mit Texten: Lernprotokolle schreiben


15.05.2017
Wenn Sie sich häufig und intensiv mit Texten in einer Fremdsprache beschäftigen, finden Sie in diesem Blogartikel vielleicht interessante Anregungen.
 
Haben Sie Ihre Textarbeit bisher schon mal mit einem Leseprotokoll begleietet? In diesem Blogartikel erklärt Christine Tettenhammer mehr zu dieser Arbeitstechnik.
 
 
 
Thema: Lernen mit Texten in der Fremdsprache

Tipps zum Sprachenlernen mit Texten: Die „W-Fragen“


12.05.2017
Wer, wie, was – wieso, weshalb, warum?
 
Heute zeigen wir Ihnen, wie Sie mit der Titelmelodie der Sesamstraße unbekannte Texte in einer Fremdsprache noch besser verstehen werden.
 
 
 
Thema: Grammatik üben

Übungen zur italienischen Grammatik Teil II


09.05.2017
Im ersten Teil dieser kleinen Artikelserie über die italienische Grammatik konnten Sie ja schon lesen, was deutschen Italienischlernern hinsichtlich der Grammatik leicht fällt.
 
In unserem heutigen Artikel weisen wir Sie darauf hin, auf welche Probleme Deutsche beim Italienischlernen stoßen könnten.
 
Natürlich liefert auch dieser Blogartikel wieder viele anschauliche Beispiele zum Lernen und Anwenden.
 
 
 
Thema: Grammatik üben

Übungen zur italienischen Grammatik Teil I


06.05.2017
Frischen Sie gerade Ihr Italienisch auf? Dazu gehören ja nicht nur das Wiederholen und Lernen von Wortschatz, sondern auch ein wenig Grammatikkenntnisse ...
 
In unserem heutigen Artikel geben wir Ihnen hilfreiche Tipps, wie Sie italienische Grammatik schnell auffrischen können. Darüber hinaus weisen wir Sie darauf hin, was Deutschen beim Italienischlernen in der Regel etwas leichter fällt. Natürlich liefert dieser Blogartikel viele anschauliche Beispiele zum Lernen und Anwenden.
 
 
 
Thema: Lernen mit Texten in der Fremdsprache

Unsere Leseempfehlungen für verschiedene Niveaus des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen


03.05.2017
Es ist eine feine Sache, eine Sprache mit einem Lehrbuch zu lernen. Aber eine noch feinere Sache ist es, diese Sprache mit authentischen Texten zu lernen.
 
In diesem Blogartikel finden Sie Leseempfehlung für jedes Niveau des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen.
 
 
 
Thema: Grammatik üben

Übung zur niederländischen Grammatik


30.04.2017
Lernen Sie gerade Niederländisch?
 
Oder möchten Sie Ihre bereits vorhandenen Kenntnisse ein wenig auffrischen oder vertiefen? Dann haben wir hier für Sie genau das Richtige!
 
Wir möchten Ihnen heute ein Teilgebiet der niederländischen Grammatik vorstellen, das deutschen Muttersprachlern häufig einige Schwierigkeiten bereitet: das Passiv.
 
In diesem Blogartikel können Sie auch selbst aktiv werden, denn neben den Erklärungen zur Theorie des Passivs haben wir auch eine kleine Übungsaufgabe mit einem Lösungsblatt für Sie erstellt.
 

 
 
Kostenlose Sprachkurs-Demoversion

 
Tragen Sie Ihre E-Mail ein und Sie erhalten sofort die kostenlose Sprachkurs-Demoversion und viele Geheimtipps zum Sprachenlernen!
 
Sie möchten folgende Sprache lernen:



 
 
 
 

Kostenlose Demoversion

 
Tragen Sie Ihre E-Mail ein und Sie erhalten sofort die kostenlose Sprachkurs-Demoversion und viele Geheimtipps zum Sprachenlernen!
 
Sie möchten folgende Sprache lernen:



(Ihre E-Mail wird nicht weitergegeben, Sie können sich jederzeit wieder abmelden.)
 

Die Themen unseres Blogs:

 

Das Lernen lernen

Vokabeln lernen

 

Lernhilfen zur Textarbeit

 

Grammatik üben

 

Sprachen der Welt

 

Schriften der Welt

 

Sprichwörter

 

So lernen Kinder

 

Zweisprachigkeit

 

Tipps der Redaktion

 

Top-Klicks

 

Archiv

 

Sprachenlernen24 auf Facebook