„Aftrap“ zur WM in Südafrika!
von Christine Tettenhammer
In wenigen Stunden ist Anstoß im
Soccer City-Stadion in Johannesburg!
Natürlich wird auch die gesamte Redaktion von Sprachenlernen24 in den nächsten vier Wochen nur ein Gesprächsthema kennen.
Wie das aber bei uns so üblich ist, tauschen wir uns nicht nur in Deutsch über Spieler, Partien, Ergebnisse sowie natürlich über
unsere Prognosen und Gewinnhoffnungen aus: wir machen das in zwanzig Sprachen der Welt.
Lernen Sie mit! Hier finden Sie den
Fußballwortschatz von Sprachenlernen24. Auf dieser Seite
lernen Sie die Übersetzungen für Elfmeter, Freistoß, Schiedsrichter und – natürlich - „Tor!“ in zwanzig Sprachen. Selbstverständlich haben wir alle Übersetzungen für Sie vertont, so dass Sie sich jedes Wort auch anhören können.
Afrikaans-Wortschatz lernen
Wenn Sie nach Südafrika fliegen, um ein Spiel live mitzuerleben, dann wollen Sie bestimmt ein paar Worte auf Afrikaans lernen.
Wir zeigen Ihnen das Wichtigste auf einen Blick:
Afrikaans lernen mit Sprachenlernen24 |
Hello! / Hi! |
Hallo! |
Goeie môre! |
Guten Morgen! |
Goeie naand! |
Guten Abend! |
Baai! |
Tschüss! |
Totsiens! / Ta-ta! |
Auf Wiedersehen! |
My naam is ... |
Ich heiße ... |
Ek kom van Duitsland af. |
Ich komme aus Deutschland. |
Ek kom van Oostenryk af. |
Ich komme aus Österreich. |
Ek kom van Switzerland af. |
Ich komme aus der Schweiz. |
ja |
ja |
nee |
nein |
Dankie! |
Danke! |
Met plesier! / Dis ʼn plesier! |
Bitte! |
Praat iemand hierso Duits? |
Spricht hier jemand Deutsch? |
Praat iemand hierso Engels? |
Spricht hier jemand Englisch? |
Hoe kom ek by .... ? / Hoe kom ek na … toe? |
Wie komme ich nach ... ? |
Hoeveel kos dit? / Wat kos dit? |
Was kostet das? |
Smaaklike ete! |
Guten Appetit! |
tjops |
das Kotelett |
boerewors |
die Rinderwurst (Spezialität in Südafrika) |
droëe wors |
die getrocknete Wurst (Spezialität in Südafrika) |
biltong |
getrocknetes Fleisch (schmeckt wie Schinken, Spezialität in Südafrika) |
rys |
Reis |
noedels |
Nudeln |
aartappels |
Kartoffeln |
pap |
Maisbrei (Spezialität in Südafrika) |
schiba |
Tomatensoße mit Zwiebeln (Spezialität in Südafrika) |
braai |
grillen |
ʼn glas water |
ein Glas Wasser |
ʼn bier |
ein Bier |
Gesondheit! |
Prost! |
Wenn Sie nun noch mehr über die Sprache
Afrikaans
lesen möchten, haben wir hier Informationen für Sie zusammengestellt.
Unsere Linktipps rund um die WM in Südafrika
Und hier haben wir einige ausgewählte Linktipps rund um die WM in Südafrika für Sie zusammengestellt:
- Hier finden Sie den Eintrag zur Fußball-WM 2010
in der Online-Enzyklopädie Wikipedia
- Auf der Website des Weltfußballverbands FIFA finden Sie alle Spieltermine und -orte
und natürlich jede Menge Berichterstattung über alles, was in den nächsten vier Wochen in Südafrika passieren wird.
- Das ist der Link zur Stadtseite von Johannesburg (auf Englisch).
- Auf der Seite des Soccer City-Stadions sehen Sie unter anderem Bilder,
die die Bauzeit des Stadions dokumentieren.
- Wenn Sie mehr über Kapstadt, die Stadt am Fuße des Tafelbergs
erfahren möchten, dann sind Sie auf dieser Seite richtig.
Christine Tettenhammer ist Chefredakteurin bei Sprachenlernen24.
Zusammen mit ihrem Redaktionsteam verantwortet sie den Sprachenlernen24-Blog,
betreut die redaktionelle Erarbeitung der Grammatiken und entwickelt neue Softwarekonzepte.

Christine hat von 1999 bis 2004 Kommunikationswissenschaft, Amerikanistik und Neuere Deutsche Literatur
an der Ludwig-Maximilians-Universität in München studiert.
Sie ist ausgebildete Sprecherin und leiht all unseren Deutschaufnahmen ihre Stimme.
In ihrer Freizeit findet man Christine auf Münchens ältester, noch spielender Laienbühne.
Sie spricht Englisch, Bairisch, Portugiesisch und Spanisch – verfügt außerdem über erweiterte Grundkenntnisse in Französisch, Kroatisch und Chinesisch.
Wenn Christine ins Kino geht, schaut sie sich Filme am liebsten im Original an.
Ihre Liebe zu Büchern in der Originalsprache bekommen auch ihre Bücherregale zu spüren,
deren Regalbretter nicht nur an deutschen Autoren schwer zu tragen haben,
sondern auch reich befüllt sind mit Werken von Burrhus Frederic Skinner, Philip Roth,
Jonathan Safran Foer, Fernando Pessoa, Jorge Amado und vielen anderen.
Die bliebtesten Artikel dieser Autorin
Wir betreiben diesen Blog seit 2008 als kostenloses Angebot mit vielen, vielen Tipps rund um das Thema „Wie lerne ich eine Sprache?“.
Unser Blog erreicht monatlich rund 20.000 Leser.
Ein Drittel unser Besucher kommt immer wieder auf unsere Seiten und verfolgt unsere Veröffentlichungen regelmäßig.